1. Another station was built in 1926 for goods transit.

Một nhà ga thứ hai được xây dựng vào năm 1926 đối với hàng hóa quá cảnh.

2. 42% had purchased goods over the internet.

44% những cá nhân sử dụng Internet thực hiện các giao dịch với ngân hàng qua Internet.

3. In 2000, Moet-Hennessy Louis Vuitton (a diversified luxury goods group) purchased Urban Decay.

Năm 2000, Moet-Hennessy Louis Vuitton (một nhóm hàng xa xỉ đa dạng) đã mua Urban Decay.

4. This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods

Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ

5. Purchasing power is the amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency.

Sức mua hay mãi lực là số lượng hàng hóa/dịch vụ có thể mua được bằng một đơn vị tiền tệ.

6. After exchanging for Hong Kong dollars, the Japanese military purchased supplies and strategic goods in the neighbouring neutral Portuguese colony of Macao.

Sau khi đổi lấy đô la Hồng Kông, quân đội Nhật đã mua vật tư và hàng hóa chiến lược ở thuộc địa láng giềng Bồ Đào Nha láng giềng của Macao.

7. Bac Giang City is well known as one of the distribution centers for the transit of goods imported from China to Vietnam and vice versa.

TP Bắc Giang còn là địa danh nhiều người biết đến như là một trong những trung tâm phân phối, trung chuyển hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc và ngược lại.

8. In the 2010s there was significant consolidation in the sector, as Tesco purchased Booker and the Co-operative Group purchased Nisa.

Trong những năm 2010, có sự hợp nhất đáng kể trong lĩnh vực này, khi Tesco mua Booker và Tập đoàn Hợp tác xã đã mua Nisa.

9. Negel purchased a cemetery plot in the Bronx.

Negel mua một lổ mai táng ở Bronx.

10. (Proverbs 11:1; 20:10, 23) In ancient times, it was common to use scales and weights in business transactions in order to weigh out the goods purchased and the money used to purchase them.

Thời xưa, người ta thường dùng cân trong việc buôn bán để cân hàng hóa và tiền bạc.

11. No mercenaries, no transit for them.

Không cần lính đánh thuê, cũng không cần chuyển quân.

12. Where are your papers of transit?

Giấy phép thông hành của anh đâu?

13. Additional burial spices are purchased

Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài

14. Google has made available transit data API.

google đã tạo ra một dự liệu quá cảnh có sẵn API

15. Any delay usually makes it possible for the customer to rescind the contract of sale or claim damages (if the goods have to be purchased elsewhere at a higher price).

Nếu gặp bất kỳ sự chậm trễ nào, khách hàng có thể hủy bỏ hợp đồng bán hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại (nếu hàng hóa phải được mua ở nơi khác với mức giá cao hơn).

16. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

17. He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.

Ông ta không đo đếm sự giàu có bằng máy bay cá nhân, mà bằng những linh hồn bị mua chuộc.

18. New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area.

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

19. The navy had already purchased two Gepard 3.9 frigates in 2011.

Hải quân Nhân dân Việt Nam đã đặt hàng hai tàu chiến lớp Gepard 3.9 và chúng đã được bàn giao vào năm 2011.

20. In 1867 he used the new telescope to observe a transit of Mercury.

Năm 1867, ông sử dụng kính viễn vọng mới để quan sát quá cảnh của Mercury.

21. Ethiopian Jewish women awaiting aliyah were given birth control while in transit camps.

Phụ nữ Do Thái Ethiopia đang chờ hồi hương aliyah đã được kiểm soát việc sinh đẻ trong khi đang ở các trại chuyển tiếp.

22. The entire city transit system is shut down.

Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.

23. He purchased land in Wahiawa and established the first pineapple plantation in Hawaii.

Ông mua đất ở Wahiawā và thiết lập đồn điền trồng dứa tại Hawaiʻi.

24. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

25. The rest of BC remains under BC Transit.

Tam giác vuông ABC có cạnh huyền BC.

26. Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

27. In 2014, Park purchased a building in Hongdae, Seoul worth US$9 million.

Vào năm 2014, Park đã mua một tòa nhà ở Hongdae, Seoul trị giá 9 triệu USD.

28. Access purchased a large stake in the fashion label Tory Burch in 2004.

Access cũng mua một số lượng lớn cổ phần của nhãn hiệu thời trang Tory Burch năm 2004.

29. The DVD players were purchased legally.

Đầu đĩa DVD được buôn hợp pháp.

30. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

31. Some of their handiwork can be purchased in the villages of Egypt.

Một số công trình của họ có thể được mua tại các làng mạc của Ai Cập.

32. Early Christians purchased slaves in the markets simply to set them free.

Các Kitô hữu đầu tiên mua nô lệ trên thị trường chỉ đơn giản là nhằm giải phóng họ khỏi ách nô lệ.

33. The request was approved, and the property was purchased in January 1981.

Vào tháng Giêng năm 1981, đơn yêu cầu đã được chấp thuận, và bất động sản đã được mua.

34. The company purchased Affiliated Computer Services for $6.4 billion in early 2010.

Công ty đã mua Affiliated Computer Services với giá 6,4 tỷ đô la vào đầu năm 2010.

35. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

36. In February 2016, Cuban purchased a principal ownership stake in the Professional Futsal League.

Vào tháng 2 năm 2016, Cuban đã mua cổ phần sở hữu chính trong Liên đoàn Futsal chuyên nghiệp.

37. By this means Christ purchased them all.

Qua cách này, Đấng Christ đã chuộc lại mọi người.

38. If you take public transit, it's about two hours.

Nếu là giao thông công cộng thì mất khoảng 2 giờ đồng hồ.

39. The transit routes for road travel connecting West Berlin to other destinations usually consisted of autobahns and other highways, marked by Transit signs.

Với giao thông đường bộ có các tuyến đường quá cảnh nối Tây Berlin, thường là các autobahn và các đường cao tốc khác, được lắp các biển Quá cảnh.

40. Profits were divided according to amounts purchased.

Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

41. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

42. Two French Alouette helicopters were purchased for the Lao air force in 1960.

Hai máy bay trực thăng Alouette của Pháp được không quân Lào mua lại vào năm 1960.

43. In the late 1970s, Iraq purchased an "Osiris class" nuclear reactor from France.

Hồi cuối thập niên 1970, Iraq đã mua một lò phản ứng hạt nhân "lớp Osiris" của Pháp.

44. Portugal also purchased 37 Leopard 2A6 from the Dutch in 2007, with delivery in 2008.

Bồ Đào Nha cũng mua 37 chiếc Leopard 2A6 từ Hà Lan trong năm 2007, chuyển giao trong năm 2008.

45. In 2000 more than 21,000 new homes and 26,000 resale homes were purchased.

Chỉ riêng năm 2000, hơn 21.000 căn nhà mới và 26.000 nhà bán lại đã được mua-bán.

46. It cannot be purchased even with pure gold.

Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được.

47. Transit: The agent is moving to a new location.

Gánh sách: Đội chơi tiếp tục di chuyển đến khu vực chùa Một Mái.

48. Ancient Chinese relics purchased on the black market.

Di vật cổ Trung Quốc được mua bán ở chợ đen.

49. In addition, we will need many more resources and raw materials to make consumer goods and industrial goods.

Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng.

50. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

51. These are purchased at a medical supply stores .

Có bán ở các cửa hiệu thuốc tây .

52. Ultimately , trade in finished goods will rise , too .

Cuối cùng , lượng thành phẩm buôn bán cũng sẽ tăng lên .

53. Elaborate, expensive coffins are purchased to impress onlookers.

Người ta mua quan tài đắt tiền và cầu kỳ để gây ấn tượng với người xung quanh.

54. A UK artist, Craig Barnes, purchased and restored a Futuro house in 2013 – 14.

Một nghệ sĩ người Anh, Craig Barnes, đã mua lại và khôi phục nhà Futuro vào năm 2013 – 2014.

55. Avon purchased Silpada, a direct seller of silver jewelry, in 2010 for $650 million.

Avon đã mua Silpada, một doanh nghiệp bán trực tiếp đồ trang sức bạc, trong năm 2010 với giá 650 triệu USD.

56. After serving in World War I, Johnson purchased and edited the Elizabethtown Mirror newspaper.

Sau khi phục vụ trong thế chiến II, Johnson đã mua và biên tập tờ báo Elizabethtown Mirror.

57. The Budapest Metro (Hungarian: Budapesti metró) is the rapid transit system in the Hungarian capital Budapest.

Tàu điện ngầm Budapest (tiếng Hungary: Budapesti metró) là hệ thống tàu điện tốc độ cao ở thủ đô Budapest của Hungary.

58. She helped the needy, planted vineyards, and purchased land.

Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.

59. The North American publishing rights were purchased by Atria.

Quyền xuất bản tại Mỹ thuộc về Atria.

60. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

61. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

62. They broke into the transit system And manipulated the " walk " signal.

Họ đột nhập vào hệ thống giao thông và thao túng tín hiệu " đi ".

63. I purchased three flavors: Doublemint, Spearmint, and Juicy Fruit.

Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

64. The Order was founded in Acre, and the Knights purchased Montfort (Starkenberg), northeast of Acre, in 1220.

Từ Acre, các hiệp sĩ phong kiến giành được Montfort (Starkenberg), ở phía đông bắc Acre vào năm 1220.

65. The Rome Metro (Italian: Metropolitana di Roma) is a rapid transit system that operates in Rome, Italy.

Roma Metro (tiếng Italia: Metropolitana di Roma) là một hệ thống giao thông công cộng ngầm hoạt động ở Roma, Italia.

66. In 2002, the Falic Group (owners of the Perry Ellis fragrance lines) purchased Urban Decay.

Năm 2002, Tập đoàn Falic (chủ sở hữu dòng nước hoa Perry Ellis) đã mua Urban Decay.

67. The transit routes were also used for East German domestic traffic.

Các tuyến đường quá cảnh cũng được dùng làm đường giao thông nội bộ của Đông Đức.

68. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

69. Stagecoach took another turn in 1998, when it purchased Scotland's Prestwick Airport for £41 million.

Stagecoach đã rẽ sang năm 1998, khi mua Sân bay Prestwick của Scotland với giá 41 bảng triệu.

70. Global asset-based lending (GABL) – Enables middle market companies to monetize off-shore or in-transit inventory.

Cho vay dựa trên tài sản toàn cầu (GABL) - Cho phép các công ty thị trường trung bình kiếm tiền từ hàng tồn kho ngoài khơi hoặc quá cảnh.

71. The stadium opened in 1996 as Ericsson Stadium before Bank of America purchased the naming rights in 2004.

Sân vận động được khánh thành vào năm 1996 có tên là Sân vận động Ericsson trướng khi Bank of America đã mua quyền đặt tên vào năm 2004.

72. A transit of Venus was not observed until 1639 by Jeremiah Horrocks.

Sự đi qua của Sao Kim đã không quan sát được mãi cho đến năm 1639 bởi Jeremiah Horrocks.

73. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

74. Each shape & color represents specific safety criteria for all safety footwear and apparel purchased in Canada.

Mỗi hình dạng và màu sắc đại diện cho các tiêu chí an toàn cụ thể cho tất cả giày dép và quần áo an toàn được mua ở Canada.

75. In July, 1949, Wang Wencheng and Long Zuoliang purchased a mansion with 22 rooms in a Tokyo suburb.

Tháng 7 năm 1949, Vương Văn Thành và Long Tá Lương mua một dinh cơ với 22 phòng ở ngoại ô Tokyo.

76. For many low-income countries the most binding constraints are often in logistics services and international transit systems.

Đối với các nước thu nhập thấp, rào cản lớn nhất thường nằm ở các dịch vụ hậu cần và hệ thống quá cảnh quốc tế.

77. Canada imported $1.5 billion worth of Saudi goods in 2015.

Canada đã nhập khẩu trị giá 1,5 tỉ đô la của Saudi vào năm 2015.

78. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

79. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

80. Mitsubishi companies also were active in consumer goods and services.

Các công ty của Mitsubishi cũng tham gia vào các lĩnh vực hàng hóa tiêu dùng và dịch vụ.