1. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

2. Branch Letter

Thư chi nhánh

3. Branch Committees

Ủy ban chi nhánh

4. There are several railway stations in the city, Tianjin Railway Station being the principal one.

Có một số ga đường sắt trong thành phố, ga Thiên Tân là một trong những chính.

5. There is no Railway route.

Huyện không có đường sắt.

6. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

7. "Railway Progress in New Zealand".

“Sân bay giao đường sắt ở New Zealand”.

8. The branch reports:

Chi nhánh kể lại:

9. Despite its unusual suspended format, the Dresden Suspension Railway is operated as a conventional funicular railway.

Mặc dù ở dạng treo không bình thường, đường xe lửa treo Dresden được vận hành như một đường sắt leo núi thông thường.

10. Pyongyang railway station serves the main railway lines, including the Pyongui Line and the Pyongbu Line.

Ga đường sắt Pyongyang phục vụ các tuyến đường sắt chính, bao gồm tuyến Pyongui và tuyến Pyongbu.

11. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

12. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

13. I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).

14. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

15. Cao Man is building a railway?

Tăng Mãn xây đường sắt

16. At Dzhankoy railway station, about 1974

Tại ga xe lửa ở Dzhankoy, khoảng năm 1974

17. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

18. The influx of Europeans through the Trans-Siberian Railway and Chinese Eastern Railway, increased demand of European flavor food.

Dòng chảy của châu Âu thông qua đường sắt xuyên Siberia và đường sắt Trung Đông, tăng nhu cầu thực phẩm hương vị châu Âu.

19. In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.

Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

20. A Young Railway Enthusiast Learns the Truth

Một thanh niên ham mê xe lửa học biết lẽ thật

21. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

22. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

23. Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.

Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

24. The Haifa underground railway system is called Carmelit.

Hệ thống tàu điện ngầm ở Haifa gọi là Carmelit.

25. Moltke's railway knowledge helped him to save time.

Nhưng sự am hiểu của Moltke về đường sắt đã giúp cho ông tiết kiệm thời gian động viên lực lượng.

26. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

27. Atascadero has a railway going right through it.

Nagqu cũng có tuyến đường sắt Thanh Tạng chạy qua.

28. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

29. The nearest major railway station is at Feroke.

Ga đường sắt chính gần nhất là Feroke.

30. Hundreds of Japan Railway trains were also canceled.

Nhiều dịch vụ đường sắt khác xung quanh Nhật Bản cũng bị hoãn lại.

31. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

32. ♪ On the highest branch ♪

♪ Trên cành cao nhất ♪

33. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

34. Parcels and suitcases at Austria branch

Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

35. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

36. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

37. 52 Those serving on the Branch Committee handle matters pertaining to all the congregations in the branch territory.

52 Các anh trong Ủy ban Chi nhánh phụ trách những vấn đề liên quan đến tất cả hội thánh trong khu vực thuộc chi nhánh.

38. Signature of bishop or branch president

Chữ ký của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh

39. Most of the region is covered by the three zones with small portions of coasts covered by East Coast Railway and Konkan Railway.

Hầu hết khu vực Nam Ấn Độ nằm trong ba khu đường sắt này, ngoại trở một phần nhỏ bờ biển thuộc Đường sắt Duyên hải phía Đông và Đường sắt Konkan.

40. The railway also carries passengers and calls at Choum.

Đường sắt cũng mang hành khách và các cuộc gọi tại Choum.

41. The monthly branch council reflects their caring.

Buổi họp hội đồng chi nhánh hằng tháng phản ảnh mối quan tâm của họ.

42. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

43. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

44. Bishoprics or branch presidencies plan the meeting.

Các giám trợ đoàn hoặc các chủ tịch đoàn chi nhánh lên kế hoạch cho buổi họp này.

45. But the branch president called her anyway.

Nhưng vị chủ tịch chi nhánh vẫn kêu gọi bà vào chức vụ đó.

46. Haven't chosen a branch of service yet.

Vẫn chưa chọn binh chủng.

47. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

48. Her husband was the first branch president.

Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

49. Eight national highways and three railway lines serve the city.

Có tám tuyến đường cao tốc và ba tuyến đường sắt phục vụ thành phố.

50. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

51. His travel is linked in close proximity to railway lines.

Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

52. There are also three railway bridges and two pedestrian bridges.

Ngoài ra còn có ba cây cầu đường sắt và hai cây cầu cho người đi bộ.

53. The Canadian National Railway was organized on October 10, 1922.

Công ty đường sắt quốc gia Canada được tổ chức ngày 10.10.1922.

54. The railway station changed hands 14 times in six hours.

Thật vậy, nhà ga xe lửa đã "đổi chủ" suốt 14 lần chỉ trong 6 giờ đồng hồ.

55. Bankstown's central business district is clustered around Bankstown railway station.

Quận thương mại trung tâm của khu hành chính Bankstown bao quanh ga xe lửa Bankstown.

56. Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.

Nhánh lập pháp của Syria là Hội đồng Nhân dân đơn viện.

57. Brunei has numerous courts in its judicial branch.

Brno là nơi có nhiều tòa án cao cấp trong hệ thống tư pháp Séc.

58. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

59. The legislative branch itself oversees devolved local governments.

Chính nhánh lập pháp cũng giám sát các chính quyền địa phương phân cấp.

60. How do Branch Committees assist the Governing Body?

Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

61. It's a secret branch of the U.S. Government.

Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

62. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

63. At the destroyed railway bridge, the heaviest fighting would be seen.

Cây cầu đường sắt đã bị phá hủy là nơi chiến sự diễn ra ác liệt nhất.

64. Jesús the railway station and the marshalling yards as planned right?

Jesus, nhà ga và các sân ga như đã định, đúng không?

65. That is just an old, withered tree branch.

Đó chỉ là một nhánh cây khô héo.

66. Apartheid laws affected the operation of our branch.

Các luật tách biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến các hoạt động của chi nhánh chúng tôi.

67. There was only one family in the branch.

Chỉ có độc nhất một gia đình trong chi nhánh này.

68. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

69. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

70. Since its beginning in November of 1995, the branch school has provided advanced instruction for 360 Branch Committee members from 106 lands.

Từ lúc bắt đầu vào tháng 11 năm 1995, trường cung cấp sự chỉ dẫn cấp cao cho 360 thành viên Ủy Ban Chi Nhánh từ 106 xứ.

71. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

72. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

73. Great Northern Railway in the Pacific Northwest (Golden Years of Railroading).

Great Northern Railway tại Đông Bắc Thái Bình Dương (Thời hoàng kim của ngành đường sắt).

74. The earliest recorded railway appears in Georgius Agricola's 1556 De re metallica, which shows a mine in Bohemia with a railway of about 2 ft (610 mm) gauge.

Tuyến đường sắt đầu tiên được ghi nhận là ở De re metallica năm 1556, một mỏ ở Bohemia với một đoạn đường sắt có khổ xấp xỉ 2 ft (610 mm).

75. Who Is Involved in the Ward or Branch Council?

Ai Tham Gia vào Hội Đồng Tiểu Giáo Khu hay Chi Nhánh?

76. It's the biggest that my branch has ever handled.

Là khoản lớn nhất chi nhánh của cháu từng làm.

77. It attracted many tourists who could reach it on a cog railway.

Nó thu hút nhiều khách du lịch có thể đạt được nó trên một đường sắt răng.

78. For example: A company produced railway coaches and had only one product.

Ví dụ: Một công ty sản xuất xe lửa và chỉ có một sản phẩm.

79. Despite the pain, they were forced to go to the railway station.

Dù rất đau đớn, họ bị bắt phải đi đến ga xe lửa.

80. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.