1. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

2. Among the camp prisoners, the number and share of the intelligentsia was growing at the quickest pace.

Trong số các tù nhân trại giam, số lượng và tỷ lệ của giới trí thức đang tăng lên nhanh nhất.

3. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

4. They can push the quickest habeas corpus proceedings the courts have ever seen.

họ có thể thúc đẩy việc bãi bỏ lệnh giam giữ nhanh nhất mà các tòa án từng thấy.

5. Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

6. For the record, I'm Ellen Block, hearing officer for this hearing.

Để lập hồ sơ, tôi là Ellen Block, Nhân Viên Điều Tra trong cuộc điều trần này.

7. A hearing aid is a device designed to improve hearing by making sound audible to a person with hearing loss.

Máy trợ thính là một thiết bị được thiết kế để cải thiện thính giác bằng cách làm cho người bị kém thính giác có thể nghe được âm thanh.

8. I'm hearing sirens.

Tôi nghe tiếng còi báo động.

9. Additionally, Ts mice develop a conductive hearing loss shortly after the onset of hearing at around 3–4 weeks of age.

Ngoài ra, chuột Ts phát triển mất khả năng truyền âm ngay sau khi gặp vấn đề về thính giác vào khoảng 3-4 tuần tuổi.

10. Almost all hearing aids in use in the US are digital hearing aids.

Hầu như tất cả các thiết bị trợ thính đang sử dụng ở Mỹ là máy trợ thính kỹ thuật số.

11. What are you hearing?

Đang nghe ngóng gì vậy?

12. I'm not hearing anything.

Tôi có nghe gì đâu.

13. The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

14. Acute senses of hearing and smell became vital.

Thính giác và khứu giác nhạy bén trở nên tối quan trọng.

15. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

16. Hearing didn't go well?

Buổi điều trần không ổn à?

17. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

18. Am I hearing correctly?

Tôi không nghe lầm đấy chứ?

19. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

20. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

21. Isn't he chairing a hearing?

Ông ta không chủ toạ buổi hội thảo về vũ khí à?

22. Hearing of Job’s vexations, three acquaintances came to him.

Hay biết tình trạng khốn khổ của Gióp, ba người bạn đến thăm ông.

23. Hearing aid support: You can pair hearing aids with your Android device to hear more clearly.

Hỗ trợ máy trợ thính: Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android để nghe rõ hơn.

24. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

25. Protect and Prolong Your Hearing

Giữ gìn và duy trì thính giác của bạn

26. I remembered hearing him scream.

Tôi nhớ như in tiếng thét của ông.

27. Horses' hearing is very important.

Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

28. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

29. And let anyone hearing say: ‘Come!’

Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến!

30. It comes with vision and hearing.

Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

31. He must have very good hearing.

Anh ấy nghe hay thật nhỉ.

32. I am hearing excuses, not solutions.

Tôi đang nghe những lời biện hộ, không phải là giải pháp.

33. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898.

Phong trào hướng tới máy trợ thính hiện đại bắt đầu với việc tạo ra điện thoại, và thiết bị trợ thính điện tử đầu tiên được tạo ra vào năm 1898.

34. Sonny, thanks for hearing me out.

Sonny, cảm ơn đã chịu nghe tôi.

35. About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

36. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

37. Mr. Conners, this is a preliminary hearing.

Anh Conners, đây là một buổi tranh luận sơ khảo.

38. They couldn’t believe what they were hearing.

Họ không thể tưởng tượng nổi điều họ đang nghe được.

39. Brac hearing. Was there on April 12th.

Phiên điều trần của BRAC là vào ngày 12 / 4.

40. Upon hearing the news, many Church members shed tears of joy.

Khi nghe tin này, nhiều tín hữu Giáo Hội đã rơi nước mắt vì vui mừng.

41. Maybe it's your hearing aid acting up.

Có thể là do máy trợ thính của em.

42. Cushing's causes fatigue, breathing problems, Fluctuating hearing.

Hội chứng Cushing gây mệt mỏi, vấn đề thở, sự thay đổi thính giác.

43. But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.

Nhưng mặc dù những chiếc máy trợ thính này là những chiếc máy trợ thính tốt nhất trên thị trường lúc bấy giờ, chúng không hữu dụng lắm.

44. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

45. If it were all hearing, where would the sense of smell be?

Nếu cả thân thể là tai thì khứu giác ở đâu?

46. Upon hearing the Kingdom message, tears of joy streamed down Ljudmila’s face.

Khi nghe thông điệp Nước Trời, những giọt nước mắt vui mừng chảy ròng trên khuôn mặt của Ljudmila.

47. After hearing of Manser's actions, Al Gore condemned logging activities in Sarawak.

Sau khi nghe lời kêu gọi từ Manser và hành động của Al Gore lên án ghi hoạt động trong khu vực.

48. My cuteness interferes with people hearing my message.

Sự bon chen đáng yêu nhất của tớ với những người nghe thông điệp của tớ.

49. You May Be Losing Your Hearing if You

Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn

50. He recommends further comprehensive and ongoing surveys of the hearing health of young people .

Ông đề nghị thêm các cuộc khảo sát toàn diện về sức khoẻ thính giác của thanh niên .

51. When the hearing began, I recognized the prosecutor.

Khi vụ xét xử bắt đầu, tôi nhận ra ủy viên công tố.

52. Are you seeing bright lights or hearing voices?

Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?

53. ‘I get so tired of hearing the elders always talking about field service!

“Tôi chán nghe các anh trưởng lão nói hoài về công việc rao giảng!

54. The Dabney family, being Republicans, disowned Dabney House after hearing of the prank.

Gia đình Dabney, vốn là những người theo Đảng Cộng hòa, ly khai với Dabney House (khu nhà được xây bằng tiền của gia đình Dabney) sau khi nghe nói đến cuộc biểu tình.

55. It is also worn in times of crisis or upon hearing calamitous news.

Người ta cũng mặc áo này trong thời gian khủng hoảng hoặc khi hay tin về tai họa.

56. Compared with humans, many creatures possess amazing hearing.

So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.

57. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

58. At hearing this, Neb·u·chad·nezʹzar is even more angry.

Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.

59. However, some had become “dull in [their] hearing.”

Tuy nhiên, một số người trở nên “chậm hiểu”.

60. People would laugh hearing " Han Yoo Ra's Special ".

Tôi đang hỏi là người ta khi xem Han Yoo Ra special liệu có thấy buồn cười không?

61. Heaven needs no hearing, ecstasy needs no sight void my sense of self

Cực lạc vô nhãn. Tứ đại vai không.

62. 1 Many people are tired of hearing about disasters, wars, crime, and suffering.

1 Nhiều người chán nghe nói đến tai họa, chiến tranh, tội ác và đau khổ.

63. I'm hearing rumblings about some big play down south.

Nhưng nghe nói bên Mễ đang có vụ gì khủng khiếp lắm.

64. You can pair hearing aids with your Android device.

Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android của mình.

65. Strauss-Kahn arrest : IMF boss faces new bail hearing

Vụ bắt giữ Strauss-Kahn : giám đốc Quỹ tiền tệ quốc tế sẽ hầu phiên toà xem xét đơn bảo lãnh mới

66. Don't adjust your... whatever device you're hearing this on.

Đừng điều chỉnh... bất cứ thiết bị nào bạn đang dùng để nghe đoạn băng này.

67. By October 1760, George II was blind in one eye and hard of hearing.

Tháng 10 năm 1760, nhà vua bị mù một mắt và gặp khó khăn trong việc nghe.

68. And these are the transcripts from the brac hearing.

Còn đây là văn bản từ phiên điều trần của BRAC.

69. The review board will have, uh, a hearing for both of you next month.

Tháng sau, hội đồng phúc thẩm sẽ triệu tập cả hai người.

70. With higher oil prices , though , suddenly a lot of new ideas get a hearing .

Khi giá cả xăng dầu cao hơn , thì bỗng nhiên nhiều sáng kiến mới được người ta chú ý .

71. The students realized that many of these elderly people were in denial of their hearing loss.

Các học viên nhận ra rằng nhiều người cao tuổi không chấp nhận việc mình bị khiếm thính.

72. After hearing this William I, Count of Holland left the crusade and sailed home.

Sau khi nghe tin Bá tước William I của Hà Lan rời khỏi đội ngũ quân thập tự chinh và khởi hành về nhà.

73. I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.

Tôi gặp rất nhiều người già có thị giác hoặc thính giác yếu.

74. The first hearing aid was created in the 17th century.

Máy trợ thính đầu tiên được tạo ra vào thế kỷ 17.

75. But I got bad eyes, my hearing is not good.

Nhưng mắt kém, tai thì điếc dở.

76. The senses—sight, hearing, touch, smell, and taste—all fade.

Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

77. “Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.”

Bạn có quyết định ngay là bạn có lý không, hoặc bạn lắng tai nhận lãnh lời khuyên?

78. You don't like hearing a fight song at a funeral?

Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?

79. Despite losing most of his vision and hearing, the authorities show no indication of releasing him.

Dù ông đã mất gần hết thị lực và thính lực, nhưng chính quyền không đưa ra dấu hiệu nào thể hiện ý định sẽ thả ông.

80. I'm putting you both on notice regarding the bar hearing.

Tôi biết hai anh sẽ đến tham dự buổi trình báo ở Đoàn Luật Sư.