1. He's so radiant

Cậu ấy chói lóa quá.

2. Everyone here is radiant.”

Mọi người ở đây đều hớn hở”.

3. They were radiant before.

Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.

4. Heating uranium hydride is a convenient way to introduce hydrogen into a vacuum system.

Urani hydrua nóng là một cách thuận tiện để đưa khí hydro vào hệ thống hút chân không.

5. At least four people died of carbon monoxide poisoning from a heating system in Guangzhou.

Ít nhất bốn người chết vì ngộ độc carbon monoxide từ một hệ thống sưởi ấm tại Quảng Châu.

6. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

7. And all that extra heat energy is heating up the atmosphere, the whole earth system.

Và lượng nhiệt năng thêm đó đang nung nóng bầu khí quyền, toàn bộ hệ thống Trái đất.

8. One infrared de-icing system requires that the heating process take place inside a specially-constructed hangar.

Một hệ thống làm tan băng dùng tia hồng ngoại đòi hỏi quá trình sưởi diễn ra bên trong một hangar được chế tạo đặc biệt.

9. The "Dover House" (in Dover, Massachusetts) was the first to use a Glauber's salt heating system, in 1948.

"Ngôi nhà Dover" (tại Dover, Massachusetts) là ngôi nhà đầu tiên sử dụng một hệ thống sưởi ấm muối Glauber, vào năm 1948.

10. It has a capacity of 24,000 spectators and since 1989 has a movable cover and a heating system.

Nó có sức chứa 16.300 khán giả và từ năm 1989 có một mái di động và một hệ thống sưởi ấm.

11. " Bob`s strong fingers smoothly run over her radiant skin.

" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

12. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

13. It doesn't have heating.

Nó không có hệ thống sưởi.

14. Heating the heart children

Sưởi ấm cõi lòng em

15. An additional 28 gigawatts of direct geothermal heating capacity is installed for district heating, space heating, spas, industrial processes, desalination and agricultural applications in 2010.

Thêm 28 gigawatt năng lượng sưởi ấm địa nhiệt trực tiếp được lắp đặt cho hệ thống sưởi ấm, sưởi ấm, spa, quy trình công nghiệp, khử muối và ứng dụng nông nghiệp trong năm 2010 .

16. Her smile was even bigger than before, and her countenance was radiant.

Nụ cười của chị rạng rỡ hơn trước, và sắc mặt của chị đầy hớn hở.

17. They were confident that God was backing David, and their faces were radiant.

Họ tin cậy Đức Chúa Trời hỗ trợ Đa-vít nên gương mặt họ chói sáng, hay hớn hở.

18. Trembling with dew, the last star before the dawn announced a radiant sun.

Run rẩy cùng giọt sương, ngôi sao cuối cùng trước buổi bình minh báo hiệu một mặt trời rực rỡ.

19. Braziers were used for heating.

Ngoài ra, còn có lò than để sưởi ấm.

20. When I think of the energy I spent visualizing you as a radiant spirit...

Nghĩ tới bao sức lực tôi dành để mường tượng anh là một linh hồn rực rỡ...

21. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

22. Their rotting corpses heating our atmosphere.

Những cái xác thối rữa nung nóng bầu khí quyển của chúng ta.

23. The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

24. There are a number of commercial guesthouses in the city, Qasre Kokcha Hotel is the best among them which has security, central heating system, electricity and internet.

Có một số nhà nghỉ bình thương mại trong thành phố, Qasre Kokcha Hotel là tốt nhất trong số họ trong đó có an ninh, hệ thống sưởi ấm trung tâm, điện và internet.

25. As expected, the debate is already heating up

Như mong đợi, cuộc tranh luận đã nóng lên.

26. Heating the latter releases HF and gives NaF.

Nung nóng muối thu được NaF và giải phóng khí HF.

27. My mother will appear young and radiant, the effects of age and years of physical suffering removed.

Mẹ của tôi sẽ trông rất trẻ trung và rạng ngời, ảnh hưởng của tuổi tác và những năm đau yếu về thể chất đã được cất bỏ.

28. And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong.

Và không chỉ là một viên kim cương rực rỡ,... nó còn phát ra tiếng nhạc như một cái chiêng khổng lồ.

29. The faces of the young women in West Africa shine with the radiant light of the Holy Ghost.

Gương mặt của các thiếu nữ ở Tây Phi rạng chiếu với ánh sáng rực rỡ của Đức Thánh Linh.

30. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

31. They won't last long in those heating vents, Lawrence.

Họ không chịu nổi trong ống nhiệt đâu, Lawrence!

32. Well, while millions within Christendom suffer from spiritual famine, we can be “radiant over the goodness of Jehovah.”

Trong khi hàng triệu người trong các đạo tự xưng theo Đấng Christ chịu đói khát về thiêng liêng, chúng ta có thể có “mặt mày sáng rỡ vì Chúa ban phúc lành”.

33. The ethylene glycol either gains energy from the source (lake, ocean, water well) or dissipates heat to the sink, depending on whether the system is being used for heating or cooling.

Ethylene glycol thu được năng lượng từ nguồn (hồ, đại dương, giếng nước) hoặc tiêu tan nhiệt vào bồn rửa, tùy thuộc vào việc hệ thống đang được sử dụng để sưởi ấm hay làm mát.

34. An approximation of this radiant energy is described by the formula of the quadrupolar radiation of Albert Einstein (1918).

Một lượng xấp xỉ của năng lượng bức xạ điện từ này được mô tả bởi công thức bức xạ 4 cực của Albert Einstein năm 1918.

35. The pegs use a heating and cooling system inside to freeze the water around them and then heat up so the ice slips off the peg and into the storage bin.

Các chốt có một hệ thống làm mát và sưởi ấm bên trong mà đóng băng các nước xung quanh họ và sau đó nóng lên vì vậy các băng trượt khỏi khung và rơi vào thùng chứa.

36. Due to the integrated polyurethane insulation and electric heating system, the house could be heated to a comfortable temperature in only thirty minutes, from -29 to 15 °C (-20 to 60 °F).

Do cách nhiệt polyurethane tích hợp và hệ thống sưởi bằng điện, ngôi nhà có thể được làm nóng tới nhiệt độ thoải mái chỉ trong ba mươi phút, từ -29 đến 15 °C (-20 đến 60 °F).

37. (Habakkuk 1:13) Jehovah stood in radiant contrast to the gods of the land the Israelites would soon inhabit —Canaan.

Đức Giê-hô-va tương phản một cách chói lọi với các thần xứ Ca-na-an—xứ những người Y-sơ-ra-ên sắp sửa vào ở.

38. Let's look at the political elections that are heating up.

Hãy nhìn vào cuộc tranh cử tổng thống đang nóng lên từng ngày.

39. □ Electrical, heating, and ventilation systems should be checked and properly serviced.

□ Nên kiểm và bảo trì hệ thống điện, sưởi và thông gió.

40. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

41. Electronic cigarettes vaporize propylene glycol and vegetable glycerine by Joule heating.

Thuốc lá điện tử làm bốc hơi propylen glycol và glyxerin thực vật bởi nhiệt Joule.

42. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

43. Heating is cost-effective at many more sites than electricity generation.

Hệ thống sưởi ấm hiệu quả về chi phí ở nhiều nơi hơn là phát điện.

44. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

45. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

46. Heat from burning fossil fuel is used either directly for space heating and process heating, or converted to mechanical energy for vehicles, industrial processes, or electrical power generation.

Nhiệt từ đốt nhiên liệu hoá thạch được sử dụng trực tiếp để sưởi ấm không gian và gia nhiệt quy trình, hoặc chuyển đổi thành năng lượng cơ học cho xe cộ, quy trình công nghiệp, hoặc sản xuất điện năng.

47. Sources with temperatures of 30–150 °C are used without conversion to electricity as district heating, greenhouses, fisheries, mineral recovery, industrial process heating and bathing in 75 countries.

Các nguồn có nhiệt độ 30-150 °C được sử dụng mà không cần chuyển đổi thành điện năng như sưởi ấm khu vực, nhà kính, thủy sản, phục hồi khoáng sản, sưởi ấm quy trình công nghiệp và tắm ở 75 quốc gia.

48. So let us take to heart the words of Jeremiah 31:12: “They will certainly . . . become radiant over the goodness of Jehovah.”

Vậy, chúng ta hãy ghi tạc trong lòng những lời của Giê-rê-mi 31:12: “Họ sẽ... mặt mày sáng rỡ vì Chúa ban phúc lành”.

49. Geezy is a heating and air tech, and hicks is on unemployment.

Geezy là nhân viên hệ thống sưởi và điều hòa, còn Hicks thất nghiệp.

50. A deal that initially provided heating fuel to New York's five boroughs...

Một thỏa thuận ban đầu về cung cấp nhiệt lượng cho 5 khu của New York

51. A warm , damp cloth or a heating pad also may help minimize soreness .

Bạn cũng có thể dùng một miếng giẻ ướt , ấm hoặc một miếng lót ấm để giảm đau .

52. Subsequently, following the build, the heating elements and plate are allowed to cool.

Sau đó, trong quá trình xây dựng, các yếu tố làm nóng và tấm được phép làm mát.

53. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

54. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

55. Direct infrared heating has also been developed as an aircraft de-icing technique.

Hệ thống sưởi tia hồng ngoại trực tiếp cũng đã được phát triển như một kỹ thuật làm tan băng cho máy bay.

56. Cu2S can be prepared by heating copper strongly in sulfur vapour or H2S.

Cu2S có thể được điều chế bằng cách đun nóng đồng trong hơi lưu huỳnh hoặc H2S.

57. Anhydrous ruthenium(III) chloride is usually prepared by heating powdered ruthenium metal with chlorine.

Rutheni(III) clorua dạng khan thường được điều chế bằng cách đun nóng kim loại rutheni với khí clo.

58. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

59. The natural grass field is equipped with a heating and an automatic irrigation systems.

Sân cỏ tự nhiên được trang bị hệ thống sưởi và hệ thống tưới tự động.

60. Heating at higher temperatures results in decomposition into ammonia, nitrogen, sulfur dioxide, and water.

Làm nóng ở nhiệt độ cao hơn dẫn đến phân hủy thành amoniac, nitơ, lưu huỳnh điôxit và nước.

61. It is less expensive than most sweeteners, including sucralose, and is stable under heating.

Nó rẻ hơn hầu hết các chất làm ngọt, bao gồm sucralose, và ổn định khi sưởi ấm.

62. So we started a fire in two giant heating stoves constructed of oil drums.

Vì thế, chúng tôi đốt lửa trong hai lò sưởi lớn làm bằng thùng dầu.

63. Get the cart oxygen, defib kit, adrenaline in a 10cc syringe, and some heating blankets.

Lấy xe đẩy, ô xy, bộ kích tim... một ống tiêm 10cc adrenaline và mền nóng.

64. Of house fires that result in death, smoking causes 25% and heating devices cause 22%.

Trong số vụ cháy nhà dẫn đến tử vong, hút thuốc lá gây ra 25% và các thiết bị sưởi ấm gây ra 22%.

65. Not to mention that we receive half of our heating energy from the building below.

Chưa kể là chúng tôi nhận được một nửa năng lượng nhiệt từ tòa nhà bên dưới.

66. (Genesis 1:26, 27) The earth will then no longer be an eyesore to the seraphs, to the cherubs, and to the radiant angels of heaven.

Trái đất lúc đó sẽ không còn là vật chướng mắt cho các sê-ra-phin, chê-ru-bin và cho các thiên sứ sáng láng ở trên trời nữa.

67. I remember sitting by the fire all night, heating stones to place under the children.

Tôi nhớ mình ngồi bên đống lửa suốt đêm, hơ những cục đá cho ấm để đặt bên dưới các con.

68. The P-38L-5, the most common sub-variant of the P-38L, had a modified cockpit heating system consisting of a plug-socket in the cockpit into which the pilot could plug his heat-suit wire for improved comfort.

Loạt P-38L-5, là đợt P-38L thông dụng nhất, có hệ thống sưởi ấm buồng lái cải tiến gồm 1 ổ cắm để phi công gắn dây sưởi ấm trang phục bay cho dễ chịu hơn.

69. Heating nickel oxide with either hydrogen, carbon, or carbon monoxide reduces it to metallic nickel.

Nitơ oxit nóng chảy với hydro, carbon, hoặc carbon monoxide làm giảm nó thành niken kim loại.

70. Now, we're going to need all new glassware heating mantles, about a hundred pounds of ice.

Chúng ta cần toàn bộ chai lọ mới bếp đun hình cầu, và khoảng 100 pao nước đá.

71. Large cogeneration systems provide heating water and power for an industrial site or an entire town.

Hệ thống đồng phát lớn cung cấp nước nóng và điện năng cho một vị trí hoặc toàn bộ một thành phố công nghiệp.

72. Play media It can be produced by heating silicon dioxide, SiO2, found in sand, with excess magnesium.

Phát phương tiện Nó có thể được sản xuất bằng cách nung nóng silic dioxit (SiO2), tìm thấy trong cát, với magie dư.

73. The second is in Jeremiah 36:22–23, with braziers heating the winter palace of King Jehoiakim.

Thứ hai là tại Jeremiah 36:22 và 23, với lò than nóng sưởi ấm cung điện mùa đông của Vua Jehoiakim.

74. The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

75. Europa is internally active due to tidal heating at a level about one-tenth that of Io.

Europa có hoạt động ở bên trong vì nhiệt thuỷ triều ở mức độ bằng khoảng một phần mười của Io.

76. In fact, the battle is heating up as the Saints prepare for the return of the Savior.

Quả thật, cuộc chiến trở nên khốc liệt khi Các Thánh Hữu chuẩn bị cho ngày trở lại của Đấng Cứu Rỗi.

77. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

78. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

79. Coding system

Hệ thống mã hoá

80. Alarm system.

Hệ thống báo động.