1. Sharp blade.

Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

2. — Boris The Blade.

Boris dao găm.

3. Blade of Unicorn.

Thanh kiếm sừng kỳ lân.

4. You're a fan.

Cậu là fan hậm mộ ư.

5. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

6. He poisoned the blade.

Hắn tẩm độc vào con dao!

7. Ticketmaster launched fan to fan secondary ticket reselling site TicketExchange in November 2005.

Ticketmaster đã ra mắt trang web TicketExchange để bán lại vé cho người hâm mộ vào tháng 11 năm 2005.

8. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

9. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

10. I'm a lifelong fan.

Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

11. They're Dongranguk's Killer- Blade army.

Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

12. I can feel his blade.

Tôi cảm thấy lưỡi dao của hắn.

13. A boy and his blade.

Chàng trai và Lưỡi gươm.

14. Crassus denies me sharpened blade.

Crassus từ chối không cho tôi mài sắc kiếm.

15. Pick up the razor blade.

Hãy nhặt con dao lam lên.

16. Boss, Iet's use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

17. But leave the Blade outside.

Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

18. I don't wanna be an annoying fan, but my boyfriend is such a huge fan.

Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô.

19. Your blade won't be enough, assassin.

Kiếm của ngươi chưa đủ khả năng đâu, sát thủ

20. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

21. He's a big Bergman fan.

Anh ấy hâm mộ Bergman.

22. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

23. Nice to have a fan.

Thật tuyệt khi có người ái mộ.

24. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

25. This is the Blade of Unicorn?

Đây là thanh kiếm sừng kỳ lân?

26. Well, it's not just the blade.

Không chỉ lưỡi dao thôi đâu.

27. This blade has a dark past.

Thanh đao này có một quá khứ đen tối.

28. Why would he need a blade?

Tại sao nó lại cầm dao?

29. Give an old-schooler your blade.

Đưa tôi cái dao lỗi thời ấy

30. Boss, Iet' s use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

31. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

32. Your fist is harder than a blade

Khá lắm, quyền pháp cứng hơn cả cây đao.

33. All tails extend away from the PNN in a radial direction.

Tất cả đều tỏa ra xa từ PNN theo hướng xuyên tâm.

34. Not a fan of the Stroganoff?

Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

35. You're a fan of the symphony.

Cô cũng thích nhạc giao hưởng.

36. Not a fan of cerulean blue?

Không thích màu xanh thiên thanh à?

37. That is the Killer- Blade army's way.

Đó là cách làm của đội quân Đao Sát.

38. You have some skill with a blade.

Cô múa kiếm giỏi đấy.

39. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

40. Now I sharpened this blade before breakfast.

Ta đã mài sắc con dao này vào bữa sáng.

41. Who the hell turned on the fan?

Đứa nào mở quạt vậy?

42. What about a hammer or a small blade?

Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

43. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

44. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

45. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

46. I'm a big fan of your work.

Tôi là fan bự của anh đấy.

47. He is a fan of Ruri Hijiribe.

Anh còn là người hâm mộ cuồng nhiệt nữ ca sĩ Ruri Hijiribe.

48. Well, you're also a fan of Sandman?

Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?

49. Not a big fan of the congressman.

Không phải là một fan hâm mộ với Dân biểu.

50. Daughter of Pong Fan Shui, the industrialist.

Bộ ngoại giao Trung Hoa.

51. Boris The Blade, or Boris The Bullet-Dodger.

Boris dao găm hay Boris tránh đạn

52. It's the blade that cut the Gordian knot.

Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

53. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

54. And flourishes his blade in spite of me.

Và khởi sắc lưỡi của mình mặc dù tôi.

55. Give me an old school of your blade

Cầm con dao cho chắc vào.

56. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

57. The blade and chalice guarding o'er her gates

với lưỡi kiếm và cốc rượu lễ canh giữ cổng đền

58. " The blade and chalice guarding o'er her gates. "

" với lưỡi kiếm và cốc rươu lễ canh giữ cổng đền "

59. The soldiers seemed cowed by " Wind Blade " earlier

Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

60. He is also a fan of Tony Stark.

Hắn thực sự là đối thủ đáng gờm của Tony Stark.

61. You're gonna get sucked into a big fan.

Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

62. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

63. The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction.

Gia tốc hướng tâm gây ra chất dày đặc hơn để tách chất lỏng theo tỉ trọng của nó.

64. ♪ A family man, a football fan ♪

Là một người có gia đình, một cổ động viên bóng đá

65. Second of all is Xiang Yu's Fan Zeng

Hai, là quân sư Phạm Tăng của Hạng Vũ.

66. You know I'm a fan of those heels.

Em biết anh thích giày cao gót mà.

67. Do it now He is a just fan.

Anh ta chỉ là fan hâm mộ thôi mà.

68. Since then, fan service rarely contains full nudity.

Kể từ đó, fan service hiếm khi có cảnh khoả thân hoàn toàn.

69. We have to replace a fan at B4.

Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

70. Smoke alarm working, fan back up to speed.

Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.

71. Have fun at your midnight showing of Blade II.

Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.

72. Lina, you've been reading those fan magazines again.

Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

73. I've always been a fan of Chinese technology.

Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.

74. Feces is never terribly far from Madeline's fan.

Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

75. Not a shapeshifter, so you can stash the blade.

Không phải là quỷ giả dạng người, anh có thể cất con dao đi được rồi đấy

76. It should've been cut by a sharp metal blade

Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

77. The tang is nearly the width of the blade.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

78. In the toolshed, taped to the lawn mower blade.

Trong hộp dụng cụ, trong máy cắt cỏ

79. Look this blade cuts heads off like slicing melons

Nhìn đi, cây đao này có thể chặt đầu như chặt chuối đấy.

80. The blade of the knife was still in her throat.

Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.