1. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

2. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

3. Left Cartridge

Hộp mực trái

4. Photo Cartridge

Hộp mực ảnh chụp

5. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

6. Prior to the Russo-Japanese War, countries constructed their battleships with mixed batteries of mainly 152 mm (6-inch), 203 mm (8-inch), 254 mm (10-inch) and 305 mm (12-inch) guns, with the intent that these battleships fight on the battle line in a close-quarter, decisive fleet action.

Trước khi chiến tranh Nga-Nhật nổ ra, các cường quốc đã cho đóng tàu chiến với đủ loại pháo với các cỡ nòng khác nhau, chủ yếu là 150mm (6-inch), 203mm (8-inch), 254mm (10-inch) và 305mm (12-inch), với dự kiến là các chiến hạm này sẽ đánh giáp lá cà trong đội hình khép kín để quyết định chiến trường.

7. Draft (Color cartridge

Nháp (hộp mực màu

8. Grayscale (Black ink cartridge

Mức xám (hộp mực đen

9. Draft Grayscale (Black cartridge

Nháp mức xám (hộp đen

10. High Quality (Color cartridge

Chất lượng cao (hộp màu

11. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

12. Normal Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám thường (đen và hộp mực màu

13. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

14. Draft Grayscale (Black + color cartridge

Nháp mức xám (đen và hộp mực màu

15. High Quality Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám chất lượng cao (đen và hộp mực màu

16. Photo (Photo + color cartridge, photo paper

Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

17. Some are plants that measure just a quarter of an inch [0.6 cm] in height; others are vines that grow to a length of 100 feet [30 m].

Một số cây chỉ cao 0,6 centimét; những cây khác là loại dây leo dài đến 30 mét.

18. a quarter

một quý

19. Cartridge size varies from 4 to 64 MB.

Kích thước băng thay đổi từ 4 đến 64 MB.

20. The type of cartridge is determined by who manufactures the ink or toner, who manufactures the container, and the condition of the cartridge.

Loại hộp mực được xác định theo nhà sản xuất mực hoặc mực in, nhà sản xuất hộp đựng và tình trạng của hộp mực.

21. A 1 07-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.

Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.

22. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

23. Submit the correct GTIN value for your printer cartridge.

Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho hộp mực máy in của bạn.

24. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

25. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

26. SXGA is the most common native resolution of 17 inch and 19 inch LCD monitors.

SXGA là độ phân giải phổ biến nhất nguồn gốc của 17 "và 19" LCD màn hình.

27. That quarter crack is getting worse.

Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.

28. I sprint the last quarter mile.

Tôi sẽ chạy nước rút một phần tư dặm cuối.

29. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

30. TDS certificates are required every quarter.

Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

31. No quarter given, no mercy shown

Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng

32. The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

33. A quarter of the workforce was unemployed.

Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

34. Quarter Horses come in nearly all colors.

Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

35. It's just the end of the quarter.

Không, chỉ cuối quý thôi.

36. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

37. One and a quarter miles and closing.

Hai cây số và đang rút ngắn.

38. This was established by comparing the patrol data of the 1st quarter of 2011 with the 1st quarter of 2012.

Điều này được thiết lập bằng cách so sánh dữ liệu tuần tra quý 1 năm 2011 với quý 1 năm 2012.

39. Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

40. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

41. Every vampire in the quarter came out.

Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.

42. See, the film is only 35mm wide and fits in this little cartridge

Thấy chưa, phim chỉ có 35 ly và vừa với cái hộc nhỏ này.

43. Quarter Horses race primarily against other Quarter Horses, and their sprinting ability has earned them the nickname, "the world's fastest athlete."

Ngựa quý tộc chủ yếu chống lại ngựa quý khác, và khả năng chạy nước rút đã giành cho chúng những biệt danh, "vận động viên nhanh nhất thế giới."

44. There's a witch doing magic in the Quarter.

Có phù thủy thực hiện phép thuật trong khu phố.

45. It also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations.

Nó còn bắn được đạn súng săn cho tình huống phức tạp ở cự ly gần.

46. And a... a quarter of lemon sherbets, please.

Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

47. I've run every inch of it myself.

Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.

48. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

49. A little one-inch man saved us?

Người tí hon cao tới một inch đã chăng?

50. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

51. A 5/ 32 inch hex key wrench

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

52. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

53. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

54. There was a 1.5-inch (38 mm) arch over the steering gear closed by a 1-inch-thick forward bulkhead.

Một vòng cung dày 38 mm (1,5 inch) bố trí bên trên bánh lái được đóng lại bằng một vách ngăn dày 25 mm (1 inch).

55. All the cartridge crap that comes outta your gay little taser when you fire it.

Mấy cái vỏ chó chết rớt ra từ cái súng điện biến thái của anh lúc anh bắn.

56. A wailing from the second quarter of the city,+

Tiếng thét gào từ quận nhì+

57. It's about a quarter mile south of Hodd's place.

Khoảng phần tư dặm về phía nam khu Hodd.

58. Another method entails completely disabling the printer when a non-proprietary ink cartridge is placed into the machine, instead of merely issuing an ignorable message that a non-genuine (yet still fully functional) cartridge was installed.

Một phương pháp khác đòi hỏi phải tắt hoàn toàn máy in khi một hộp mực không độc quyền được đặt vào máy, thay vì chỉ phát hành một thông điệp có thể bỏ qua rằng hộp mực không chính hãng (nhưng vẫn đầy đủ chức năng) đã được cài đặt.

59. # 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

# 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

60. It is the very last inch of us.

Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.

61. " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "

" Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "

62. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

Bạn muốn dễ dàng so sánh số lượt hiển thị của nhóm quảng cáo theo quý?

63. If you come, I'll show you the quarter trick.

Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

64. Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.

Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu

65. Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.

Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

66. You may return to the Quarter to bury your friend.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

67. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.

68. I live my life a quarter mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

69. I live my life a quarter-mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

70. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

71. Every door, every inch of glass wired and alarmed.

Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.

72. 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

73. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

74. We have to search every inch of this ship.

Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.

75. Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.

76. Can't we just cut it in half or a quarter?

Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?

77. Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.

Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

78. Now you got 17 of'em with 8 more coming next quarter.

Giờ ông đã có 17 cửa hàng với thêm 8 quán vào quý tới.

79. Hinin were only allowed inside a special quarter of the city.

Hinin không được cho phép đến những khu vực đặc biệt của thành phố.

80. We'll surround the government quarter, occupy all SS and police barracks.

Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.