1. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

2. Did you try to access Paul's file?

Cậu đã thử truy cập hồ sơ của Paul chưa?

3. This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

4. When you attach a Google Drive file to a message, Gmail checks to see if your recipients have access to the file.

Khi bạn đính kèm tệp trên Google Drive vào thư, Gmail sẽ kiểm tra xem người nhận có thể truy cập tệp hay không.

5. If your husband meant for you to have access, your thumbprint would be on file.

Nếu chồng bà có ý cho bà quyền truy cập, vân tay của bà sẽ có trong dữ liệu.

6. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

7. A "Files" file manager app allowed direct access to files stored locally and in cloud services.

Ứng dụng quản lý Files cho phép truy cập trực tiếp vào các tệp được lưu trữ cục bộ và trong các dịch vụ đám mây.

8. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

9. The Charms bar is a replacement for the Start button , offering quick access to search , sharing features , devices , and settings .

Thanh Charms sẽ thay thế nút Start , cho phép truy cập nhanh đến tính năng tìm kiếm , chia sẻ , quản lý thiết bị , và thiết lập .

10. Quick out!

Mau ra đi!

11. An elder especially needs to have quick access to accurate Scriptural information, and that means making regular use of Watch Tower publication indexes.

Một trưởng-lão đặc biệt cần biết tra cứu nhanh chóng để tìm ra những tài liệu Kinh-thánh, tức anh phải dùng thường xuyên Bảng Mục-lục (Index) kê khai các sách báo của Hội Tháp Canh.

12. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

13. Compressed File

Tập tin đã nén

14. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

15. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

16. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

17. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

18. Insert File

Chèn tập tinComment

19. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

20. That was quick.

Lanh trí lắm.

21. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

22. File Exists

Tập tin đã có sẵn

23. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

24. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

25. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

26. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

27. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

28. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

29. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

30. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

31. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

32. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

33. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

34. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

35. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

36. File an appeal

Gửi kháng nghị

37. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

38. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

39. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

40. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

41. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

42. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

43. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

44. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

45. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

46. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

47. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

48. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

49. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

50. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

51. In some cases, such as with tmpfs, the computer's main memory (random-access memory, RAM) is used to create a temporary file system for short-term use.

Trong một số trường hợp, chẳng hạn như với tmpfs, bộ nhớ chính của máy tính (bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên, RAM) được sử dụng để tạo một hệ thống file tạm thời để sử dụng ngắn hạn.

52. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

53. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

54. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

55. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

56. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

57. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

58. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

59. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

60. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

61. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

62. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

63. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

64. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

65. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

66. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

67. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

68. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

69. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

70. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

71. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

72. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

73. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

74. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

75. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

76. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

77. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

78. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

79. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

80. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản: