1. Wouldn't it depend on who the quarry is?

Điều đó còn phụ thuộc vào con mồi đó là ai?

2. Later, Barak came in search of his quarry.

Sau đó, Ba-rác lùng sục khắp nơi để tìm kiếm kẻ thù.

3. EDGING forward, head lowered, eyes fixed, the predator stalks its quarry.

ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.

4. So using the illustration of a quarry, Jehovah encourages them: “Look to the rock from which you were hewn out, and to the hollow of the pit from which you were dug out.

Vì vậy, dùng minh họa về việc đục đá, Đức Giê-hô-va khuyến khích họ: “Khá nhìn-xem vầng đá mà các ngươi đã được đục ra, và cái lỗ của hang mà các ngươi đã được đào lên!

5. In fact, Germans detrain the tanks at night in a quarry.

Thực tế, quân Đức tập hợp xe tăng ở một khu vực khác.

6. A traveler passed a stone quarry and saw three men working.

Một người khách bộ hành đi ngang qua một mỏ đá và trông thấy ba người đang làm việc.

7. Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

8. They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.

Chúng là hệ thống chuyên chở cơ bản trong một dây chuyền khai thác tài nguyên do chủ nô lệ nắm giữ.

9. Equally, the closing of a quarry or improvement of an area can enhance prices.

Tương tự, việc đóng cửa một mỏ đá hoặc cải thiện một khu vực có thể tăng giá.

10. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

11. And after three more hard, really brutal field seasons, the quarry came to look like this.

Và sau ba mùa khai quật khó khăn, cực nhọc các mỏ đá trông giống thế này.

12. Solid rock.

Như bê-tông.

13. Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764.

Các hóa thạch đầu tiên được phát hiện trong mỏ đá vôi ở Maastricht, Meuse năm 1764.

14. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

15. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

16. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

17. Nobel demonstrated his explosive for the first time that year, at a quarry in Redhill, Surrey, England.

Nobel đã quảng cáo thử nghiệm chất nổ của mình lần đầu tiên trong năm đó tại một mỏ khai thác đá tại Redhill, Surrey, Anh Quốc.

18. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

19. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

20. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

21. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

22. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

23. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

24. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

25. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

26. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

27. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

28. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

29. The cave was discovered accidentally during mining operations at a quarry used for the construction of Alanya Harbor in 1948.

Các hang động được phát hiện tình cờ trong các hoạt động khai thác khoáng sản tại mỏ đá sử dụng cho việc xây dựng các Alanya Harbor vào năm 1948.

30. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

31. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

32. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

33. In 1986 a young chalkstone quarry worker named Xu Chengfa, found a large fossil near the village of Aolicun in Linhai.

Năm 1986, một công nhân khai thác đá phấn nhỏ tên là Xu Chengfa, đã tìm thấy một hóa thạch lớn gần làng Aolicun ở Lâm Hải.

34. In the legend of Prince Adonis, the titular character goes on a boar hunt, only to be killed by his quarry.

Trong truyền thuyết của Hoàng tử Adonis, nhân vật đi săn heo rừng và bị giết chết bởi nó.

35. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

36. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

37. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

38. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

39. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

40. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

41. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

42. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

43. After a 24-hour search, the enemy submarine found her quarry on the 6th and attacked with a spread of four torpedoes.

Sau 24 giờ tìm kiếm, tàu ngầm đối phương tìm thấy con mồi vào ngày 6 tháng 6 và đã tấn công bằng một loạt bốn quả ngư lôi.

44. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

45. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

46. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

47. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

48. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

49. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

50. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

51. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

52. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

53. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

54. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

55. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

56. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

57. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

58. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

59. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

60. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

61. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

62. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

63. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

64. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

65. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

66. Idol Rock – Nature’s Balancing Act Đá Thần

Tiết mục giữ thăng bằng của Tự nhiên

67. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

68. Other reservoirs were excavated, some into living rock.

Các hồ chứa nước khác đã được khai quật, một số thành đá sống.

69. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

70. It must've gotten damaged during the rock storm.

Chắc nó bị hỏng vì trận mưa đá.

71. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

72. I'm curious about that chicken eating the rock.

Ta rất tò mò về con gà nhai đá đó.

73. So, that's just a rock in the hillside.

Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

74. His fat, rock-like muscle tore into me.

" Những bắp thịt chắc nịch, cứng như đá của anh vồ lấy tôi.

75. This whole thing is loaded with rock salt.

Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

76. How do we make this Rock our refuge?

Làm thế nào chúng ta có thể nương tựa nơi Vầng Đá này?

77. You'll understand when you see the rock hammer.

Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

78. Jehovah, our Rock, Our strength and our might,

Rao báo cho muôn dân danh thánh Giê-hô-va.

79. Mangold said, "as her name would imply, she's kind of snakelike," and that Viper views Logan "like a great hunter might view hunting a lion in his quarry."

Mangold nói rằng "Tên của Viper đã mang sẵn hàm ý cô ta như một loài rắn độc và chính vì thế mà Viper coi Logan như "một thợ săn kinh nghiệm có thể bắn chết con hổ ngay trong hang của mình".

80. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.