1. Pulse is 90.

Xung nhịp 90.

2. Those aircraft are labeled A340-213X.

Những máy bay này được đặt ký hiệu là A340-213X.

3. She's got no pulse.

Mạch không đập.

4. We lost the pulse.

Mạch ngừng đập rồi.

5. How about a pulse?

Cô ta có mạch đập.

6. His pulse is still strong.

Mạch của ông ấy vẫn đang đập rất khỏe

7. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

8. It's in a, uh, box labeled " Captain Ron, "

Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

9. When I refused, I was labeled a lesbian.

Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

10. Does he have a pulse?

Mạch cậu ấy còn đập không?

11. I can't find his pulse.

Mạch anh ấy không đập.

12. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

13. I can't feel a pulse.

Không có mạch đập

14. And what quickens your pulse?

Ngươi có đều và dai sức không?

15. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

16. It's called a cascading biogenic pulse.

Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

17. Provoked by wartime hysteria, some labeled us Communists.

Trong cơn sốt chiến tranh, một số người đã chụp mũ chúng tôi là Cộng Sản.

18. And they're labeled by color right now, by language.

Và chúng đang được đánh dấu bằng màu sắc, ngôn ngữ.

19. What, my pulse is racing, too?

Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?

20. BP and pulse ox are dropping.

Huyết áp và mạch đang tiếp tục giảm.

21. After all, critics once labeled Belshazzar “fictitious” as well.

Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

22. Well, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Sao cũng được, ông luôn được biết như kẻ phá bĩnh sự yên bình

23. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

24. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

25. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

26. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

27. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

28. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

29. We can actually see a human pulse.

Chúng ta thậm chí có thể thấy mạch đập.

30. Martin Luther, German Reformation leader, labeled Roman Catholic popes as antichrists.

Nhà lãnh đạo cải cách tôn giáo người Đức là Martin Luther gọi các giáo hoàng Công giáo là kẻ chống Chúa.

31. In some places we have even been labeled “a dangerous sect.”

Thậm chí ở một số nơi, chúng ta bị gọi là “giáo phái nguy hiểm”.

32. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

33. If everything had been labeled, nothing would have been visible.

Nếu mọi thứ đều đã được dán nhãn, kết quả ta sẽ không thấy được gì.

34. 6 No one likes to be labeled “a negative person.”

6 Không ai muốn mang tiếng là “người không tử tế”.

35. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

36. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

37. Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Bác làm gì thì cũng đã bị coi là kẻ phá sự yên bình rồi.

38. Santos labeled the incident "a disaster caused by nature, by climate change."

Santos coi vụ việc là "thảm hoạ thiên nhiên do biến đổi khí hậu gây ra."

39. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

40. Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

41. You've got a healthy body, but your pulse is weird

Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

42. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

43. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

44. There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

45. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

46. Nevertheless, Yamana, not Hosokawa, was labeled a rebel, and enemy of the state.

Tuy nhiên, Yamana, chứ không phải Hosokawa bị gán tội phản tặc, kẻ thù của quốc gia.

47. Jovian observer Elmer J. Reese labeled the dark sections AB, CD, and EF.

Nhà quan sát Sao Mộc Elmer J. Reese đã gán nhãn cho các phần tối là AB, CD và EF.

48. The church labeled him “a Protestant,” and soon he found himself an outcast.

Ông bị giáo hội gán cho là “kẻ theo đạo Tin Lành” và bị tẩy chay ít lâu sau đó.

49. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

50. My lord your pulse taking art is as good as mine

Tài nghệ y thuật của chúa công... cũng không kém gì thần

51. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

52. In the United States, the taps are frequently also labeled with an "H" or "C".

Tại Hoa Kỳ, các vòi nước thường xuyên cũng được dán nhãn với một "H" hoặc "C".

53. They pulse through my organs and legs and burn up my ears.

Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

54. And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.

Và nếu bạn đi quá xa, điều đó đơn giản gọi là bệnh tâm thần.

55. They are all clearly labeled as "light novels" and are published as low-priced paperbacks.

Tất cả được dán nhãn "light novel" và được xuất bản trong các tập sách giấy bìa mềm giá rẻ.

56. This study will never be seen as serious science, and you will be labeled a pervert.

Cuộc nghiên cứu này sẽ không bao giờ được xem như khoa học nghiêm túc, và cậu sẽ bị gán mác kẻ biến thái.

57. If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

58. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử.

59. For images, the usage rights filter also shows you images labeled with the GNU Free Documentation license.

Đối với hình ảnh, bộ lọc quyền sử dụng cũng hiển thị cho bạn hình ảnh có giấy phép Tài liệu tự do GNU.

60. Many set aside, or budget, an amount that they place in the contribution boxes labeled “Worldwide Work.”

Nhiều người dành ra một số tiền nhất định để bỏ vào hộp “Công việc toàn cầu”.

61. Plasma-Pulse technology is the newest technique used in the US as of 2013.

Công nghệ xung Plasma là kỹ thuật mới nhất được sử dụng ở Mỹ năm 2013.

62. The interaction of the pulse with the plasma generates light of many different wavelengths.

Sự tương tác của xung với plasma tạo ra ánh sáng ở nhiều bước sóng khác nhau.

63. We've labeled the blood vessels in red, and the CSF that's surrounding the brain will be in green.

Chúng tôi đánh dấu các mao mạch màu đỏ, và hệ thống CSF xung quanh não màu xanh.

64. On April 23, 2013, Bareilles was interviewed and performed in SiriusXM's The Pulse studios.

Vào ngày 23 tháng 4 năm 2013, Bareilles tham gia phỏng vấn và trình diễn trong phòng thu của đài phát thanh SiriusXM.

65. Seven metric tons of ultritium explosives, eight tetryon pulse launchers and 10 isomagnetic disintegrators.

7 tấn thuốc nổ ultritium, 8 bệ phóng xung tetryon, và 10 máy phân hủy isomagnetic.

66. That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.

Luồng điện đó sẽ đóng nó lại trong 30 giày...

67. TRFLP works by PCR amplification of DNA using primer pairs that have been labeled with fluorescent tags.

TRFLP hoạt động bằng kỹ thuật PCR khuếch đại DNA bằng cách sử dụng các cặp primer đã được dán nhãn với các thẻ huỳnh quang.

68. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]

69. This may be vats of prepared food, filled cans not yet labeled or sub-assemblies of food components.

Đây có thể là các thùng đựng thức ăn đã chuẩn bị, lon đầy chưa được dán nhãn hay các thành phần thực phẩm đã được pha trộn một phần.

70. I've found that in cases where neighborhoods have failed, they still often have a pulse.

Tôi nhận thấy rằng trong những trường hợp các khu phố đã lụi tàn, chúng thường vẫn còn một mạch đập ngầm.

71. Okay, well... maybe her pulse was racing because she just found out her friend died.

vậy... Có lẽ mạch cô ta đập nhanh vì cô ta vừa mới nhận ra bạn cô ta vừa mới chết.

72. Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.

Tiêu chuẩn 1.2.4 của Bộ luật Tiêu chuẩn Thực phẩm Úc và New Zealand yêu cầu đề bột ngọt là chất phụ gia thực phẩm trên nhãn thực phẩm đóng gói.

73. Their “doctors” had some remedies based on natural ingredients, yet many of their “treatments” would now be labeled quackery.

“Bác sĩ” của họ có những phương thuốc lấy từ thiên nhiên ra, nhưng ngày nay, nhiều “cách điều trị” của họ được coi như những phương pháp theo kiểu lang băm.

74. Atari 1200XL had four additional keys labeled F1 through F4 with pre-defined actions, mainly related to cursor movement.

Atari 1200XL bổ sung thêm bốn phím dán nhãn từ F1 đến F4 với các tác vụ định nghĩa sẵn, chủ yếu dùng cho di chuyển con trỏ.

75. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

76. When, presently, through all thy veins shall run A cold and drowsy humour; for no pulse

Khi nào, hiện nay, thông qua tất cả các tĩnh mạch ngươi sẽ chạy hài hước lạnh và buồn ngủ, không có xung

77. Coleco Adam: six dark brown keys in a horizontal row above the number keys, labeled with Roman numerals I–VI.

Coleco Adam: sáu phím màu nâu nhạt nằm thành một hàng phía trên phím số, được ghi theo số La Mã từ I-VI.

78. Taking the baby 's pulse and monitoring in the NICU will confirm a diagnosis of bradycardia .

Việc bắt mạch cho trẻ và theo dõi mạch của trẻ ở NICU sẽ giúp cho việc chẩn đoán nhịp tim chậm trở nên chắc chắn hơn .

79. A diagnosis is made by feeling the pulse and may be confirmed using an electrocardiogram (ECG).

Một chẩn đoán được thực hiện bằng cách bắt mạch và có thể được khẳng định bằng cách sử dụng điện tâm đồ.

80. You quicken your pace —your pulse quickens too— as you head for the protection of home.

Bạn bắt đầu rảo bước—tim bạn cũng đập nhanh hơn—trong khi bạn tiến về nhà để được an toàn.