1. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

2. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

3. There are two models of quality assurance in catering.

Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.

4. Remember, these materials carry a quality assurance of three billion years.

Hãy nhớ, những vật liệu này đã được kiểm tra chất lượng qua 3 tỷ năm.

5. A globalization method includes, after planning, three implementation steps: internationalization, localization and quality assurance.

Phương pháp toàn cầu hoá bao gồm ba bước thực hiện sau khi lập kế hoạch, bao gồm quốc tế hóa, địa phương hóa và đảm bảo chất lượng.

6. 18 Provide assurance of your love.

18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

7. The project supports efforts to expand full-day preschool enrollments, improve capacity for preschool quality assurance and strengthened professional expertise of teachers and principals.

Dự án hỗ trợ các nỗ lực mở rộng ghi danh bán trú ở cấp mầm non, nâng cao năng lực đảm bảo chất lượng cho trường mầm non và tăng khả năng chuyên môn cho giáo viên và hiệu trưởng.

8. Notice this assurance that parents can succeed.

Xin lưu ý lời này đảm bảo cha mẹ có thể thành công.

9. In 2003, Thailand's Pollution Control Department (PCD) monitored the quality of 49 rivers and four lakes in Thailand.

Năm 2003, Cục Kiểm soát Ô nhiễm của Thái Lan (PCD) đã giám sát chất lượng của 49 con sông và bốn hồ ở Thái Lan.

10. This assurance of divine support moved Jacob deeply.

Gia-cốp rất cảm động vì được bảo đảm là Đức Chúa Trời sẽ hỗ trợ.

11. What Scriptural assurance is there that love endures?

Lời bảo đảm nào trong Kinh-thánh cho thấy rằng tình yêu thương nín chịu mọi sự?

12. The Latter-day Saint would express quiet assurance.

Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

13. * Feel calm assurance and self-acceptance, warts and all.

* Cảm thấy an tâm bình tĩnh và tự chấp nhận, cho dù với tất cả những khiếm khuyết của chúng ta.

14. Such peace, such assurance can come only through righteousness.

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

15. We have Jehovah’s comforting assurance that human suffering is temporary.

Chúng ta có sự cam kết đầy an ủi của Đức Giê-hô-va rằng loài người chỉ đau khổ tạm thời.

16. But there actually is no assurance that it was reducing.

Nhưng kỳ thực không có gì chắc chắn là bầu khí quyển đã có tính khử hyđro.

17. StarCraft also marked the creation of Blizzard Entertainment's film department; the game introduced high quality cinematics integral to the storyline of the series.

StarCraft cũng đánh dấu sự sáng tạo của bộ phận làm phim của Blizzard Entertainment; trò chơi giới thiệu những đoạn phim chất lượng cao tích hợp vào cốt truyện của dòng game.

18. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

19. Furthermore, I was given every assurance it never pass the planning stage.

Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch

20. We aim at the assurance of a rounded , a permanent national life .

Mục tiêu của chúng ta là đảm bảo cuộc sống đầy đủ lâu dài cho cả dân tộc .

21. To achieve a particular EAL, the computer system must meet specific assurance requirements.

Để đạt được một EAL cụ thể, hệ thống máy tính phải được kiểm trùng với những yêu cầu bảo vệ riêng.

22. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

23. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

24. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

25. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

26. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

27. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

28. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

29. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

30. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

31. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

32. 18 Let us reflect on the assurance that “setting the mind on the spirit means . . . peace.”

18 Hãy suy ngẫm về lời đảm bảo: “Chú tâm đến thần khí mang lại... bình an”.

33. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

34. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

35. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

36. According to Zephaniah 1:14-16, God gives this assurance: “The great day of Jehovah is near.

Theo Sô-phô-ni 1:14-16, Đức Chúa Trời bảo đảm điều này: “Ngày lớn của Đức Giê-hô-va đã gần, đã gần rồi; nó đến rất kíp.

37. And we have the assurance that he will listen to our prayer and ‘make our paths straight.’

Ngài bảo đảm sẽ nghe lời cầu nguyện và ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

38. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

39. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

40. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

41. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

42. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

43. (b) What assurance can we have that God will see to it that the Kingdom preaching is accomplished?

b) Chúng ta có sự bảo đảm nào về việc Đức Chúa Trời sẽ lo cho công việc rao giảng về Nước Trời được hoàn thành?

44. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

45. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

46. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

47. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

48. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

49. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

50. This is another success for Department Six!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

51. Stimulated by Jesus’ assurance “I am coming quickly,” we wholeheartedly add our voices to the apostle John’s response: “Amen!

Được khích lệ bởi lời đảm bảo của Chúa Giê-su “tôi sắp đến rồi”, chúng ta hết lòng cùng sứ đồ Giăng nói: “A-men!

52. Dupuis was educated at Tarare (Rhône department).

Dupuis được hưởng sự giáo dục tại Tarare (Rhône, Pháp).

53. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

54. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

55. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

56. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

57. The narcos have informants in their department.

Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

58. These were undertaken by the Archaeology department of Pakistan, the Department of Culture of Sindh and the Dadu district administration.

Những hoạt động này do Phòng Khảo cổ học của Pakistan, Sở Văn hoá Sindh và chính quyền quận Dadu thực hiện.

59. (Luke 3:22) Jehovah thus acknowledged his Son, freely expressing approval of him and giving assurance of His love.

Qua lời đó, Đức Giê-hô-va thừa nhận Con Ngài, tự ý bày tỏ sự chấp nhận và trấn an Con bằng tình yêu thương của Ngài.

60. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

61. Worked in the financial department at Union Allied.

Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

62. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

63. Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary.

Viện Đại học Macquarie đã phát triển và giữ bản quyền cuốn Từ điển Macquarie.

64. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

65. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

66. No translators , the state department said , were present .

Bộ Ngoại giao cho biết không có thông dịch .

67. The State Department is briefing all interested parties.

Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.

68. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.

69. Donald is my man at the state department.

Donald là người của tôi ở bên Bộ Ngoại giao.

70. After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.

Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.

71. Many impatients are very concerned for water quality and air quality.

Rất nhiều người đang lo lắng về chất lượng nguồn nước và không khí.

72. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

73. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

74. The former department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the south by the department of Corse-du-Sud.

Tỉnh này được bao quanh bởi ba mặt bởi biển Địa Trung Hải và phía nam do bộ phận Corse-du-Sud.

75. Establishment of the Fortnum & Mason department store in London.

Khánh thành cửa hàng bách hóa Fortnum & Mason ở London.

76. The Vice President just entered the Department of Justice.

Ngài phó tổng thống vừa bước vào trụ sở Bộ Tư pháp.

77. Your War Department hasn't been particularly forthcoming with records.

Bộ Chiến tranh không hề... để tâm đến việc lưu trữ hồ sơ.

78. Well, the mystery toy department is down the hall.

Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

79. These guys didn't shop the gun department at Walmart.

Bọn chúng không xài súng của bọn buôn lậu.

80. The finest quality.

Chất lượng tốt nhất.