1. Electrical conduit?

Đường dẫn điện?

2. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

3. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

4. All tails extend away from the PNN in a radial direction.

Tất cả đều tỏa ra xa từ PNN theo hướng xuyên tâm.

5. MSU offers baccalaureate degrees in 51 fields, master's degrees in 41 fields, and doctoral degrees in 18 fields through its nine colleges.

MSU đào tạo trình độ cử nhân với 51 lĩnh vực khác nhau, bằng thạc sĩ trong 41 lĩnh vực và bằng tiến sĩ trong 18 chuyên ngành với tổng cộng 9 khoa.

6. The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

7. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

8. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

9. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

10. Thanks to the ampullae of Lorenzini—tiny ducts peppered around their nose—they can detect the weak electrical fields emanating from the beating heart, the gill action, or the swimming muscles of potential prey.

Nhờ có những bóng Lorenzini—tức các ống dẫn li ti rải rác chung quanh mũi của cá mập—chúng có thể dò ra được điện trường yếu, phát ra từ tim con mồi khi co bóp, từ cử động của mang hoặc của bắp thịt khi con mồi bơi.

11. Rolling in the fields, huh?

Lăn lộn dưới cánh đồng?

12. Yes, the infamous Detective Fields.

Phải, thám tử Fileds khét tiếng.

13. Look across those fields, brother.

Nhìn cánh đồng đằng kia đi, Hoàng huynh.

14. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

15. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

16. Only rice fields and houses

Cánh đồng trồng lúa chứ có gì đâu

17. Are the green fields gone?

Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

18. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

19. Their fields to other owners;+

Ruộng chúng cho chủ mới;+

20. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

21. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

22. The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction.

Gia tốc hướng tâm gây ra chất dày đặc hơn để tách chất lỏng theo tỉ trọng của nó.

23. We have no more oil fields.

Chúng ta không còn mỏ dầu nào cả.

24. Hexaploid wheats evolved in farmers' fields.

Các loài lúa mì lục bội đã tiến hóa trên các cánh đồng của người nông dân.

25. The cane fields are his stage.

Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

26. Currently there are 12 oil fields.

Hiện tại có 12 giếng dầu.

27. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

28. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

29. But this is an electrical restaurant.

Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

30. Ki-49-II Two prototypes fitted with two Nakajima Ha-109 radial piston engines.

Ki-49-I Ki-49-II - Hai chiếc nguyên mẫu gắn hai động cơ Nakajima Ha-109 bố trí hình tròn.

31. There are no ice fields in Australia.

Không hề có kết nối Internet băng rộng tại Cuba.

32. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

33. We'll flood the fields when you're done.

Sau đó tôi muốn tháo nước.

34. An electrical short and my wife died.

Một mạch điện bị chập và vợ tôi đã mất.

35. I was an engineer, an electrical engineer.

Tôi đã là một kỹ sư, một kỹ sư điện tử.

36. Faulty electrical wiring in their tract house.

Dây điện bị chạm mạch trong nhà họ.

37. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

38. 2 They desire fields and seize them;+

2 Tham muốn đồng ruộng, chúng bèn đoạt lấy;+

39. The wheat fields stand ready before us,

Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

40. Beware of electrical wires and hidden embers.

Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.

41. He ordered the cultivation of new agricultural fields.

Ông đã lệnh cho canh tác những vùng đất nông nghiệp mới.

42. This game is for our fields and harvest.

Cuộc chơi này là cho những cánh đồng và mùa màng của chúng ta.

43. So I spent each morning cultivating his fields.

Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

44. * Prioritize underfunded fields such as science and engineering

• Ưu tiên những lĩnh vực đang thiếu kinh phí như khoa học và kỹ thuật

45. The school is very successful in many fields.

Trường cũng nhận được những đánh giá cao trong nhiều lĩnh vực.

46. The winds battered the wheat in the fields.

Gió nổi lên dạt cánh đồng lúa mì.

47. He grows new seedlings and replants the fields.

Ông gieo mạ mới và trồng lại.

48. My general fields are advanced robotics and psychiatry.

Chuyên môn của tôi là công nghệ người máy cao cấp và tâm lý học.

49. I have been to that electrical house, Lawrence.

Tôi đã tới chỗ cái nhà máy phát điện đó, Aurens.

50. However, it was still retained for electrical function.

Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

51. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

52. Massage and electrical stimulation may also be prescribed.

Xoa bóp và kích thích điện cũng có thể áp dụng.

53. Used to work at the Petersburg electrical substation.

Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

54. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

55. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out, and recycling them.

Đó là cuộn ứng nơi họ lấy đồng và thép cao cấp từ các động cơ và tái chế chúng.

56. Electrical wires came all around and raised me.

Cái máy điện tử đó đã nuôi tôi lớn.

57. They essentially control numerous oil fields and several refineries.

Về cơ bản, họ quản lý một số lượng khổng lồ những giếng dầu và hàng loạt nhà máy lọc dầu.

58. Study groups on topics of history or related fields.

Nghiên cứu về các chủ đề lịch sử và các ngành liên quan.

59. Then simply drag the required fields onto the page.

Sau đó, bạn chỉ cần kéo các trường bắt buộc lên trang.

60. Consequently, evolution is central to all fields of biology.

Do đó, tiến hóa là trung tâm của mọi lĩnh vực sinh học.

61. The radial function Jn has infinitely many roots for each value of n, denoted by ρm,n.

Hàm số theo bán kính Jn có vô số nghiệm với mỗi giá trị của n, ký hiệu bởi ρm,n.

62. The new company sold electrical-measurement mapping services, and recorded the first-ever electrical resistivity well log in Merkwiller-Pechelbronn, France in 1927.

Công ty của họ cung cấp dịch vụ đo vẽ bản đồ bằng điện, và lần đầu tiên đã ghi được địa vật lý giếng khoan bằng phương pháp log điện trở tại Merkwiller-Perchelboronn, Pháp, năm 1927.

63. In another life, you could've been an electrical engineer.

Tại 1 thế giới khác, anh có thể là 1 kỹ sư điện đấy.

64. Low level "baseline" release also occurs without electrical stimulation.

Sự giải phóng ở mức độ thấp cũng xảy ra ngay cả khi không có kích thích điện.

65. To copy and paste text between two different fields:

Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau:

66. Use the parenthesis () to capture parts of the Fields.

Sử dụng dấu ngoặc đơn () để nắm bắt các phần của Trường.

67. Results of Preaching —“The Fields . . . Are White for Harvesting”

Kết quả của việc rao giảng—‘Cánh đồng lúa đã chín và đang chờ gặt hái’

68. ICO already has three oil fields under their control.

ICO hiện đang có 3 mỏ dầu nằm dưới quyền kiểm soát của chúng.

69. Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.

Bất kì khi nào có một luồng ánh sáng chạm vô những thụ thể này, các lỗ sẽ được mở ra và luồng điện được bật, và các tế bào thần kinh chuyển đi các xung điện.

70. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

71. Medellín has too many electrical wires, phone wires, antennae.

Medellín có nhiều đường dây điện, điện thoại, ăng ten.

72. You smell of fields, of wet, recently cut grass.

Anh có mùi của cánh đồng, mùi mưa, mùi cỏ tươi mới cắt.

73. Applications of matrices are found in most scientific fields.

Có thể thấy ứng dụng của lý thuyết ma trận trong hầu hết các lĩnh vực khoa học.

74. They're Muslim extremists taking over oil fields in Syria.

Họ là những kẻ cực đoan Hồi giáo tiếp quản các mỏ dầu ở Syria.

75. We'll flood these fields after they harvest the barley.

Sau khi gặt lúa xong, ta sẽ tháo nước xuống đây.

76. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

77. You smell of fields, of wet, recently cut grass

Anh có mùi như cánh đồng cỏ vậy, ẩm ướt, vừa mới cắt trụi

78. Bre.272TOE (Théatres des Operations Extérieures) Version optimised for harsh colonial conditions with Renault 9Fas radial engine, 1 built.

Bre.272TOE (Théatres des Operations Extérieures) Phiên bản được cải tiến để phù hợp với môi trường khí hậu khắc nghiệt ở thuộc địa, lắp động cơ Renault 9Fas, 1 chiếc.

79. The northern electrical grid had previously collapsed in 2001.

Mạng lưới phát điện miền bắc từng sập vào năm 2001.

80. They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.

Họ giải mã sóng não thành những vùng hình ảnh có thể nhận diện được.