1. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

2. But more generally, this noise is something that corrupts the signal.

Nhưng xét trên diện rộng hơn, tiếng nhiễu này là cái gì đó có thể gây gián đoạn tín hiệu.

3. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

4. Using this technique the line is more tolerant of errors caused by noise and signal loss.

Sử dụng kỹ thuật này, đường dây có khả năng chịu được các lỗi do nhiễu và mất tín hiệu cao hơn.

5. Random letters.

Các chữ ngẫu nhiên.

6. Moreover, in the range between 900 nm and 1000 nm, InGaAs has a much better signal to noise ratio than Ag-O-Cs.

Trong dải 900-1000 nm có nhiều đoạn với tỷ lệ tín hiệu/nhiễu cao hơn Ag-O-Cs.

7. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

8. Oh, it's not random.

Ồ, không phải ngẫu nhiên.

9. Enables random Konqui explosions

Kích hoạt Konqui nổ bung

10. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

11. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

12. bedridden on a random afternoon.

nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

13. Enables random KDE Icons explosions

Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

14. Another random act of violence.

Lại là một nạn nhân của bùng phát bạo lực.

15. The plot is so random.

Chú mày còn kém xa.

16. This was random, impulsive, adolescent.

Lần này là ngẫu nhiên, bốc đồng, có tính trẻ trâu.

17. Pure Noise.

Khàn tiếng.

18. Random thoughts for valentine's Day, 2004.

Xe lửa đi Montauk trên bến B 2004.

19. This is random street robbery, Holmes.

Đây là một vụ cướp vu vơ, Holmes.

20. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

21. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

22. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

23. It was a random localized event, sir.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

24. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

25. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

26. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

27. Random mutancy went the way of polio.

Đột biến ngẫu nhiên qua bệnh bại liệt.

28. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

29. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

30. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

31. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

32. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

33. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

34. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

35. 10 Like an archer who wounds at random,*

10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

36. Not as clumsy or random as a blaster.

Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.

37. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

38. Mary, no human action is ever truly random.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

39. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

40. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

41. Roy, why are you stalking some random family?

Roy, sao anh lại rình rập một gia đình ngẫu nhiên vậy?

42. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

43. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

44. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

45. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

46. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

47. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

48. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

49. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

50. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

51. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

52. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

53. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

54. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

55. And after that, he just lashed out at random.

Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

56. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

57. Just some random thoughts in a mass murderer's head.

Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi

58. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

59. They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

60. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

61. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

62. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

63. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

64. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

65. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

66. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

67. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

68. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

69. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

70. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

71. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

72. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

73. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

74. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

75. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

76. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

77. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

78. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

79. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

80. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.