1. God’s Ministers Prove Their Qualification

Tôi tớ của Đức Chúa Trời chứng tỏ xứng đáng

2. "Qualification System – Games of the XXXII Olympiad".

Bóng chày Quần vợt ^ “Games of the XXIII Olympiad”.

3. Le Corbusier had an academic qualification in decorative arts.

Le Corbusier có bằng chuyên môn trong lĩnh vực trang trí.

4. The vehicle was still expected to require nine months of qualification testing.

Do đó, Viện vẫn tiếp tục tuyển sinh các khoá huấn luyện 9 tháng về năng lượng nguyên tử.

5. Please fill out the survey by clicking the Pre-qualification button below.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

6. The qualification was based on the world rankings of 14 January 2018.

Vòng loại này dựa trên bảng xếp hạng thế giới vào ngày 14 tháng 1 năm 2018.

7. Your qualification may be revoked if you create or display a badge.

Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.

8. Unlike other electronic sports event, there is no qualification for Central and West Asia.

Không giống như nội dung thi đấu thể thao điện tử khác, giải đấu không có vòng loại nào cho Trung và Tây Á.

9. 2012 AFC U-19 Championship qualification "Cambodia to play in u-16". the-afc.com.

Vòng loại giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2012 ^ “Cambodia to play in u-16”. the-afc.com.

10. In 2012, she stated that she was working towards qualification for the 2014 Commonwealth Games.

Vào năm 2012, cô tuyên bố rằng cô đang làm việc để đủ điều kiện tham gia Đại hội thể thao Khối Thịnh vượng chung 2014.

11. Kilonzo also holds a qualification as a Certified Public Accountant (CPA), obtained in the United States.

Kilonzo cũng có bằng cấp Kế toán viên (CPA), đạt được ở Hoa Kỳ.

12. So, you share.

Vậy, hai người chia.

13. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

14. Take this money and give my share and Ned's share to my kids.

Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.

15. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

16. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

17. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

18. Share even trivial matters.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

19. Wanna share a cab?

Muốn đi chung tắc-xi không?

20. Won't you share my umbrella?

Dùng chung dù với tôi không?

21. Does Odin share your concern?

Odin có cùng mối bận tâm giống bà không?

22. That's a 34,4% ownership share.

Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty.

23. Your pre-qualification submission will be reviewed and you'll receive an email with further instructions within 5 business days.

Chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ sơ tuyển của bạn và bạn sẽ nhận được email kèm hướng dẫn thêm trong vòng 5 ngày làm việc.

24. It's a vibe I share.

Đó là một tâm trạng tôi thấu hiểu.

25. Share Fully in the Harvest

Dốc sức tham gia mùa gặt

26. Share and defend His gospel.

Chia sẻ và bênh vực cho phúc âm của Ngài.

27. They share each other's pain.

Bọn họ chia sẻ cả nỗi đau của chính mình cho nhau.

28. The IPO price was $12 per share, but it reached $30 per share within 8 weeks.

Giá cổ phiếu ban đầu là 12$, tuy nhiên đã tăng lên 30$ chỉ sau 8 tuần.

29. Your pre-qualification submission will be reviewed and you'll receive an email with further instruction within 5 business days.

Chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ sơ tuyển của bạn và bạn sẽ nhận được email kèm hướng dẫn thêm trong vòng 5 ngày làm việc.

30. In these countries, crème fraîche without qualification normally refers to liquid cream, with the thick form usually called, crème épaisse.

Ở các nước này, kem fraîche không có tiêu chuẩn gì thường nhắc đến mọt loại kem lỏng, còn loại kem đặc gọi là crème épaisse.

31. The facility includes two major technology platforms for qualification of space instruments and for fabrication and metrology of optical mirrors.

Các cơ sở bao gồm hai nền tảng công nghệ lớn cung cấp các công cụ không gian và chế tạo thiết bị đo lường và gương quang học.

32. Encourage all to have a share.

Hãy khuyến khích tất cả các anh chị ủng hộ sắp đặt này.

33. Do Good and Share With Others

Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

34. Apparently is use this share fragrance.

Rõ ràng là sử dụng mùi thơm chia sẻ này.

35. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

36. Tell Clyde I want my share.

Nói với Clyde em muốn phần của mình.

37. Both share in feeding their young.

Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

38. A Privileged Share in Postwar Expansion

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

39. Because I was willing to share?

Có gánh nặng nào được ta ghé vai?

40. 15 We share that determination today.

15 Ngày nay, chúng ta cũng một lòng quyết tâm như thế.

41. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

42. Maybe folks don't share your pleasure.

Có khi người ta không chia sẻ thú vui đó của cậu.

43. Share your inspiring dream with them.

Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.

44. * Share understanding, ideas, experiences, and testimonies.

* Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.

45. Check the share price this morning.

Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

46. Also called share or equity markets.

Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

47. We share a history, a bloodline.

Chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm, cùng huyết thống mà.

48. 12 Do you share Paul’s determination?

12 Bạn có lòng quyết tâm giống Phao-lô không?

49. He can even share your grief.

Người ấy có thể ngay cả cùng chia sẻ nỗi buồn của bạn.

50. Individuals can share in auxiliary pioneering.

Nhiều người có thể tham gia vào công việc tiên phong phụ trợ.

51. Individuals Had Jehovah as Their Share

Những người có Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp

52. All Psilotaceae share a few characteristics.

Tất cả các loài trong họ Psilotaceae đều chia sẻ một vài đặc trưng chung.

53. They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ.

Họ có ý tưởng hình thành một cộng đồng cho những người rất thông minh, thành viên với chỉ số IQ cao.

54. Peter Henlein, who was a locksmith and had no qualification as a watchmaker, was not allowed to sign his watches officially.

Peter Henlein, người từng là thợ khoá và không có chứng chỉ thợ đồng hồ nào, không được phép ký tên chính thức lên những chiếc đồng hồ của ông.

55. His first match is 2008 Summer Olympics football qualification second round against Yemen U-23 football team at 28 February 2007.

Trận đấu đầu tiên là Vòng 2 Vòng loại bóng đá Thế vận hội Mùa hè 2008 trước U-23 Yemen ngày 28 tháng 2 năm 2007.

56. L'll take a marker against your share.

Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

57. Let me share with you a parable.

Để Cha kể cho con một truyện ngụ ngôn.

58. 15 min: “Share Fully in the Harvest.”

15 phút: “Dốc sức tham gia mùa gặt”.

59. Their share is in this life only.

Cơ nghiệp của họ chỉ là trong đời này.

60. You need Collaborate permission to share assets.

Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

61. The higher your impression share, the better.

Tỷ lệ hiển thị của bạn càng cao càng tốt.

62. We share in common the same pathogens.

Cả hai đều có chung những mầm bệnh.

63. That all his qualities we may share.

hầu cho bao đức tính Cha ta thể hiện.

64. Share With Others According to Their Needs

Chia sẻ với người khác tùy theo nhu cầu của họ

65. They also share their joys with me.”

Còn chúng thì cũng chia sẻ niềm vui với tôi”.

66. Share this folder in the local network

Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

67. Share your fears and concerns with him.

Hãy giãi bày với ngài những nỗi sợ hãi và lo âu của bạn.

68. No wonder you didn't share this earlier

Chẳng trách sao trước đây ngươi không lấy ra xem

69. Respectfully share your observations with the staff

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

70. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

71. That is, we share the same enemy.

Vậy tức là chúng ta có cùng chung một kẻ thù.

72. Has burdened us more than our share.

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

73. And then I won't have to share.

Như vậy đỡ phải chia chác.

74. He just wanted to share a rainbow.

Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng.

75. For this I give you Monkey's share.

Vì chuyện này tôi sẽ cho anh phần của Khỉ Đột.

76. Venus and Mars share house in Aquarius.

Sao Kim và Sao Hỏa chia chung phần của chòm Song Ngư.

77. Other scientists share this change of mood.

Các khoa học gia khác cũng đồng ý.

78. 8 Your Smile —A Gift to Share

8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

79. I’ll share just a few of them.

Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

80. Are You Letting Jehovah Be Your Share?

Bạn có để Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp của mình không?