1. You can give others remote access to your computer.

Bạn có thể cấp cho người khác quyền truy cập từ xa vào máy tính của mình.

2. That could give us root access to any infected server.

Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

3. The name ras malai comes from two words in Urdu/Hindi: ras, meaning "juice", and malai, meaning "cream".

Tên Ras malai đến từ hai từ trong Tiếng HindiHindi: ras, có nghĩa là "nước ép", và malai, có nghĩa là "kem".

4. Garcia, can you remote access the cell phone grid I'm in and jam all the frequencies?

Garcia, cô có thể điều khiển mạng di động mà tôi ở trong nó và làm nghẽn mọi tần số không?

5. Intermediate (very low) values of the ratio quality difference to transportation costs yield universal (no) remote access.

Giá trị trung gian (rất thấp) của chênh lệch chất lượng tỷ lệ so với chi phí vận chuyển mang lại truy cập từ xa (không).

6. Remote access using bank services via postal and telephonic services like arranging payment facilities and obtaining account information).

Truy cập từ xa bằng cách sử dụng dịch vụ ngân hàng thông qua các dịch vụ bưu chính và điện thoại như sắp xếp phương tiện thanh toán và lấy thông tin tài khoản).

7. Such systems were known as object libraries, or distributed objects, if they supported remote access (not all did).

Các hệ thống như vậy được gọi là thư viện đối tượng hoặc đối tượng phân tán, nếu chúng hỗ trợ truy cập từ xa (không phải tất cả đã làm).

8. All management is performed remotely via Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell and Remote Server Management Tools (a collection of web-based GUI and command line tools).

Việc quản lý được thực hiện từ xa qua Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell và công cụ quản lý máy chủ từ xa (một tập hợp các giao diện dựa trên web và các công cụ dòng lệnh).

9. Restart Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ

10. Restarting server

Đang khởi chạy lại trình phục vụ

11. Restart X Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

12. Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

13. Office Forms Server is a standalone server installation of InfoPath Forms Services.

Office Forms Server là một máy chủ riêng với InfoPath Forms Services.

14. Disconnect from server

& Ngắt kết nối từ máy chủ

15. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

16. Remote Encoding Plugin

Bổ sung mã hoá ở xaComment

17. Remote reboot unsuccessful.

Khởi động lại không thành công.

18. Select Remote Charset

Chọn bảng mã ở xa

19. Unable to start server %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ

20. I'll bring your server.

Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.

21. See Fixing server errors.

Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

22. Sure , you can set up your own Exchange Server , SharePoint Server , and Lync infrastructure .

Đương nhiên , bạn có thể tự thiết lập cơ sở hạ tầng Exchange Server , SharePoint Server , và Lync .

23. Reaching Greenland’s Remote Settlements

Đến những khu định cư hẻo lánh ở Đảo Greenland

24. Remote printer queue on %

Hàng đợi máy in từ xa trên %

25. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

26. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

27. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

28. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

29. Server: Coming right up, sir.

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

30. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

31. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

Server Explorer: công cụ được sử dụng để quản lý các kết nối cơ sở dữ liệu trên một máy tính truy cập được.

32. Ad server downloaded impressions (Discontinued)

Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

33. This is the web server.

Đây là một hệ thống máy chủ.

34. AMD had since announced that while the exploits are real, they are severely overplayed as physical access to the server is required to exploit the flaws.

AMD thông báo rằng tuy exploit là có thật nhưng chúng đang bị cường điệu hoá, cần phải truy cập vật lý vào máy chủ để khai thác những lỗ hổng này.

35. He established the al-Qaeda training facility at Ras Kamboni in Somalia near the Kenyan border.

Ông thành lập các cơ sở huấn luyện của al-Qaeda tại Ras Kamboni ở Somalia gần biên giới Kenya.

36. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

37. Immigrants on a remote planet!

Trên một hành tinh hiện đại được điều khiển bằng máy móc!

38. It's an industrial neighborhood, remote.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

39. Unable to restart CUPS server (pid = %

Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %

40. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

41. One common technique is rhythmic auditory stimulation ( RAS ) , which relies on the connections between rhythm and movement .

Một kỹ thuật phổ biến là kích thích thính giác nhịp nhàng ( RAS ) , dựa trên mối quan hệ giữa nhịp điệu và chuyển động .

42. But I'm just a dinery server.

Nhưng tôi chỉ là... một hầu bàn.

43. The remote goes by your behavior.

Cái điều khiển dựa vào cách cư xử của anh.

44. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

45. Guys, we need, like, a remote.

Mọi người, Chúng ta cần một cái điều khiển từ xa.

46. " Peewit, " said a peewit, very remote.

" Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

47. Stuart's rigged explosives to a remote.

Stuart gài mìn vào các thiết bị đặt trong nhà thờ, điều khiển từ xa.

48. Oh look, a child porn proxy server.

Ồ nhìn này, một proxy server về khiêu dâm trẻ em.

49. You were going to the server room.

Ông định vào phòng máy chủ mà.

50. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

51. The RAS has an advisory role in relation to UK public examinations, such as GCSEs and A Levels.

RAS có vai trò tư vấn các câu hỏi trong các kỳ thi công cộng của vương quốc Anh, chẳng hạn như GCSE và A Levels.

52. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

53. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

54. Forgot the code to the server room.

Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

55. A server-to-server integration option for network buyers that allows networks to evaluate and bid on each available impression.

Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

56. We need a much better Web server!"

Chúng ta cần phải có máy chủ!"

57. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

58. Allow remote connections to control your desktop

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

59. Choose a port where the server listens on

Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

60. There 's no depreciation on a virtual server . "

Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

61. Use your mobile device as a remote control.

Bạn có thể sử dụng thiết bị di động của bạn làm điều khiển từ xa.

62. The term server highlights the role of the machine in the client–server scheme, where the clients are the workstations using the storage.

Thuật ngữ máy chủ nêu bật vai trò của máy trong sơ đồ Client-server, nơi mà các khách hàng là các máy trạm sử dụng kho lưu trữ.

63. And they actually use the Nintendo Wii Remote.

Và nó thực ra sử dụng chiếc điều khiển máy Nintendo Wii.

64. He's in a remote house that looks abandoned.

Anh ta hiện đang ở trong một căn nhà hoang vắng có vẻ đã bị bỏ hoang.

65. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

66. LDAP server returned the error: %# %# The LDAP URL was: %

Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

67. You attempted an operation unsupported by the SFTP server

Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ

68. %# is required by the server, but is not available

Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàng

69. Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.

Cảnh sát trưởng Cuse đổi mật khẩu máy chủ vào hôm qua.

70. Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

71. Intel sees big profit rise thanks to server sales

Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

72. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

73. I'd have to disable remote override on each system.

Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

74. Remote-firing systems are linked in to cell signals.

Hệ thống bắn từ xa điều khiển bởi tín hiệu điện thoại di động.

75. This is what happens to girls in remote areas.

Đây là những gì xảy ra cho các cô bé ở những vùng hẻo lánh

76. Disinfect things that people touch: doorknobs, telephones, remote controls.

Khử trùng những vật thường đụng đến: nắm cửa, điện thoại và đồ điều khiển từ xa.

77. The remote jog handle is now ready for use

Điều khiển từ xa chạy bộ đang sẵn sàng để sử dụng

78. To test via Ad Manager ad server, see this article.

Để kiểm tra qua máy chủ quảng cáo Ad Manager, xem bài viết này.

79. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

80. He declined and his blog was removed from the server.

Ông từ chối và blog bị dỡ khỏi máy chủ.