1. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

2. In 2000, OutRage! spokesman Peter Tatchell, called for a boycott of the bus and rail group.

Phát ngôn viên Peter Tatchell, kêu gọi tẩy chay tập đoàn xe buýt và đường sắt.

3. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

4. Rail fares

Giá vé xe lửa

5. It has since spread to other transport sectors, particularly in Victoria where it has been applied in laws which apply to the rail, bus, marine and taxi industries.

Kể từ đó, nó đã lan sang các lĩnh vực giao thông khác, đặc biệt là ở Victoria, nơi nó đã được áp dụng trong các luật áp dụng cho ngành công nghiệp đường sắt, xe buýt, hàng hải và taxi.

6. And if it is a bus, is it a thrombotic bus or an embolic bus?

Và nếu là xe buýt thì là xe buýt huyết khối hay xe buýt tắc mạch?

7. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

8. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

9. Step up onto the rail

Bước lên lan can

10. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

11. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

12. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

13. Every small town has its own bus station and daily bus services are available.

Toàn bộ các đô thị nhỏ có trạm xe buýt riêng và dịch vụ buýt hàng ngày khả dụng.

14. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

15. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

16. He was on the bus.

Hình ông ta được ghi lại trên xe bus.

17. I have the bus needed.

Tớ cần dùng đến xe bus

18. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

19. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

20. Lieutenant needs recon on a bus.

Trung uý cần thám thính xe bus.

21. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

22. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

23. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

24. But now the Bus has left.

Nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.

25. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

26. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

27. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

28. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

29. And so you're stuck on a bus.

Thế nên bạn bị kẹt trên xe buýt.

30. Why did you shoot at the bus?

Sao mày bắn vào xe buýt?

31. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

32. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

33. Okay, take her up and over the bow rail

Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

34. But can you do a thingy on that rail?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

35. The combination of curbs and guard rail is discouraged; in this case the guard rail should be closer to the road than the curb.

Sự kết hợp giữa bờ lề và rào bảo vệ không được khuyến khích sử dụng; trong trường hợp này, rào bảo vệ nên gần mặt đường hơn là bờ lề.

36. I left my briefcase on the bus.

Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.

37. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

38. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

39. Allowed to pass, the two continue towards the rail station.

Được phép vượt qua, hai người tiếp tục đi về hướng ga.

40. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

41. Cakar died while waiting at the bus stop.

Benkei chết khi đang đứng.

42. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

43. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

44. Just take the bus from Taipei to Jinshan

Đi xe buýt từ Đài Bắc đến Kim Sơn là được

45. Seoul has many large intercity/express bus terminals.

Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.

46. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

47. Rail not against the sects; neither talk against their tenets.

Chớ mắng nhiếc các giáo phái; cũng đừng chỉ trích các giáo điều của họ.

48. And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.

Khi xe chuẩn bị dừng cách trạm dừng khoảng 3m, bạn cứ như đang ở tù.

49. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

50. Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

51. Also, various Seoul bus lines reach the street.

Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.

52. Some idiot ran in front of a bus.

Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

53. The aircraft could be dismantled and transported by rail if needed.

Chiếc máy bay này có thể được tháo rời và chở đi bằng đường sắt nếu cần thiết.

54. Darwin has a bus network serviced by a range of contracted bus operators, which provides transport to the main suburbs of Darwin.

Darwin có một mạng lưới xe buýt phục vụ bởi một loạt các nhà khai thác xe buýt hợp đồng, cung cấp dịch vụ vận chuyển đến các vùng ngoại ô chính của Darwin.

55. Perth provides zero-fare bus and train trips around the city centre (the "Free Transit Zone"), including four high-frequency CAT bus routes.

Perth cung cấp các chuyến xe buýt và xe lửa giá vé quanh trung tâm thành phố ("Khu vực chuyển tiếp miễn phí"), bao gồm bốn tuyến xe buýt CAT tần số cao.

56. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

57. Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

58. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

59. Stepping in front of that bus was pretty brave.

Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.

60. We traveled by bus, by plane, and on foot.

Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

61. Bus 8921 to Montreal is now boarding. ( WHIMPERING ) ( SIGHING )

Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

62. Imagine that you are getting on a crowded bus.

Giả sử em lên một chiếc xe buýt chật ních người.

63. The city transport department plans to build a light-rail line.

Sở giao thông thành phố có kế hoạch xây dựng một tuyến đường sắt nhẹ.

64. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

65. Enver cut a deal, threw her under the bus?

Enver đã lật mặt, để bà ta chịu trận?

66. The majority arrived by car, bus, train, or airplane.

Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

67. Doesn't the city center bus stop use smart buses?

Không phải trung tâm thành phố dùng xe buýt thông minh sao?

68. He closed his eyes until the bus pulled ahead.

Anh nhắm mắt lại cho tới khi xe buýt qua được khúc quanh.

69. Where do I get on the number 7 bus?

Tôi lên xe buýt số 7 ở đâu được?

70. Construction of a light rail network, the Granada metro, began in 2007.

Việc xây dựng mạng lưới tàu điện, Granada metro, bắt đầu năm 2007.

71. The Soviets cut off all rail and road routes to West Berlin.

Người Xô viết cắt toàn bộ đường sắt và đường bộ tới Tây Berlin.

72. A thousand miles of rail track laid in less than two years.

1,000 dặm đường ray xe lửa được hoàn thành dưới 2 năm

73. Every plank, every rail, every spar, all at once, began to creak.

Mọi tấm ván ở khắp nơi, mọi cột trụ đột nhiên bắt đầu cọt kẹt.

74. Are you planning a trip by plane, train, or bus?

Bạn tính đi máy bay, xe lửa hay xe buýt du lịch?

75. Bus 25 will take you direct to the city centre.

Tỉnh lộ 25B dẫn đến trung tâm thị trấn Nhơn Trạch.

76. The bridge and its associated railway infrastructure are owned by Network Rail.

Cây cầu và cơ sở hạ tầng đường sắt liên quan thuộc sở hữu của Công ty Xây dựng Network Rail.

77. I'm shooting a sponsorship video tomorrow and skating a 12-stair rail.

Này, ngày mai anh đi quay video xin tài trợ và anh sẽ trượt xuống cầu thang 12 bậc.

78. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

79. And they were, in order: men, school, bus and computer.

Theo thứ tự là: men school, bus và computer.

80. They'll be watchin'the trains... the bus stations and the airports...

Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...