1. Scan everything.

Quét sạch toàn bộ!

2. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

3. Scan for vessels in pursuit.

Quét dò tìm xem có tầu đuổi theo không?

4. C.T. scan rules out subdural.

Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

5. Enclosed is an ultrasound scan.

Đính kèm hình chụp siêu âm.

6. Random letters.

Các chữ ngẫu nhiên.

7. My C.A.T. scan showed swelling.

Kết quả chụp C.A.T của tôi thấy có vết sưng.

8. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

9. They did a CT scan.

Họ đã chụp cắt lớp.

10. This is your original scan.

Đây là bản scan gốc của anh.

11. She needs a PET scan.

Nó cần chụp cắt lớp phát xạ positron.

12. And I'm gonna scan them again.

Và tôi sẽ quẹt lại một lần nữa.

13. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

14. What hides from a Gallium scan?

Cái gì không hiện ra khi chụp cắt lớp gali?

15. V.Q. scan showed a pulmonary embolism.

Xạ đồ thông khí / thông máu cho thấy nghẽn mạch phổi.

16. Oh, is that my brain scan?

Có phải hình chụp não tôi ko vậy?

17. We can't do a CT scan.

Chúng ta không thể chụp cắt lớp.

18. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

19. Tell them to scan for trilithium.

Nói họ quét dò tìm trilithium trên trạm quan sát.

20. Oh, it's not random.

Ồ, không phải ngẫu nhiên.

21. Scan says he's truthful on the cancer.

Máy scan kiểm tra cho thấy ông ta nói thật về chuyện bị ung thư.

22. Enables random Konqui explosions

Kích hoạt Konqui nổ bung

23. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

24. M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ âm tính với khối u.

25. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

26. Most patients will have a CT scan.

Đa số bệnh nhân viêm phế quản mạn tính có COPD.

27. Foreman, I need a C.T. scan on-

Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

28. No biological agents in the prelim scan.

Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

29. CT scan showed both lungs were clean.

Chụp cắt lớp cho thấy cả hai bên phổi bình thường.

30. M.R.I. and PET scan are both negative.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

31. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

32. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

33. This is a scan through the human forearm.

Đây là bản scan cẳng tay người.

34. bedridden on a random afternoon.

nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

35. Enables random KDE Icons explosions

Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

36. Another random act of violence.

Lại là một nạn nhân của bùng phát bạo lực.

37. The plot is so random.

Chú mày còn kém xa.

38. This was random, impulsive, adolescent.

Lần này là ngẫu nhiên, bốc đồng, có tính trẻ trâu.

39. The scan sector of the radar is 170 degrees and the elevation of the scan is from −40 degrees to +56 degrees.

Góc quét ngang của radar là 170 độ và góc quét dọc của radar từ -40 độ đến +56 độ.

40. & Scan for new items on startup (slows down startup

& Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

41. First of all, there's nothing on the CAT scan.

Thứ nhất là chụp cắt lớp ko thấy gì.

42. Pristine CT scan, blood tests, protein markers--all negative.

Chụp cắt lớp, thử máu, đánh dấu protein... tất cả đều âm tính.

43. Arterial blood gases and CT scan were also normal.

Huyết áp và chụp cắt lớp cũng bình thường.

44. Random thoughts for valentine's Day, 2004.

Xe lửa đi Montauk trên bến B 2004.

45. This is random street robbery, Holmes.

Đây là một vụ cướp vu vơ, Holmes.

46. As you know, your wife's CT scan showed intracranial hemorrhaging.

Như anh đã biết, hình chụp cắt lớp của vợ anh, đã cho thấy dấu hiệu xuất huyết não.

47. You should do an MRI, CAT Scan, full work up.

Anh nên chụp cộng hưởng từ chụp cắt lớp, kiểm tra tổng thể.

48. Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.

Quét não của Matthieu cho thấy rằng lòng từ bi không phải là chuyện vặt vãnh.

49. This is Olive Kaplan's C.T. scan- - the incredible shrinking baby.

Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

50. You're expecting the news from the scan to be bad.

Anh cho rằng kết quả chụp cắt lớp sẽ tệ ư.

51. It was a random localized event, sir.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

52. Get a VQ scan and check his veins for bubbles.

Xét nghiệm quét thông khí-tuần hoàn phổi và kiểm tra tĩnh mạch xem có bọt khí không.

53. We've gotta get another C.T. scan, check his lungs again.

Chúng tôi phải chụp cắt lớp tiếp, kiểm tra phổi thằng bé lần nữa.

54. Click here to scan for newly installed Netscape plugins now

Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

55. She started vomiting as soon as we started the scan.

Cô ấy nôn thốc nôn tháo khi chúng tôi bắt đầu chụp.

56. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

57. Random mutancy went the way of polio.

Đột biến ngẫu nhiên qua bệnh bại liệt.

58. So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

59. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X- quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

60. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

61. This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

62. Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.

Trước khi có chụp cắt lớp, ông ấy là chuyên gia về siêu âm xuyên sọ.

63. 10 Like an archer who wounds at random,*

10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

64. Not as clumsy or random as a blaster.

Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.

65. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

66. Mary, no human action is ever truly random.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

67. Roy, why are you stalking some random family?

Roy, sao anh lại rình rập một gia đình ngẫu nhiên vậy?

68. It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...

Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...

69. Antivirus software also allows you to scan your entire computer for malware.

Phần mềm diệt vi rút cũng cho phép bạn quét phần mềm độc hại trên toàn bộ máy tính của bạn.

70. So in this particular situation, it's a scan of a living person.

Trong tình huống cụ thể này, nó là máy quét người sống.

71. A few weeks later, a scan showed that her spleen had healed!

Vài tuần sau, kết quả chụp cắt lớp cho thấy lá lách của em đã lành!

72. Navigational radars scan a wide area two to four times per minute.

Radar định vị quét một vùng không gian rộng từ 2 đến 4 lần trong 1 phút.

73. You will scan the bubble sheets, and they will be automatically scored.

Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.

74. An alternate light source scan revealed a mark burned into the flesh.

Sau khi quét bằng tia cực tím thì phát hiện cái này.

75. And after that, he just lashed out at random.

Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

76. Just some random thoughts in a mass murderer's head.

Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi

77. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

78. They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

79. Computer tomography, similar to that used to scan human patients, showed no injuries.

Khi chụp cắt lớp trên máy vi tính, tương tự phương pháp chụp cắt lớp bệnh nhân, họ thấy con vật này không bị thương.

80. That is, if we use your fancy PET scan as a lie detector.

Sẽ là thế, nếu chúng ta dùng phương pháp chụp cắt lớp tán xạ như 1 cái máy phát hiện nói dối.