1. Rabies

Bệnh dại

2. About Rabies

Giới thiệu về bệnh dại

3. Like rabies?

Như bệnh dại hả?

4. I`m immune to rabies.

Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

5. I think I may have rabies.

Tớ nghĩ tớ bị mắc bệnh dại rồi.

6. You think he gave her rabies?

Anh nghĩ là cậu ta lây bệnh dại cho cô ấy?

7. The dog probably had rabies, you're gonna die.

Con chó mà bị dại là cậu chết chắc.

8. Rabies could cause muscle spasms, malaise, anxiety and wakefulness.

Bệnh dại có thể gây co thắt cơ, khó chịu, lo lắng và mất ngủ.

9. Little brown bats rarely test positive for rabies, however.

Tuy nhiên, dơi nhỏ màu nâu hiếm khi xét nghiệm dương tính với bệnh dại.

10. Rabies infections in people are rare in the United States .

Bệnh dại ở người rất hiếm xảy ra ở Hoa Kỳ .

11. However , worldwide about 50,000 people die from rabies each year , mostly in developing countries where programs for vaccinating dogs against rabies do n't exist .

Tuy nhiên , có khoảng 50.000 người chết vì bệnh dại mỗi năm trên toàn thế giới , chủ yếu ở các nước đang phát triển không có các chương trình tiêm phòng dại cho chó .

12. Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

13. I am a rabid beast who gives rabies to babies.

Ta là một con thú hoang! Đi truyền bệnh dại cho những đứa trẻ.

14. Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus.

Các loài dơi quỷ sinh sống trong các rừng mưa và có thể lan truyền virus bệnh dại.

15. Raccoons are the most common carriers of rabies in the US. .

Gấu trúc Mỹ là động vật mang vi-rút dại phổ biến nhất ở Hoa Kỳ . .

16. Seek medical attention if: if the cat has not been vaccinated against rabies.

Tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu: nếu con mèo chưa được tiêm phòng bệnh dại.

17. You can reduce the chances that your family is exposed to rabies .

Bạn có thể giảm khả năng mắc bệnh dại trong gia đình của mình .

18. The number of cases of rabies has increased tremendously in India.

Số ca mắc bệnh dại đã tăng rất nhiều tại Ấn Độ.

19. A cop that's not for sale is like a dog with rabies.

Một tên cớm mà không chịu bán mình thì giống như một con chó dại vậy.

20. Because, if it is rabies, you need to treat it right away,

Bởi vì nếu là bệnh dại, cô cần điều trị ngay lập tức,

21. Noriega responded "And what does one do with a dog that has rabies?"

Noriega: "Người ta thường làm gì với một con chó bị điên?"

22. Other sources of mortality include diseases such as rabies and white-nose syndrome.

Các nguồn tử vong khác bao gồm các bệnh như bệnh dại và hội chứng mũi trắng.

23. The animal may need to be detained and observed for signs of rabies .

Có thể cần phải giam giữ và theo dõi những dấu hiệu bệnh dại ở con vật đó .

24. Prevention also includes the surveillance for the presence of rabies within monkey populations.

Phòng ngừa cũng bao gồm việc giám sát sự hiện diện của bệnh dại trong quần thể khỉ.

25. Almost three quarters of rabies cases between 1990 and 2001 came from contact with bats .

Gần 3⁄4 số trường hợp mắc bệnh dại từ 1990 đến 2001 là do tiếp xúc với dơi .

26. difficulty swallowing and increased production of saliva , causing the " foaming at the mouth " usually associated with a rabies infection

nuốt khó khăn và tăng sản xuất nước bọt , gây ra " sùi bọt mép " thường đi kèm với bệnh dại

27. Skunks and foxes also can be infected with rabies , and a few cases have been reported in wolves , coyotes , bobcats , and ferrets .

Chồn hôi và cáo cũng có thể bị nhiễm dại , và một vài trường hợp đã được báo cáo ở chó sói , sói Bắc Mỹ , linh miêu , và chồn sương .

28. One of the most distinctive signs of a rabies infection is a tingling or twitching sensation around the area of the animal bite .

Một trong những dấu hiệu đặc trưng nhất của một ca nhiễm dại là cảm giác ngứa ran hoặc co giật quanh vùng vết cắn .

29. When you walk down the street in a city dying of rabies past the human cockroaches talking about their heroin and child pornography do you really feel normal?

Mỗi khi cậu bước chân ra đường trong cái thành phố chết chóc này đi qua bao tên đê tiện suốt ngày chỉ biết nói đến ma túy và sách báo khiêu dâm trẻ em cậu cảm thấy thế là bình thường?

30. Also their main overseas destination, the UK, imposed rigorous long-term quarantine on all imported animals, especially dogs (1885) as part of the eradication of rabies.

Ngoài ra, điểm đến chính ở nước ngoài của chúng, Vương quốc Anh, đã áp đặt cách ly khắt khe lâu dài đối với tất cả các động vật nhập khẩu, đặc biệt là chó (1885) như là một phần của việc tiêu diệt bệnh dại.

31. Rhodamine B is being tested for use as a biomarker in oral rabies vaccines for wildlife, such as raccoons, to identify animals that have eaten a vaccine bait.

Rhodamin B đang được thử nghiệm để sử dụng làm chỉ thị sinh học của vắc-xin bệnh dại dạng uống cho động vật hoang dã, chẳng hạn như gấu trúc, để xác định con vật đã uống vắc-xin hay chưa.

32. When you walk down the street in a city dying of rabies... past the human cockroaches... talking about their heroin and child pornography... do you really feel normal?

Mỗi khi cậu bước chân ra đường trong cái thành phố chết chóc này... đi qua bao tên đê tiện suốt ngày chỉ biết nói đến ma túy và sách báo khiêu dâm trẻ em. Cậu cảm thấy bình thường?

33. One main motivation for the study of viruses is the fact that they cause many important infectious diseases, among them the common cold, influenza, rabies, measles, many forms of diarrhea, hepatitis, Dengue fever, yellow fever, polio, smallpox and AIDS.

Một trong những nguyên nhân chính dẫn đến việc nghiên cứu virus là thực tế rằng chúng gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm quan trọng, trong đó có bệnh cảm lạnh, cúm, bệnh dại, sởi, nhiều dạng tiêu chảy, viêm gan, sốt Dengue, sốt vàng da, bại liệt, bệnh đậu mùa và HIV/AIDS.

34. Wolves apparently develop the "furious" phase of rabies to a very high degree, which, coupled with their size and strength, makes rabid wolves perhaps the most dangerous of rabid animals, with bites from rabid wolves being 15 times more dangerous than those of rabid dogs.

Sói dường như phát triển giai đoạn "giận dữ" của bệnh dại ở mức độ rất cao, cùng với kích thước và sức mạnh của chúng, làm cho những con sói vốn đã rất hung dữ trở nên nguy hiểm hơn nhiều, với những cú cắn của sói dại có thể nguy hiểm gấp 15 lần chó dại.