1. Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.

Cho cái này vào miệng, lưỡi của mày sẽ đóng băng và vỡ ra.

2. I'm going on a break.

tôi đi giải lao đây.

3. I'm on my break, okay?

Giờ giải lao của tôi, hiểu chưa?

4. She put into Veracruz, Mexico, where she fueled and prepared to make a break for home.

Nó ghé vào Veracruz, México, để tiếp nhiên liệu và chuẩn bị mở đường quay trở về nhà.

5. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

6. The cuff should shiver on the shoe, not break.

Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

7. Then put on the seatbelt.

Thế thì đeo dây an toàn vào đi.

8. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

9. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

10. Kayo, put on the march.

Kayo, mở bài hành khúc.

11. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

12. Go on, put her on.

Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

13. Put the oil on the customers.

Xoa dầu lên người khách hàng.

14. Before the international break, the "whites" took on Rayo Vallecano.

Trước ngày nghỉ quốc tế, "Kền kền trắng" gặp Rayo Vallecano.

15. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

16. Go ahead, put the cuffs on.

Còng tay vào đi.

17. Put the ice on your face.

Chườm đá lên mặt đi.

18. It's the captain, put him on.

Đây là Thuyền trưởng, kêu ổng nghe máy.

19. Now, put the trunk on there.

Giờ cháu vẽ cái thân cây ở chỗ này đi.

20. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

21. I put it on the marquee.

Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

22. They've put the woods on wheels.

Họ đặt khu rừng lên những bánh xe quay.

23. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

24. I'll put five on the mutt.

Tôi có 5 con chó lai đấy.

25. You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge.

Mày bỏ phân nửa sữa đậu nành vào cái ly đó với dư tính làm tao phá bỏ lôi thề ăn chay.

26. Put on the glasses and say:

Để nhớ xem, em đã lột kiếng xuống nhìn anh rồi nói:

27. Put your head on the hood.

Để đầu lên mui xe.

28. Break up their marriage on their wedding day?

Chạy đến đám cưới đó và làm hỏng hôn lễ?

29. You and Daddy were not on a break.

Dì và bố lúc đó chưa cắt đứt quan hệ.

30. Put your boots on.

Đi giày vào.

31. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

32. Put your overalls on.

Mặc đồ bảo hộ vô đi.

33. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

34. Put an apron on.

Đeo tạp dề vô.

35. Put color on her.'

Đặt màu sắc của cô.

36. Now, put the condom on the banana.

Giờ, đeo bào cào sú cho chuối nào.

37. The barbarians put another on the throne.

Những kẻ man rợ đặt một người khác lên ngai vàng.

38. Lots of people put this on after showering before they put their clothes on .

Nhiều người sử dụng chất khử mùi này sau khi tắm xong trước khi mặc quần áo vào .

39. Even the Bible drama was put on.

Ngay cả kịch Kinh-thánh cũng được trình bày.

40. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

41. The White Rabbit put on his spectacles.

Thỏ Trắng đưa vào kính đeo mắt của mình.

42. Now put the other one on yourself.

Bây giờ tự móc cái kia vô đi.

43. Put another log on the fire, lad.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

44. Get your hands on me, I'll break them off.

Để tay lên cái đi, tôi bẻ liền cho coi.

45. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

46. Put your mask back on.

Đeo khẩu trang lên

47. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

48. Put it on four plates.

Đặt nó lên 4 cái dĩa.

49. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

50. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

51. Don't put the silver back on the tables.

Đừng bỏ dao nĩa xuống bàn.

52. I put my flippers on.

Tôi mang chân vịt vào.

53. Go put some clothes on.

Mặc quần áo vào đi.

54. Don't put me on speaker.

Đừng mở loa ngoài.

55. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

56. Put it on the nail, not the skin.

Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

57. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

58. You've put on a few.

Anh béo lên đấy.

59. Put it right on them!

Bắn thẳng vào chúng đi.

60. Our primary goal, then, is to put away the old personality and put on the new.

Vậy, mục tiêu chính của chúng ta là lột bỏ người cũ và mặc lấy người mới.

61. The hot streak we're on, I bet we break a grand, easy.

Ta đang vào guồng rồi, tao cá là kiếm được một ngàn dễ ợt.

62. I'm just saying, maybe the clot will break up on its own.

Tôi chỉ muốn nói... biết đâu cục máu đông sẽ tự tan.

63. Most waves break on reefs... less than 20 feet beneath the surface.

Hầu hết sóng có đá ngầm sâu không quá 20 feet phía dưới bề mặt biển.

64. Worked hard to put food on the table.

Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

65. He put plants and animals on the earth.

Ngài đặt cây cối và loài vật lên trên trái đất.

66. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

67. Put Dorwell on the shelf, as it were.

Xếp Dorwell lên kệ, như nó hiện có.

68. Please hold, I'll put her on the phone.

Xin giữ máy, để tôi kêu cổ nghe.

69. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

70. Do we put Roya Hammad on the board?

Chúng ta có đưa Roya Hammad vào danh sách lưu ý không?

71. Thought we could put that on the windowsill.

Anh nghĩ là chúng ta có thể đặt nó ở bậc cửa sổ.

72. What if I break through the wall and I'm on the 52nd floor?

Tường thì đã khoan thủng rồi, nếu như tầng thứ 52 thì phải làm sao?

73. They will break upon this fortress like water on rock.

Chúng sẽ tan xác bên bờ thành như nước bên bờ đá.

74. Maybe it wasn't put on the rack properly.

Có thể là vì nó không được để vào giá đỡ hẳn hoi.

75. Then put the glove back on your hand.

Rồi đeo găng tay vào lại.

76. Is there glass you can break, leave on the floor by the door?

Anh đập vỡ kính hay gì đó rồi rải chỗ cửa phòng máy được không?

77. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.

Bây giờ tôi muốn các bạn hãy đeo thắt lưng an toàn vào và đội mũ lên.

78. They carried me around and put me on the table, and put the knife between my legs.

Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.

79. Go ahead, I'll put the cinnamon on the toast.

Đi đi, Để tôi nướng bánh mì cho.

80. So I put on Fate's helmet.

Vì vậy mình đã đội mũ sắt của Fate.