1. "Sales Qualified", 2.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

2. Remove a segment by opening the list and clearing the selection for that segment.

Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

3. No argument.

Không bàn cãi gì nữa.

4. Once the segment is confirmed as valid, pending claims based on the segment become valid.

Sau khi phân đoạn được xác nhận là hợp lệ, các khiếu nại đang chờ xử lý dựa trên phân đoạn đó sẽ trở thành hợp lệ.

5. "Sales Qualified" to 3.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

6. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

7. I qualified as a chemist.

Tôi có bằng dược sĩ mà.

8. This is a segment from CNN.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

9. Married, Camarero qualified in law.

Sau đó họ cưới nhau, những đứa con được hợp pháp hoá.

10. I'm fully qualified in first aid.

Tôi có đủ trình độ sơ cứu

11. Was it an argument?

Một cuộc cãi vã à?

12. That's a crap argument.

Đó là một lý lẽ tào lao.

13. Bezier splines need # points for each segment

Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

14. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

15. Qualified as expert marksman last year.

Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.

16. Was Photius qualified for that spiritual office?

Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

17. The argument was going nowhere.

Cứ nói mãi thì chẳng đi đến đâu cả.

18. Kathryn Morgan, Marine-Corps-qualified scout sniper.

Xạ thủ súng nhắm của binh chủng l; ính thủy đánh bộ.

19. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

20. include only takes # argument, not %

hàm bao gồm chỉ chấp nhận # đối số, không phải %

21. How Elders Train Others to Become Qualified

Làm thế nào trưởng lão có thể huấn luyện người khác hội đủ điều kiện?

22. Search and Search Partners campaign types include Google Search.

Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

23. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

Sau đó, hãy nhấp vào TẠO PHÂN KHÚC ở góc trên bên phải.

24. Let us consider each segment of the map.

Chúng ta hãy xem xét mỗi phần của tấm bản đồ.

25. I don't want any argument.

Tôi không muốn cãi cọ.

26. Are you saying that I'm not qualified?

Ý cô là tôi không đủ tư cách sao?

27. You're using an emotional argument.

Bởi vì anh dùng một lú do quá cảm động.

28. Apply the Segment to the Demographics Overview report.

Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

29. The 2017 competition attracted 17 age-qualified contestants.

Cuộc thi năm 2017 gồm 17 thí sinh đủ tuổi.

30. You're not qualified to tell me the truth.

Em không đủ tư cách để nói cho anh sự thật.

31. (See the box “Qualified Help Needed,” page 8.)

(Xem khung “Cần sự giúp đỡ của nhà chuyên môn” nơi trang 8).

32. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

33. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

34. He was floored by my argument.

Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi.

35. How does insight stop an argument?

Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?

36. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

37. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

38. I'm not qualified, nor am I a watchman.

Con không đủ tư cách, cũng không phải là mục sư.

39. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

40. Which display placement sends the most qualified traffic?

Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

41. It is entitled “Qualified and Equipped as God’s Ministers.”

Nhan đề bài diễn văn là “Có tài năng và được trang bị để làm người truyền bá tin mừng”.

42. He later qualified as a Chartered Accountant in 1996.

Sau đó ông có thêm bằng Kế toán vào năm 1996.

43. 21 July 1969: Gajwa~Incheon Port segment open to traffic.

21 tháng 7 năm 1969: Cổng Gajwa~Incheon Port mở cửa lưu thông.

44. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

45. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

46. They've had this argument for 20 years.

Họ đã bàn cãi chuyện này suốt 20 năm rồi.

47. You can then explore the users defined by that segment.

Sau đó, bạn có thể khám phá những người dùng được phân khúc đó xác định.

48. Create a segment representing the users you want to target.

Tạo phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

49. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

50. Create a Segment representing the users you want to target.

Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

51. RL: I don't really understand that argument.

RL: Tôi không hiểu lắm về luận điểm này.

52. Have qualified publisher demonstrate presentations in paragraphs 7-8.

Nhờ một người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày đề nghị ở đoạn 7 và 8.

53. Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.

Đủ tiêu chuẩn cho môn trượt tuyết bắn súng ở thế vận hội mùa đông 1998.

54. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

55. Read more about how to segment prospects with remarketing lists.

Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

56. And right away there is an argument.

Ngay lúc đó có cuộc cãi lộn.

57. Then an argument broke out at recess .

Và rồi một cuộc cãi cọ đã diễn ra trong giờ ra chơi .

58. Service overseer or other qualified elder discusses information with audience.

Giám thị công tác hoặc một trưởng lão khác có khả năng thảo luận tài liệu này với cử tọa.

59. Because in Cheyenne, we had an argument.

Vì ở Cheyenne, bọn mình cãi nhau.

60. The most common explanation is that the data provider (the owner of the segment data) has revoked the license that allowed you to use the segment.

Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

61. Where necessary, a well-qualified ministerial servant may fill in.

Nếu cần, một tôi tớ thánh chức có khả năng có thể thay thế.

62. Sales process Qualified prospect "The Free Compendium of Professional Selling".

Quá trình bán hàng Khách hàng tiềm năng đủ điều kiện “The Free Compendium of Professional Selling”.

63. "Get Naked (I Got a Plan)" (Interlude) introduces the fifth segment.

"Get Naked (I Got a Plan)" (Xen kẽ) mở đầu cho giai đoạn thứ 5.

64. How have qualified brothers been trained to fulfill their responsibilities?

Những anh hội đủ điều kiện được huấn luyện ra sao để thi hành trách nhiệm?

65. It's a unique mission, and we're uniquely qualified for it.

Đó là vụ đặc biệt, và chỉ có chúng ta đủ khả năng thực hiện.

66. (Applause) -- we are now qualified to do anything with nothing."

(vỗ tay) hiện nay chúng ta có khả năng làm mọi điều với chả gì cả.

67. Refer to the following screenshot for help in creating this segment.

Hãy tham khảo ảnh chụp màn hình sau để được trợ giúp tạo phân đoạn này.

68. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

69. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

70. Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.

Lashley cắt ngang đoạn và tấn công kẻ mạo danh cùng với Zayn.

71. If you don't add targeting, the segment is run-of-network.

Nếu bạn không thêm tiêu chí nhắm mục tiêu, phân khúc sẽ áp dụng trong toàn mạng.

72. Transport, especially by sea, is an important segment of the economy.

Giao thông, đặc biệt là bằng đường biển, là một phần quan trọng trong nền kinh tế Sakhalin.

73. After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

74. This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

75. What was the incident that sparked the argument? .....

Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

76. Is that a legal argument, " Oh, come on "?

Cái câu'Oh, thôi đi'có được coi là lý lẽ hợp pháp không?

77. And there was no argument, because it's incentive.

Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.

78. The following search types support an enriched search experience:

Các loại tìm kiếm sau đây hỗ trợ trải nghiệm tìm kiếm được bổ sung chi tiết:

79. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

80. But we're also the ones best qualified to defend it.

Nhưng chúng tôi là những người có đủ tư chất để bảo vệ nó.