1. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

2. Peat swamp forests occupy the entire coastline of Borneo.

Rừng đầm lầy than bùn chiếm toàn bộ đường bờ biển của Borneo.

3. - raw shellfish

- tôm cua sống

4. Other habitats have been adversely affected by humans including many peat mosslands.

Các môi trường sống khác đã bị ảnh hưởng xấu bởi con người bao gồm các đầm lầy than bùn.

5. Raw-hamburger fight!

Chiến thịt băm viên-sống nào!

6. Raw data now!

Dữ liệu thô ngay bây giờ!

7. Raw fax format

Dữ liệu Fax thô là

8. Raw data now!"

bây giờ là dữ liệu thô!

9. She loves raw fish.

Con chó thích ăn cá sống

10. Broccoli and raw cabbage

Cải bẹ xanh và bắp cải sống

11. This rice is raw!

Gạo vẫn sống nguyên!

12. The turkey is raw.

Con gà còn sống.

13. Raw fax data are

Dữ liệu Fax thô là

14. Audience: Raw data now!

Khán giả: Dữ liệu thô ngay bây giờ!

15. It's that raw fish odor.

Chỉ vì mùi cá sống tanh quá.

16. It was cruel and raw.

Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

17. It involves limited raw materials.

Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

18. & Raw printer (no driver needed

Máy in thô (không cần trình điều khiển

19. TBL: Alright, "raw data now"!

Được rồi, "dữ liệu thô ngay bây giờ"!

20. Centuries of extensive and poorly controlled peat extraction lowered an already low land surface by several metres.

Hàng thế kỷ khai thác than bùn quy mô rộng và kiểm soát yếu kém khiến cho mặt đất vốn đã thấp lại bị hạ xuống vài mét.

21. He's going on raw courage now.

Ổng sẽ kiệt sức ngay bây giờ.

22. You've seen the raw intel, Pam.

Cô đã được xem dữ liệu thô, Pam.

23. The raw materials came from space.

Nguyên liệu gốc đến từ không gian.

24. Extractive: taking raw materials from the earth.

Khai khoáng: khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất.

25. I haven't yet given him raw fish.

Tôi chưa cho nó ăn cá sống.

26. * a sore , raw throat or hoarse voice

* cổ họng đau rát hoặc khàn giọng

27. Prevention and mitigation of wildlife fatalities, and protection of peat bogs, affect the siting and operation of wind turbines.

Phòng ngừa và giảm thiểu các trường hợp tử vong động vật hoang dã, và bảo vệ than bùn, ảnh hưởng đến việc định vị và hoạt động của tuabin gió.

28. Literally, the raw sewage runs through the camp.

Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

29. Did you say the turkey is raw?

Em nói gà còn sống?

30. She feuded with Raw General Manager Eric Bischoff.

Khúc đứt gãy đầu tiên xuất phát từ manager Eric Bischoff.

31. I will work my hands raw for you.

Tôi sẽ làm việc lột da tay cho ngài.

32. Yellow ocher, viridian, raw umber, burnt umber, indigo.

Vàng đất, màu lục, nâu đen, nâu sáng, màu chàm.

33. It flows through the Kelompok Hutan Kahayan or Sabangau peat swamp forest (5,300 km2), between the Katingan and Kahayan rivers.

Sông chảy qua các Hutan Kelompok Kahayan hoặc rừng đầm lầy than bùn Sabangau (5.300 km2), giữa các sông Katingan và Kahayan.

34. Remains of wooden fences designed to guide the animals toward the pits have been found in bogs and peat.

Còn lại của hàng rào bằng gỗ được thiết kế để hướng các con vật về phía hố (vẻ đường cho hươu chạy) đã được tìm thấy trong các đầm lầy và than bùn.

35. Raw GARLIC has anti-fungal , antibacterial , and antiviral properties .

Tỏi tươi có các đặc tính chống nấm , diệt khuẩn , và vi-rút .

36. Heh, three raw eggs, Worcestershire and sliver of ginger.

nước chanh và một mẩu gừng nhé

37. OK, we have to ask for raw data now.

Bây giờ, chúng ta phải yêu cầu dữ liệu thô.

38. The government is promoting peat production and is fostering the development of renewable energy resources, such as solar electricity and biogas.

Chính phủ đang thúc đẩy sản xuất than bùn và thúc đẩy sự phát triển của các nuồn năng lượng tái tạo như điện mặt trời và khí sinh học.

39. * Keep raw meat and poultry separate from other foods .

* Nên giữ thịt sống và thịt gia cầm tách biệt khỏi các thức ăn khác .

40. This is raw information from your company's own servers.

Đây là gốc thông tin từ server công ty các bạn.

41. From that unassuming placeholder springs the raw brilliance of Mendeleev.

Dấu gạch khiêm tốn đó đã gợi lên ý tưởng thiên tài của Mendeleev.

42. Two seafood noodles with a lot of fresh raw oyster.

Cho 2 mỳ hải sản nhiều cá nhé!

43. Mutations provide the raw materials needed to create new species.

Sự đột biến cung cấp các nguyên liệu cơ bản để tạo ra loài mới.

44. The event starred talent from the Raw and SmackDown! brands.

Sự kiện có sự góp mặt của các đô vật từ Raw và SmackDown!.

45. * Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

* Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

46. The blood within you, the raw material is the same.

Dòng máu đang chảy bên trong anh, chất liệu ban đầu đều như nhau.

47. It has a limited distribution in acidic pools of water in heathland peat flats of southwest Australia, between the Blackwood and Kent Rivers.

Loài cá này có sự phân bố hạn chế trong các vùng nước chua tại bãi bùn vùng đất thạch nam miền đất phẳng ở tây nam Australia, giữa sông Blackwood và sông Kent.

48. The bacteria are often found in raw and undercooked chicken .

Vi khuẩn này thường có trong thịt gà sống và chưa nấu chín .

49. Their favourite food is raw fish from the frozen rivers.

Thức ăn ưa thích của họ là cá tươi từ dòng sông đóng băng.

50. Before the availability of refrigeration, Japan did not consume raw salmon.

Trước khi sự sẵn có của điện lạnh, Nhật Bản đã không tiêu thụ nguyên liệu cá hồi.

51. Some industrial narrow-gauge railways and a Children's railway can still be found in Belarus particularly associated with the peat extraction industry.

Một số tuyến đường sắt công nghiệp khổ hẹp vẫn còn được thấy ở Belarus đặc biệt trong công nghiệp khai thác than bùn.

52. Filet américain: Very finely minced ground beef eaten raw and cold.

Filet américain: Bò băm rất mịn được ăn sống và lạnh.

53. Many agribusinesses and food processors source raw materials from smallholder farmers.

Nhiều doanh nghiệp nông nghiệp và chế biến thức ăn có nguồn nguyên liệu thô từ các hộ nông dân.

54. No driver defined for that printer. It might be a raw printer

Chưa xác định trình điều khiển cho máy in đó. Có lẽ nó là máy in thô

55. Small extraction projects exist, seeking lime, clay, and the raw materials necessary to make cement, but the country's iron and steel manufacturers must import raw materials from neighboring countries.

Dự án khai thác nhỏ tồn tại, tìm kiếm vôi, đất sét, và các nguyên liệu cần thiết để làm cho xi măng, nhưng của quốc gia và các nhà sản xuất sắt thép phải nhập khẩu nguyên liệu từ các nước láng giềng.

56. It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.

Đó là nguyên liệu thô tiến hóa lên trong các cây trồng nông nghiệp.

57. Just remember, Fleur, Bill takes his steaks on the raw side now.

Đừng quên Fleur, Bill vẫn còn non nớt lắm!

58. His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.

Em trai anh ta là một lính mới bị giết trong cuộc đột kích đó.

59. Until it does , the tip may seem raw or yellowish in color .

Trong thời gian này , đầu dương vật của bé có thể đau buốt và có màu vàng nhạt .

60. Avidin is an antinutrient found in active form in raw egg whites.

Avidin là một chất phản dinh dưỡng được tìm thấy ở dạng hoạt động trong lòng trắng trứng sống.

61. So are high-fructose corn syrup, fruit juice, raw sugar, and honey.

Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

62. HOLDINGS IN COAL, CONSTRUCTION, WATER AND RAW MATERIALS FROM SIERRA LEONE TO AFGHANISTAN.

Nhiều công ty con trong ngành than, xây dựng, nước và nguyên liệu từ Sierra Leone đến Afghanistan

63. Mett is a preparation of minced raw pork that is popular in Germany.

Mett là một chế phẩm của thịt lợn sống băm nhỏ phổ biến ở Đức.

64. Punk lost the title on the March 9 Raw to John Bradshaw Layfield.

Punk mất đai vào ngày 9 tháng 3 trong Raw vào tay John "Bradshaw" Layfield.

65. As a raw material, as a trait we can use in the future.

Vì nó là nguyên liệu thô, 1 đặc tính chúng ta có thể sử dụng trong tương lai.

66. The raw key-values passed into these tags are available through Data Transfer.

Khóa-giá trị thô được chuyển vào các thẻ có sẵn thông qua chức năng Chuyển dữ liệu.

67. Place raw meat , poultry , or fish in the coldest section of your refrigerator .

Nên để thịt sống , thịt gia cầm , hoặc cá ở nơi lạnh nhất của tủ lạnh .

68. The name tartare is sometimes generalized to other raw meat or fish dishes.

Tên gọi tartare đôi khi được khái quát hóa cho các món thịt hoặc cá khác (cá hồi).

69. Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.

Mỗi một chiếc xe chở hàng chứa... 4,5 tấn bạc liệu nguyên chất.

70. It is used in ceramics and glasses, though not in a raw form.

Nó được dùng trong gốm và thuỷ tinh, dù không phải ở dạng thô.

71. On the first rung, we have the raw data and observations of our experience.

Nấc đầu tiên, ta có các dữ liệu thô, quan sát và trải nghiệm.

72. The screwpine fruit is mostly eaten raw after having been cut into thin slices.

Dứa dại chủ yếu được ăn sống sau khi được cắt thành lát mỏng.

73. Kane lost the title back to Austin the following night on Raw Is War.

Kane để mất lại danh hiệu này trước Austin vào đêm tiếp theo tại Raw.

74. Paul Clarke, in the U. K. government, blogged, " Oh, I've just got some raw data.

Paul Clarke, trong chính phủ U. K viết blog, " Oh, Tôi vừa có một số dữ liệu thô.

75. 3PL targets particular functions within supply management, such as warehousing, transportation, or raw material provision.

3PL nhắm đến các chức năng cụ thể trong quản lý cung ứng, chẳng hạn như kho bãi, vận chuyển hoặc cung cấp nguyên liệu.

76. And he got them chanting by the end of the talk, "Raw data now!

Ông đã nhắc lại vào cuối buổi nói chuyện nhiều lần, " Bây giờ là dữ liệu thô!

77. He was stooped and shriveled, and his face was lopsided from swelling—red and raw.

Ông lão này lưng gù, da nhăn nheo và gương mặt của ông bị méo mó vì sưng–-da ửng đỏ.

78. Favorite activities for tourists are hiking, fishing, and eating hoe (a Korean raw fish dish).

Các hoạt động du lịch được ưa thích là leo núi, câu cá và ăn hoe (한국어:회) (một món cá sống Hàn Quốc).

79. “I mix a selection of raw beans according to a carefully blended recipe,” says John.

Ông John nói: “Tôi trộn các loại cà phê chưa rang khác nhau tùy theo công thức đặc biệt.

80. The ship was loaded with 1700 barrels of raw American alcohol bound for Genoa , Italy .

Con tàu chất đầy 1700 thùng rượu thô của Mỹ đến Genoa , Ý .