1. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

2. IMAP offers access to the mail storage.

IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

3. Namely, an unloaded module need not be stored in scarce random access memory.

Cụ thể, một mô-đun chưa tải không cần được lưu trữ trong bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên khan hiếm.

4. Used specifically for writing to write-once media Spared (Limited Random Write Access).

Được sử dụng đặc biệt để ghi một lần Spared (Limited Random Write Access - Truy cập ghi ngẫu nhiên có giới hạn).

5. The name ras malai comes from two words in Urdu/Hindi: ras, meaning "juice", and malai, meaning "cream".

Tên Ras malai đến từ hai từ trong Tiếng HindiHindi: ras, có nghĩa là "nước ép", và malai, có nghĩa là "kem".

6. There are three ways you can access Ad Manager cloud storage buckets.

Có ba cách để bạn có thể truy cập vào bộ chứa lưu trữ đám mây Ad Manager.

7. Random letters.

Các chữ ngẫu nhiên.

8. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

9. Oh, it's not random.

Ồ, không phải ngẫu nhiên.

10. Enables random Konqui explosions

Kích hoạt Konqui nổ bung

11. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

12. The entry-level version of the 5150 came with just 16 KB of random-access memory (RAM), which was sufficient to run Cassette BASIC.

Phiên bản nhập cảnh cấp 5150 chỉ có 16 KB bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM) để chạy Cassette BASIC.

13. bedridden on a random afternoon.

nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

14. Enables random KDE Icons explosions

Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

15. Another random act of violence.

Lại là một nạn nhân của bùng phát bạo lực.

16. The plot is so random.

Chú mày còn kém xa.

17. This was random, impulsive, adolescent.

Lần này là ngẫu nhiên, bốc đồng, có tính trẻ trâu.

18. Random thoughts for valentine's Day, 2004.

Xe lửa đi Montauk trên bến B 2004.

19. In some cases, such as with tmpfs, the computer's main memory (random-access memory, RAM) is used to create a temporary file system for short-term use.

Trong một số trường hợp, chẳng hạn như với tmpfs, bộ nhớ chính của máy tính (bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên, RAM) được sử dụng để tạo một hệ thống file tạm thời để sử dụng ngắn hạn.

20. He established the al-Qaeda training facility at Ras Kamboni in Somalia near the Kenyan border.

Ông thành lập các cơ sở huấn luyện của al-Qaeda tại Ras Kamboni ở Somalia gần biên giới Kenya.

21. This is random street robbery, Holmes.

Đây là một vụ cướp vu vơ, Holmes.

22. Free Storage

Dung lượng miễn phí

23. One common technique is rhythmic auditory stimulation ( RAS ) , which relies on the connections between rhythm and movement .

Một kỹ thuật phổ biến là kích thích thính giác nhịp nhàng ( RAS ) , dựa trên mối quan hệ giữa nhịp điệu và chuyển động .

24. It was a random localized event, sir.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

25. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

26. Random mutancy went the way of polio.

Đột biến ngẫu nhiên qua bệnh bại liệt.

27. Inactive, in storage.

Thiết lập đập, ao hồ giữ nước.

28. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

29. The RAS has an advisory role in relation to UK public examinations, such as GCSEs and A Levels.

RAS có vai trò tư vấn các câu hỏi trong các kỳ thi công cộng của vương quốc Anh, chẳng hạn như GCSE và A Levels.

30. Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

31. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

32. 10 Like an archer who wounds at random,*

10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

33. Not as clumsy or random as a blaster.

Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.

34. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

35. Mary, no human action is ever truly random.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

36. Roy, why are you stalking some random family?

Roy, sao anh lại rình rập một gia đình ngẫu nhiên vậy?

37. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

38. The pinwheel is an emergent property of the interactions between puppies whose only rule is to try to keep access to the milk and therefore to push in a random direction.

Chong chóng quay là một "đặc tính hợp trội" xảy ra do tương tác giữa những chú chó con mà quy luật duy nhất là cố gắng duy trì sự tiếp cận của chúng với tô sữa. và do đó, đẩy chúng đi theo một hướng ngẫu nhiên.

39. And after that, he just lashed out at random.

Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

40. Basement — Used as storage.

Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

41. I got storage needs.

Em cần cất giữ nó.

42. Just some random thoughts in a mass murderer's head.

Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi

43. They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

44. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

45. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

46. This allow a random creation of fireworks that explodes in # colors

Tạo ra các pháo hoa ngẫu nhiên với hai màu

47. Did he choose certain ones, or were they shot at random?

Hắn chủ tâm chọn giết một số người nào đó, hay chỉ bắn một cách ngẫu nhiên?

48. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

49. – We're gonna use it for storage.

Bây giờ thì không - nó là kho chứa đồ.

50. How dare you raise such a random question while I'm talking?

Ta đang giảng bài sao trò dám hỏi vớ vẩn gì thế hả?

51. RAS therapy improved walking speed by an average of 14 metres per minute compared to standard movement therapy , and helped patients take longer steps .

Liệu pháp RAS cải thiện tốc độ đi bộ trung bình 14 mét mỗi phút so với liệu pháp vận động tiêu chuẩn , và giúp bệnh nhân bước dài hơn .

52. He'll drop the ruse entirely and just start grabbing women at random.

Hắn sẽ dùng toàn bộ mưu mẹo và bắt đầu kéo phụ nữ ngẫu nhiên.

53. An object devoid of intent -- it's random, it's imitative, it repels us.

Còn một vật không có tính mục đính... ... thì chỉ là được làm cẩu thả và giả tạo.

54. They're just a bunch of random people that you happened to sire.

Mẹ chỉ chọn đại một lũ người để chuyển hoá thôi mà.

55. They were memorizing hundreds of random numbers, looking at them just once.

Họ sẽ ghi nhớ hàng trăm con số ngẫu nhiên, mà chỉ nhìn chúng qua một lần duy nhất.

56. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

57. Google storage plan purchases are non-refundable.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

58. Self-storage tenants include businesses and individuals.

Người thuê kho tự quản bao gồm cả doanh nghiệp và cá nhân.

59. Glycogen storage disease type I (GSD I) or von Gierke disease, is the most common of the glycogen storage diseases.

Bệnh ứ đọng glycogen loại I (GSD I) hoặc bệnh von Gierke, là trường hợp phổ biến nhất của các bệnh ứ đọng glycogen.

60. The key is to the storage locker.

Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

61. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

62. The second chapter argues that mutations occur frequently and are random in direction.

Chương thứ hai lập luận rằng các đột biến xảy ra thường xuyên, ngẫu nhiên không định hướng.

63. In mathematical terms, random vibration is characterized as an ergodic and stationary process.

Trong thuật ngữ toán học, độ rung ngẫu nhiên được mô tả như ergodic và stationary process.

64. Alice chooses a secret random integer a, then sends Bob ga mod pp.

Alice chọn một số tự nhiên ngẫu nhiên a và gửi ga mod p cho Bob.

65. Where does the alarm sound? of storage space

Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

66. The Church drilled wells and constructed storage tanks.

Giáo Hội đã khoan những cái giếng và xây những cái bể chứa.

67. The area is now used as miscellaneous storage.

Hiện nay toà nhà được dùng làm Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

68. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

69. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

70. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

71. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

72. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

73. Possibly a torpedo had hit the fuel storage.

Có thể một quả ngư lôi đã trúng vào kho chứa xăng.

74. They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.

Họ nghĩ chúng tôi bàn nhau cùng viết rồi nói đùa đây là tình cờ.

75. Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness.

Nhiều người nghĩ đến nó trước hết từ lòng khoan dung, những hành động tốt bụng ngẫu nhiên.

76. Now, I believe that our distinguished panel of random extras have made their decision.

Giờ tôi tin đây là giây phút chúng ta đang chờ đợi và họ đã có quyết định.

77. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

78. Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.

Mỗi cá thể giải tán một cách ngẫu nhiên để cứu lấy vẩy hoặc lông của chúng .

79. Time in seconds after which a random perspective change occurs. Valid values from %# to %

Thời gian (đơn vị là giây) giữa hai góc nhìn ngẫu nhiên. Giá trị hợp lệ từ % # đến %

80. At this point, it simply appears the unsubs are targeting their victims at random.

Lúc này, đơn giản là hung thủ nhắm ngẫu nhiên vào các nạn nhân.