1. It is no wonder that fraud, dishonesty, and questionable business practices have become commonplace.

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

2. The Church Handbook counsels: “Members should not use medical or health practices that are ethically or legally questionable.

Sách Hướng Dẫn của Giáo Hội khuyên dạy: “Các tín hữu không nên sử dụng các cách thức y tế hay sức khỏe đáng nghi ngờ về mặt đạo đức và pháp luật.

3. Classic but Questionable

Cổ điển nhưng lại khả nghi

4. A presentation is questionable for two reasons.

Đây là một lời đề nghị gây nhiều tranh cãi vì hai lý do.

5. We turned down many questionable business opportunities.

Chúng tôi đã từ chối nhiều cơ hội kinh doanh đáng ngờ.

6. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Thật ra nó đang sạt, nhưng nguồn năng lượng hơi khả nghi.

7. Iturbide acquired a large personal fortune before 1816 by questionable dealings.

Iturbide tích lũy một tài sản cá nhân lớn trước năm 1816 thông qua giao dịch có vấn đề.

8. Reject Wrong Practices

Cưỡng lại thực hành sai trái

9. When the economy is questionable , the stock market tends to be the same way .

Khi nền kinh tế có vấn đề , thị trường chứng khoán thường cũng giống như vậy .

10. Is not the promise of quick riches the temptation of many questionable business propositions?

Chẳng phải hứa hẹn làm giàu nhanh chóng là cách cám dỗ của nhiều đề nghị kinh doanh đáng nghi ngờ hay sao?

11. Do you see yourself getting caught up in the spirit of questionable worldly songs?

Bạn có thấy chính bạn bị lôi cuốn theo tinh-thần thế-gian của những bản nhạc ấy không?

12. No, w... whenever you think I've done something wrong, something questionable, you get worse.

Không... bất cứ khi nào anh nghĩ em đã làm sai chuyện gì, hay làm gì mờ ám, anh đều tệ đi.

13. Germanium dioxide is used as a germanium supplement in some questionable dietary supplements and "miracle cures".

Germani dioxit được sử dụng như là một chất bổ sung germani trong một số chất bổ sung dinh dưỡng và "chữa bệnh thần kỳ".

14. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

15. I have to go to an empty hotel room and lay down... ... on a very questionable bedspread.

Còn tôi phải trờ về cái phòng khách sạn trống rỗng và nằm dài trên cái ga trải giường rất đáng ngờ.

16. Are such practices for Christians?

Những thực hành này có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

17. Breaking Free From Occult Practices

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

18. Occult practices forbidden (9-14)

Thực hành huyền bí bị cấm (9-14)

19. 2 Common Distractions: Some have become preoccupied with excessive or questionable recreation, even becoming TV addicts.

2 Những mối phân tâm thông thường: Một số người mải miết theo đuổi sự giải trí quá độ hoặc khả nghi, kể cả say mê xem truyền hình nữa.

20. Loose sexual practices are tolerated.

Những thực hành tình dục luông tuồng được cho phép.

21. Refer to our best practices information.

Tham khảo thông tin về các phương pháp hay nhất của chúng tôi.

22. Those are like practices for us.

Nhùng ngõñi thÈch tâp luyèn nhõ bÑn tð.

23. Some believe that this was to justify and praise his successor Emperor Keitai, who took over under questionable circumstances.

Một số người tin rằng điều này sẽ bào chữa và ca ngợi người kế vị, Thiên hoàng Keitai, ông lên ngôi trong những hoàn cảnh còn nhiều nghi vấn.

24. Avoid all immorality and personally degrading practices.

Tránh tất cả những điều vô luân và những thực hành làm giảm giá trị của cá nhân mình.

25. We should not waste our time viewing questionable Internet news sites or reading unsubstantiated reports circulated via e-mail.

Chúng ta không nên lãng phí thời gian lướt những trang tin tức đáng ngờ hoặc đọc các tin đồn được lan truyền qua thư điện tử.

26. God condemns seeking help through spiritistic practices.

Đức Chúa Trời lên án việc tìm kiếm sự giúp đỡ qua thuật thông linh.

27. See HTTPS best practices for more information.

Xem phương pháp hay nhất về HTTPS để biết thêm thông tin.

28. She denied participating in any corrupt practices.

Bà phủ nhận tham gia vào bất kỳ hành vi tham nhũng.

29. He has quit all of his unclean practices.

Anh đã chừa bỏ hết thảy các thực hành ô uế.

30. Judah practices immoral worship under every luxuriant tree

Dân Giu-đa thực hành sự thờ phượng vô luân dưới cây rậm

31. How does Jehovah feel about dishonest business practices?

Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về hành động thiếu trung thực trong việc buôn bán?

32. Practices That Help Cultivate a Sense of Purpose

Những Thực Hành Mà Giúp Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích

33. Some of this is done through occult practices.

Vài cách tiếp xúc là qua các thực hành huyền bí.

34. Honest business practices have the following six characteristics:

Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

35. Modern technology puts at our fingertips all sorts of entertainment, much of which is questionable or improper for a Christian.

Với thiết bị điện tử thời nay, bấm một cái là chúng ta dễ dàng có mọi loại hình giải trí, trong đó có nhiều giải trí không phù hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

36. I'm not familiar with the business practices of...

Tôi không quen với việc điều hành kinh doanh của...

37. * What is the significance of customs and practices described?

* Ý nghĩa của các phong tục và cách thực hành đã được mô tả là gì?

38. We turn around, rejecting bad practices. —Acts 3:19

Quay trở lại, tức từ bỏ các hành vi sai trái.—Công 3:19.

39. But if you're a fan of stylish, relentlessly loud shootouts, questionable plot developments be damned, this is your ticket to weekend escapism."

Nhưng nếu bạn là một fan hâm mộ diễn viên có phong cách riêng, những pha đấu súng dài hơi, cốt truyện luôn phát triển những tình huống bất ngờ, đây là vé để bạn thoát khỏi đời thực vào dịp cuối tuần".

40. In his spare time, Lee Byung-hun practices taekwondo.

Nếu có thời gian rảnh rỗi, Lee Byung-hun dành để tập luyện môn taekwondo.

41. 5. (a) What do our practices tell about us?

5. a) Cắc sự thực hành của chúng ta cho thấy gì về chúng ta?

42. But algorithmic bias can also lead to discriminatory practices.

Nhưng sự thiên vị thuật toán có thể dẫn đến các hành vi phân biệt đối xử.

43. * Work with consumers to drive better practices by producers.

* Phối hợp với người tiêu dùng giúp định hướng cho nhà sản xuất phương án triển khai công tác ATTP tốt hơn.

44. For example, we must hate all dishonest business practices.

Chẳng hạn, chúng ta phải ghét các sự thực hành thương mại bất lương.

45. Satan uses his power to promote immoral, harmful practices.

Sa-tan cổ xúy hành vi vô luân và các điều tai hại khác.

46. When you configure triggers, consider the following best practices:

Khi bạn định cấu hình trình kích hoạt, hãy xem xét các phương pháp hay nhất sau đây:

47. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.

Nhưng vẫn có một người phụ nữ anh ta, và người phụ nữ đó là cuối Irene Adler, không rõ ràng và bộ nhớ có vấn đề.

48. In addition, a large portion of Rome's cavalry were allies of questionable loyalty, or noble equites exempting themselves from being lowly foot soldiers.

Ngoài ra, một phần lớn kỵ binh của La Mã là những đồng minh có lòng trung thành đáng ngờ, hoặc là những equites quý tộc không muốn bản thân mình trở thành một lính bộ binh thấp kém.

49. And that team jumped in, side-by-side, to support the agency in transitioning this project into more modern business practices, more modern development practices.

Và đội nhảy vào, kề vai sát cánh, để hỗ trợ cơ quan chuyển hóa dự án này thành thủ tục quản trị hiện đại hơn, thủ tục phát triển hiện đại hơn.

50. 24 Notably, we are warned against spiritistic practices, especially astrology.

24 Chúng ta được đặc biệt cảnh cáo về các thực hành ma thuật, nhất là thuật chiêm tinh.

51. Have I become more tolerant of practices that God condemns?

Tôi có ngày càng dung túng những thực hành Đức Chúa Trời lên án không?

52. Much is said in the Bible about honest business practices.

Kinh-thánh nói nhiều về các thực hành lương thiện trong việc buôn bán.

53. Thus, they are careful to declare practices as conceptually impossible.

Những món bảo bối của chú có thể hiện thực hóa những điều tưởng chừng bất khả thi.

54. □ What apostate teachings and practices were developed by the clergy?

□ Giới chức giáo phẩm đã đặt ra những sự dạy dỗ bội đạo và các thực hành nào?

55. Trees, gardens, and groves often figure in their debased practices.

Cây, vườn và lùm cây thường liên hệ đến những thực hành đồi bại của họ.

56. Many of these practices involve customs related to the dead.

Trong số các thực hành này, có nhiều phong tục liên quan đến người chết.

57. The Bible also identifies immoral practices that God explicitly condemns.

Kinh Thánh cũng cho biết những thực hành vô luân mà Đức Chúa Trời rõ ràng lên án.

58. 4 Why is Jehovah so strongly opposed to superstitious practices?

4 Tại sao Đức Giê-hô-va tuyệt đối chống lại các thực hành mê tín dị đoan?

59. This 2.5years debarment follows the company’s acknowledgment of fraudulent Practices

Lệnh cấm có hiệu lực 2,5 năm sau khi công ty này thừa nhận các hành vi gian lận

60. It is the sole basis of all their beliefs and practices.

Cá nhân là cơ sở của tất cả các thực tại và tất cả các xã hội.

61. What further practices tied “the whole association of brothers” closer together?

Những việc làm nào khác liên kết chặt chẽ “toàn-thể hiệp-hội các anh em” lại với nhau?

62. What common practices today are contrary to what the Bible says?

Ngày nay có những thực hành phổ thông nào trái ngược với những gì Kinh-thánh nói?

63. These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage.

Các hoạt động nông nghiệp như thế này đã dẫn tới sự phát quang rừng và gây ra tổn thất môi trường rộng lớn.

64. - 197 small slaughterhouses have improved their waste management facilities and practices.

- 197 cơ sở giết mổ loại nhỏ cải tiến hệ thống xử lý và phương pháp quản lý chất thải.

65. Having turned away from sinful practices, what course should we pursue?

Sau khi từ bỏ những thực hành tội lỗi, chúng ta nên theo đuổi con đường nào?

66. (Jeremiah 19:5) All these practices were related to religious teachings.

(Giê-rê-mi 19:5). Mọi thực hành này đều có liên hệ đến các giáo lý.

67. What change would be made in the religious practices of the returnees?

Sẽ có sự thay đổi nào trong việc thờ phượng của những người hồi hương?

68. Many retailers have implemented practices aimed at managing large numbers of shoppers.

Nhiều nhà bán lẻ đã thực hiện các hoạt động nhằm quản lý số lượng lớn người mua sắm.

69. Supply Chain Finance practices have been in place for over a decade.

Thực hành Tài chính chuỗi cung ứng đã được thực hiện trong hơn một thập kỷ.

70. What religious practices of Bible record have been confirmed by archaeological discoveries?

Các phát hiện về khảo cổ đã khẳng định những thực hành tôn giáo nào mà Kinh-thánh nói đến?

71. He practices the piano every day, so he can become a pianist.

Cậu ta tập chơi đàn hàng ngày để trở thành một nghệ sỹ dương cầm.

72. However, many indigenous groups work to uphold traditional cultural practices and identities.

Tuy nhiên, nhiều nhóm bản địa làm việc để duy trì các tập quán và bản sắc văn hóa truyền thống.

73. Read more about font size best practices in Use Legible Font Sizes.

Tìm hiểu thêm về phương pháp hay nhất về phông chữ trong Sử dụng phông chữ dễ đọc.

74. Surely, avoiding such hurtful practices is a practical safeguard in today’s world.

Chắc chắn, tránh các thực hành có hại như thế là sự che chở thiết thực trong thế gian hiện nay.

75. A Christian’s personal obligations toward others go far beyond good business practices.

Bổn phận cá nhân của tín đồ Đấng Christ đối với người khác vượt hẳn ra ngoài phạm vi các thực hành thương mại hợp lý.

76. (John 10:16) They have rid themselves of Babylonish teachings and practices.

(Giăng 10:16) Họ bỏ đi các thực hành và dạy dỗ của Ba-by-lôn.

77. Of course, as with science, damaging falsehoods and practices have infiltrated religion.

Dĩ nhiên, cũng như trong khoa học, nhiều thực hành và sự giả dối tai hại đã thâm nhập vào tôn giáo.

78. Mauri, Aurelio G., Hotel Revenue Management: Principles and Practices, Pearson, Milan, 2012.

Mauri, Aurelio G., Quản lý doanh thu khách sạn: Nguyên tắc và thông lệ, Pearson, Milan, 2012.

79. Connecticut Unfair Trade Practices Act Regulations "Chapter 6-13.1 - Index of Sections".

Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2013. ^ Quy định của Đạo luật về Thực hành Thương mại Không lành mạnh Connecticut ^ “Chapter 6-13.1 - Index of Sections”.

80. 12. (a) What are some dishonest practices that are against God’s laws?

12. a) Luật pháp của Đức Chúa Trời cấm những thực hành bất lương nào?