1. War or not war, they don't mind.

Chiến tranh hay không, họ không bận tâm

2. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

3. Eventually, after a period of six months of brutal war and a toll rate of almost 50,000 dead, we managed to liberate our country and to topple the tyrant.

Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50,000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.

4. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

5. The Persian Gulf War was a heavily televised war.

Chiến tranh Vùng Vịnh là cuộc chiến được truyền hình ở mức độ rất cao.

6. We think in terms of war and interstate war.

Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.

7. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

8. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

9. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

10. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

11. Korean War.

Chiến tranh Triều Tiên.

12. War declared!

Tuyên bố chiến tranh!

13. Nuclear war?

Chiến tranh hạt nhân ư?

14. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

15. “Sanctify War!”

“Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

16. Nuclear war.

Chiến tranh nguyên tử.

17. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.

Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

18. Eventually, after a period of six months of brutal war and a toll rate of almost 50, 000 dead, we managed to liberate our country and to topple the tyrant.

Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50, 000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.

19. It defended several anti-war activists during the Vietnam War.

Nó bảo vệ một số nhà hoạt động chống chiến tranh trong cuộc chiến tranh Việt Nam.

20. The aircraft saw combat during the Vietnam War, the 1967 Six-Day War, and the 1971 Bangladesh War.

MiG-19 được nhìn thấy các cuộc không chiến trong suốt chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh Sáu ngày năm 1967 và chiến tranh Bangladesh năm 1971.

21. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

22. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

23. Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

24. They don't know the Korean War from the war in Vietnam.

Họ không biết là chiến tranh Triều tiên bắt nguồn từ cuộc chiến tranh ở Việt Nam.

25. The Pomeranian War was a theatre of the Seven Years' War.

Chiến tranh Pommern là một chiến trường trong cuộc Chiến tranh Bảy năm tại châu Âu.

26. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

27. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

28. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

29. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

30. The KOREAN WAR.

Chiến tranh Triều Tiên.

31. The war criminal?

Tội phạm chiến tranh ư?

32. Countdown to war.

TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

33. War And Peace

Chiến tranh và hoà bình

34. Like war comrades.

Cũng như chiến hữu.

35. Constantly at war.

Chiến loạn liên miên.

36. Declaring open war.

Tuyên bố chiến tranh mở.

37. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

38. Vietnam War ends

Chiến Tranh Việt Nam kết thúc

39. War and Liberation

Chiến tranh và giải phóng

40. In retaliation, the Empire declared war in December, triggering the Cisplatine War.

Để trả đũa, Đế quốc tuyên bố chiến tranh vào tháng 12, gọi là Chiến tranh Cisplatina.

41. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

42. A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

43. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

44. After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.

Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.

45. This is a new kind of war, a war without honour, without end.

Đây là một kiểu chiến tranh mới, không có danh dự, không có kết thúc.

46. 1756 – The Seven Years' War begins when Great Britain declares war on France.

1756 - Chiến tranh Bảy năm bắt đầu khi Vương quốc Anh tuyên chiến với Pháp.

47. "We're declaring war against cancer, and we will win this war by 2015."

"Chúng ta đang tuyên chiến với ung thư và sẽ chiến thắng vào năm 2015"

48. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

49. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

50. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

51. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

52. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

53. It's a tough war.

Một cuộc chến khốc liệt.

54. To go to war!

Hèn nhát!

55. Wickedness, War, and Turmoil

Sự Tà Ác, Chiến Tranh và Cảnh Hỗn Loạn

56. It was total war.

Ấy là một cuộc chiến tranh toàn diện.

57. Waging War on Cancer.

Chôn cất cả ngôi làng vì ung thư

58. War knows no friends

Chiến trường không có bằng hữu.

59. ... ultimately leads to war.

... chiến tranh sẽ là kết cục tất yếu.

60. The war is over.

Cuộc chiến đã kết thúc.

61. War and Peace, kid.

Chiến Tranh và Hòa Bình, nhóc.

62. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

63. destruction by nuclear war.

Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

64. War is ugly, Cardinal.

Chiến tranh rất xấu, Giáo chủ.

65. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

66. We are at war.

Chúng ta đang lâm chiến.

67. War agrees with you.

Thần chiến tranh cũng đồng ý thế.

68. the God of War.

Đó là Ares, thần Chiến tranh.

69. The Senate declared war.

Viện nguyên lão La Mã tuyên bố chiến tranh.

70. I'm a war criminal

Tôi là tội phạm chiến tranh.

71. War knows no friends.

Trên chiến trường thì làm quái gì có bằng hữu.

72. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

73. Argentine War of Independence

Chiến tranh giành độc lập Argentina

74. Tunnels from the war.

Đường hầm từ thời chiến tranh.

75. I started the war.

Tôi châm ngòi cuộc chiến.

76. He's a war hero.

Nó là 1 anh hùng chiến tranh!

77. We go to war!

Ta phải gây chiến.

78. You're talkin'about war, Crease.

Cậu định khiêu chiến sao Crease.

79. Declare war on them!

Khai chiến với chúng.

80. Politics is war, period.

Chính trị là chiến tranh, chấm hết.