1. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

2. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

3. There are two models of quality assurance in catering.

Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.

4. Remember, these materials carry a quality assurance of three billion years.

Hãy nhớ, những vật liệu này đã được kiểm tra chất lượng qua 3 tỷ năm.

5. A globalization method includes, after planning, three implementation steps: internationalization, localization and quality assurance.

Phương pháp toàn cầu hoá bao gồm ba bước thực hiện sau khi lập kế hoạch, bao gồm quốc tế hóa, địa phương hóa và đảm bảo chất lượng.

6. 18 Provide assurance of your love.

18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

7. The project supports efforts to expand full-day preschool enrollments, improve capacity for preschool quality assurance and strengthened professional expertise of teachers and principals.

Dự án hỗ trợ các nỗ lực mở rộng ghi danh bán trú ở cấp mầm non, nâng cao năng lực đảm bảo chất lượng cho trường mầm non và tăng khả năng chuyên môn cho giáo viên và hiệu trưởng.

8. Notice this assurance that parents can succeed.

Xin lưu ý lời này đảm bảo cha mẹ có thể thành công.

9. Authorised representative address

Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

10. This assurance of divine support moved Jacob deeply.

Gia-cốp rất cảm động vì được bảo đảm là Đức Chúa Trời sẽ hỗ trợ.

11. What Scriptural assurance is there that love endures?

Lời bảo đảm nào trong Kinh-thánh cho thấy rằng tình yêu thương nín chịu mọi sự?

12. The Latter-day Saint would express quiet assurance.

Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

13. Half is little, representative.

Một nửa vẫn còn ít, thưa ngài dân biểu.

14. You with Pu Representative reconcile.

Bạn với đại diện Pu tiến hành hoà giải.

15. * Feel calm assurance and self-acceptance, warts and all.

* Cảm thấy an tâm bình tĩnh và tự chấp nhận, cho dù với tất cả những khiếm khuyết của chúng ta.

16. Such peace, such assurance can come only through righteousness.

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

17. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

18. that was her job, representative.

Đó là việc của cô ta, ngài dân biểu.

19. We have Jehovah’s comforting assurance that human suffering is temporary.

Chúng ta có sự cam kết đầy an ủi của Đức Giê-hô-va rằng loài người chỉ đau khổ tạm thời.

20. But there actually is no assurance that it was reducing.

Nhưng kỳ thực không có gì chắc chắn là bầu khí quyển đã có tính khử hyđro.

21. It's Representative Ahn's birthday soon, right?

Sắp tới sinh nhật của giám đốc Ahn rồi phải không?

22. Representative organoarsenic compounds found in nature.

Các hợp chất asen hữu cơ đại diện được tìm thấy trong tự nhiên.

23. One representative is elected per 6,000 voters.

Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

24. Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative?

Có phải anh tới đây với tư cách đại diện cho cô O'Shaughnessy?

25. Guaracy is coming as a Federal representative.

Ngài Guaracy sắp sửa trở thành một dân biểu liên bang.

26. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

27. Representative democracy is one form of government.

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

28. Furthermore, I was given every assurance it never pass the planning stage.

Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch

29. We aim at the assurance of a rounded , a permanent national life .

Mục tiêu của chúng ta là đảm bảo cuộc sống đầy đủ lâu dài cho cả dân tộc .

30. To achieve a particular EAL, the computer system must meet specific assurance requirements.

Để đạt được một EAL cụ thể, hệ thống máy tính phải được kiểm trùng với những yêu cầu bảo vệ riêng.

31. You said Representative Pak personally handed you the invitation?

Bạn nói rằng đại diện Pak cá nhân trao cho bạn lời mời?

32. That is company Representative with small staff between relationship.

Đó là công ty đại diện với nhân viên nhỏ giữa mối quan hệ.

33. He's a representative at Moon Sash which produces sash.

Hắn là đại diện của công ty Vọng Nguyệt chuyên làm khung cửa sổ.

34. He is characterised as representative of Ukraine's far right.

Ông được mô tả như là đại diện của cánh Ukraina cực hữu.

35. Does a representative of God belong in this setting?

Người đại diện cho Đức Chúa Trời có nên hiện diện trong khung cảnh này không?

36. Please contact your Google representative for region-specific rules.

Vui lòng liên hệ với đại diện của Google để biết quy tắc cho khu vực cụ thể.

37. The diplomatic missions in Taiwan include embassies and representative offices.

Các phái bộ ngoại giao tại Đài Loan gồm các đại sứ quán và văn phòng đại diện.

38. You accepted the responsibility as a representative of the Church.’

Ta đã chấp nhận trách nhiệm là một người đại diện của Giáo Hội.’

39. I heard that from Representative Pak at the launching show.

Tôi nghe nói rằng từ đại diện Pak lúc phát động chương trình.

40. Allyl alcohol is the smallest representative of the allylic alcohols.

Rượu allyl là đại diện nhỏ nhất trong số các rượu gốc allyl.

41. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

42. Please press " 1 " if you'd like to talk to a representative.

'Bấm số 1 để nói với điện thoại viên.' ( Bíp )

43. A Google representative will be able to access your account details.

Đại diện của Google sẽ có thể truy cập vào chi tiết tài khoản của bạn.

44. I found a representative from the local housing authority, cesar jimenez.

Tôi tìm thấy 1 đại diện từ cơ quan cư trú địa phương, Cesar Jimenez.

45. You should seek legal advice from a lawyer or legal representative.

Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý từ luật sư hay người phụ trách vấn đề pháp lý.

46. 18 Let us reflect on the assurance that “setting the mind on the spirit means . . . peace.”

18 Hãy suy ngẫm về lời đảm bảo: “Chú tâm đến thần khí mang lại... bình an”.

47. Hayat Ahmed was Ethiopia's first representative to any Miss World pageant.

Hayat Ahmed là đại diện đầu tiên của Ethiopia tham gia cuộc thi Hoa hậu Thế giới nào.

48. We have on the screen a representative sample of 100 Americans.

Chúng ta có trên màn hình một ví dụ minh họa của 100 người Mĩ.

49. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

50. In 1986, the company opened representative offices in New York and Tokyo.

Vào năm 1986, công ty đã mở văn phòng đại diện tại New York và Tokyo.

51. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

52. According to Zephaniah 1:14-16, God gives this assurance: “The great day of Jehovah is near.

Theo Sô-phô-ni 1:14-16, Đức Chúa Trời bảo đảm điều này: “Ngày lớn của Đức Giê-hô-va đã gần, đã gần rồi; nó đến rất kíp.

53. And we have the assurance that he will listen to our prayer and ‘make our paths straight.’

Ngài bảo đảm sẽ nghe lời cầu nguyện và ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

54. If you don't know your comScore Client ID, contact your comScore representative.

Nếu bạn không biết ID khách hàng comScore của mình, hãy liên hệ với đại diện comScore.

55. From 1977 she was the country's Permanent Representative to the United Nations.

Năm 1977, bà là Đại diện thường trực của Liên Hợp Quốc.

56. He is the son of former U.S. Representative Ron Paul of Texas.

Ông là con trai của Dân biểu Hoa Kỳ Ron Paul của Texas.

57. The draft resolution was proposed by Palestine's representative at the United Nations.

Dự thảo nghị quyết đã được đề xuất bởi đại diện của Palestine tại Liên Hiệp Quốc.

58. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

59. (b) What assurance can we have that God will see to it that the Kingdom preaching is accomplished?

b) Chúng ta có sự bảo đảm nào về việc Đức Chúa Trời sẽ lo cho công việc rao giảng về Nước Trời được hoàn thành?

60. He's my local field representative and a safari guide in the area.

Cậu ấy là đại diện địa phương của tôi và nằm lòng khu vực này.

61. Attestation that you're an authorised representative of the organisation applying for verification

Chứng thực rằng bạn là người đại diện được ủy quyền của tổ chức đăng ký xác minh

62. Malachite's green colour is also representative of the green field of play.

Malachit màu xanh cũng là tượng trưng cho màu xanh của cỏ trên sân.

63. In 1912, Luxemburg was the SPD representative at the European Socialists congresses.

Năm 1912 đại diện cho đảng SPD tại hội nghị xã hội chủ nghĩa Âu châu.

64. Later, he was a representative for a pharmaceutical company until his retirement.

Cuối cùng, ông làm nhân viên bảo vệ cho một công ty tới khi về hưu.

65. He was also the representative of the Kurdish Revolution in Cairo until 1975.

Ông cũng là người đại diện của cuộc cách mạng của người Kurd ở Cairo, cho đến năm 1975.

66. + 28 I came as the Father’s representative and have come into the world.

+ 28 Tôi đã đến với tư cách là người đại diện cho Cha và đã vào thế gian.

67. Ri was North Korea's leading representative at the six-party talks in 2011.

Ri là đại diện dẫn đầu của Bắc Triều Tiên tại Đàm phán Sáu bên năm 2011.

68. (Revelation 14:1, 4) The expression “firstfruits” refers to a small representative selection.

(Khải-huyền 14:1, 4) Thành ngữ “trái đầu mùa” ám chỉ một số nhỏ được chọn để làm tiêu biểu.

69. Stimulated by Jesus’ assurance “I am coming quickly,” we wholeheartedly add our voices to the apostle John’s response: “Amen!

Được khích lệ bởi lời đảm bảo của Chúa Giê-su “tôi sắp đến rồi”, chúng ta hết lòng cùng sứ đồ Giăng nói: “A-men!

70. He was neither the first nor the last Chinese representative to visit Kambuja.

Ông không phải là người đại diện cho Trung Hoa đầu tiên hay cuối cùng viếng thăm Kambuja.

71. I made Claudette's famous coconut cake in honor of our new WAC representative.

Tôi đã làm món bánh dừa nổi tiếng của Claudette để vinh danh người đại diện WAC của chúng ta.

72. A URL that is representative of the content for your network or brand.

Là URL đại diện cho nội dung của mạng hoặc thương hiệu.

73. (Luke 3:22) Jehovah thus acknowledged his Son, freely expressing approval of him and giving assurance of His love.

Qua lời đó, Đức Giê-hô-va thừa nhận Con Ngài, tự ý bày tỏ sự chấp nhận và trấn an Con bằng tình yêu thương của Ngài.

74. In 2005, Wangusa was a Representative of Women Writers to the PEN Uganda Chapter.

Năm 2005, Wangusa là một đại diện của các nhà văn nữ cho Hội văn bút Uganda.

75. This form should be completed by an official representative of the company or organization.

Biểu mẫu này phải do đại diện chính thức của công ty hoặc tổ chức điền.

76. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

77. Under the Fourth Republic, he was representative of a generation of young ambitious politicians.

Dưới thời Đệ tứ Cộng hoà ông là đại diện của thế hệ chính trị gia trẻ nhiều tham vọng.

78. During another flight, I sat next to a Palestinian representative to the United Nations.

Trong một chuyến bay khác, tôi ngồi cạnh một người đại diện của Palestine tại Liên Hiệp Quốc.

79. In 2011, she contested for the parliamentary seat of Youth Representative for Northern Uganda.

Năm 2011, Anite dự thi vào ghế quốc hội của Đại diện Thanh niên cho miền Bắc Uganda.

80. Choose a category that's as specific as possible, and representative of your main business.

Chọn danh mục cụ thể nhất có thể và đại diện cho doanh nghiệp chính của bạn.