1. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

2. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

3. There are several railway stations in the city, Tianjin Railway Station being the principal one.

Có một số ga đường sắt trong thành phố, ga Thiên Tân là một trong những chính.

4. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

5. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

6. There is no Railway route.

Huyện không có đường sắt.

7. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

8. "Railway Progress in New Zealand".

“Sân bay giao đường sắt ở New Zealand”.

9. What about the roof?

còn mái nhà

10. Despite its unusual suspended format, the Dresden Suspension Railway is operated as a conventional funicular railway.

Mặc dù ở dạng treo không bình thường, đường xe lửa treo Dresden được vận hành như một đường sắt leo núi thông thường.

11. Pyongyang railway station serves the main railway lines, including the Pyongui Line and the Pyongbu Line.

Ga đường sắt Pyongyang phục vụ các tuyến đường sắt chính, bao gồm tuyến Pyongui và tuyến Pyongbu.

12. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

13. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

14. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

15. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

16. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

17. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

18. Cao Man is building a railway?

Tăng Mãn xây đường sắt

19. At Dzhankoy railway station, about 1974

Tại ga xe lửa ở Dzhankoy, khoảng năm 1974

20. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

21. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

22. The influx of Europeans through the Trans-Siberian Railway and Chinese Eastern Railway, increased demand of European flavor food.

Dòng chảy của châu Âu thông qua đường sắt xuyên Siberia và đường sắt Trung Đông, tăng nhu cầu thực phẩm hương vị châu Âu.

23. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

24. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

25. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

26. A Young Railway Enthusiast Learns the Truth

Một thanh niên ham mê xe lửa học biết lẽ thật

27. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

28. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

29. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

30. The Haifa underground railway system is called Carmelit.

Hệ thống tàu điện ngầm ở Haifa gọi là Carmelit.

31. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

32. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

33. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

34. Moltke's railway knowledge helped him to save time.

Nhưng sự am hiểu của Moltke về đường sắt đã giúp cho ông tiết kiệm thời gian động viên lực lượng.

35. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

36. Atascadero has a railway going right through it.

Nagqu cũng có tuyến đường sắt Thanh Tạng chạy qua.

37. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

38. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

39. The nearest major railway station is at Feroke.

Ga đường sắt chính gần nhất là Feroke.

40. Hundreds of Japan Railway trains were also canceled.

Nhiều dịch vụ đường sắt khác xung quanh Nhật Bản cũng bị hoãn lại.

41. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

42. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

43. Most of the region is covered by the three zones with small portions of coasts covered by East Coast Railway and Konkan Railway.

Hầu hết khu vực Nam Ấn Độ nằm trong ba khu đường sắt này, ngoại trở một phần nhỏ bờ biển thuộc Đường sắt Duyên hải phía Đông và Đường sắt Konkan.

44. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

45. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

46. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

47. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

48. The railway also carries passengers and calls at Choum.

Đường sắt cũng mang hành khách và các cuộc gọi tại Choum.

49. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

50. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

51. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

52. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

53. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

54. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

55. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

56. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

57. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

58. Eight national highways and three railway lines serve the city.

Có tám tuyến đường cao tốc và ba tuyến đường sắt phục vụ thành phố.

59. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

60. His travel is linked in close proximity to railway lines.

Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

61. There are also three railway bridges and two pedestrian bridges.

Ngoài ra còn có ba cây cầu đường sắt và hai cây cầu cho người đi bộ.

62. The Canadian National Railway was organized on October 10, 1922.

Công ty đường sắt quốc gia Canada được tổ chức ngày 10.10.1922.

63. The railway station changed hands 14 times in six hours.

Thật vậy, nhà ga xe lửa đã "đổi chủ" suốt 14 lần chỉ trong 6 giờ đồng hồ.

64. Bankstown's central business district is clustered around Bankstown railway station.

Quận thương mại trung tâm của khu hành chính Bankstown bao quanh ga xe lửa Bankstown.

65. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

66. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

67. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

68. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

69. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

70. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

71. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

72. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

73. At the destroyed railway bridge, the heaviest fighting would be seen.

Cây cầu đường sắt đã bị phá hủy là nơi chiến sự diễn ra ác liệt nhất.

74. Jesús the railway station and the marshalling yards as planned right?

Jesus, nhà ga và các sân ga như đã định, đúng không?

75. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

76. Our eldest son, Mark, and I were shingling a roof.

Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.

77. Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

78. At least here we have a roof over our head.

Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.

79. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

80. Great Northern Railway in the Pacific Northwest (Golden Years of Railroading).

Great Northern Railway tại Đông Bắc Thái Bình Dương (Thời hoàng kim của ngành đường sắt).