1. However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

2. Shannon Airport records an average of 977 millimetres of precipitation annually, most of which is rain.

Sân bay Shannon ghi nhận lượng giáng thủy trung bình 977 mm một năm, đa số là mưa.

3. Most of the rain falls as summer thunderstorms: 85% of the annual precipitation falls between the months of October and April.

Đa số lượng mưa là từ những cơn dông mùa hè: 85% lượng mưa hàng năm rơi từ tháng 10 đến tháng 4.

4. Ammonium sulfate precipitation is a common method for protein purification by precipitation.

Kết tủa amoni sulfat là một phương pháp phổ biến để tinh chế protein bằng cách kết tủa.

5. Near the city of Ormoc, a Philippine National Oil Company rain gauge measured 580.5 mm (22.85 in) of precipitation, the highest in relation to the storm.

Gần thành phố Ormoc, vũ kế của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Philippines đo được lượng mưa cao nhất do cơn bão gây ra là 580,5 mm (22,85 in).

6. The city experiences substantial summer precipitation mostly concentrated in thunderstorms and heavy showers with rain events occasionally lasting up to a few weeks at time giving residents "the Summer blues", while winter is pleasantly mild to warm with little rain.

Thành phố có lượng mưa mùa hè đáng kể chủ yếu tập trung ở các cơn dông và mưa lớn với các sự kiện mưa thỉnh thoảng kéo dài tới vài tuần tại thời điểm cho cư dân "mùa hè xanh", trong khi mùa đông se lạnh với ít mưa.

7. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

8. Most precipitation areas occur near frontal zones.

Hầu hết các vùng mưa xảy ra gần các vùng frông.

9. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

10. Lafayette has year-round precipitation, especially during summertime.

Lafayette có lượng mưa quanh năm, đặc biệt là vào mùa hè.

11. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

12. Rain gutters

Máng nước

13. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

14. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

15. When serum is thawed, some precipitation may be seen.

Lúc trời dịu mát, hơi nước bốc lên có thể nhìn thấy được.

16. Batumi's average annual precipitation is 2,435 mm (95.9 in).

Lượng nước mưa trung bình hằng năm của Batumi là 2.392 mm (94,2 in).

17. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

18. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

19. Make it rain.

Tạo mưa nào.

20. Is this rain?

Là mưa đúng không?

21. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

22. Precipitation throughout the year is distributed relatively equally each month.

Lượng giáng thuỷ trong năm được phân bổ tương đối đều giữa các tháng.

23. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

24. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

25. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

26. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

27. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

28. It's going to rain.

Trời sắp mưa

29. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

30. I like the rain.

Tớ thích mưa.

31. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

32. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

33. Very poor precipitation (200 – 300 mm/year) mostly in the winter season.

Rất ít mưa (200–300 mm / năm) chủ yếu là tập trung vào mùa đông.

34. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

35. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

36. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

37. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

38. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

39. They called themselves The Rain.

Người ta quen gọi là mưa Ngâu.

40. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

41. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

42. The precipitation ability was enhanced by overexpressing PhoK protein in E. coli.

Khả năng kết tủa được tăng cường bởi protein PhoK trong E. coli.

43. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

44. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

45. The rain is getting heavier.

Mưa nặng hạt hơn rồi.

46. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

47. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

48. And with rain this harsh...

Mà trời mưa to như thế này...

49. The currents in the rain.

Luồng nước trong cơn mưa.

50. And down came the rain!

Mưa trút xuống như thác đổ!

51. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

52. They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

53. The mainland experiences four distinct seasons, with colder winters and less precipitation inland.

Lục địa có bốn mùa riêng biệt, với mùa đông lạnh và ít mưa hơn trong đất liền.

54. In carbonate marine sediments, burial dissolution is a recognised mechanism of celestine precipitation.

Trong các trầm tích cacbonat đại dương, các chất tan bị chôn vùi là cơ chế được thừa nhận để kết tủa celestin.

55. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

56. He makes lightning for* the rain,

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

57. Then the blood rain, fog, monkeys.

Mưa máu, sương độc, và lũ khỉ.

58. Precipitation falls throughout the year but is light overall, particularly in the east.

Mưa rơi suốt năm song về tổng thể là thấp, đặc biệt là tại miền đông.

59. The city experiences two peaks of precipitation in the early winter and spring.

Thành phố trải nghiệm hai đỉnh mưa vào đầu mùa đông và mùa xuân.

60. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

61. It is also used as a salt for the ethanol precipitation of DNA.

Nó cũng được sử dụng làm muối cho việc kết tủa etanol của DNA.

62. Adelaide receives enough annual precipitation to avoid Köppen's BSk (semi-arid climate) classification.

Adelaide nhận đủ lượng mưa hàng năm nên không bị phân loại là khí hậu BSh (bán khô hạn) của Köppen.

63. Precipitation is also useful to isolate the products of a reaction during workup.

Kết tủa cũng hữu ích trong việc phân lập các sản phẩm của phản ứng trong quá trình workup.

64. Average annual precipitation ranges from 24 to 65 in (610 to 1,650 mm).

Lượng mưa bình quân của bán đảo Alaska dao động từ 24 đến 65 in (610 đến 1.650 mm).

65. This results in precipitation, making the minerals unavailable for absorption in the intestines.

Điều này dẫn đến kết tủa, làm cho các khoáng chất không có sẵn gây giảm hấp thụ trong ống tiêu hóa.

66. Do the cloudy skies mean rain?

Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

67. Then, suddenly, we encounter pouring rain.

Rồi đột nhiên, trời mưa như trút nước.

68. That's what brings the monsoon rain.

Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.

69. Better than rain or rippling brook

♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪

70. Rain started to pour down relentlessly .

Một cơn mưa trút xuống tầm tã .

71. Why did Jehovah create the rain?

Tại sao Đức Giê-hô-va tạo ra mưa?

72. There is no more seasonal rain.

Không còn mưa gió mùa.

73. Rain will make you go bald

Mưa có thể làm anh bị hói đấy

74. The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.

75. Ammonium sulfate precipitation provides a convenient and simple means to fractionate complex protein mixtures.

Kết tủa amoni sulfat cung cấp một phương tiện thuận tiện và đơn giản để phân đoạn các hỗn hợp protein phức tạp.

76. Precipitation is not heavy, but the islands usually develop deep snowbanks in the winter.

Lượng mưa không dày đặc, nhưng các đảo thường xuyên bị ngập bởi những đống tuyết lớn vào mùa đông.

77. The climate is relatively mild and maritime, with frequent precipitation (220–240 days/year).

Khí hậu ở đây mang tính hải dương, mưa thường xuyên (220–240 ngày/năm).

78. And they harvest rain in many ways.

Và họ thu mưa bằng nhiều cách.

79. I want to run in the rain.

Em muốn chạy dưới mưa.

80. Rain dropping image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName