1. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

2. You know, it's true, commercial interests will always battle against public space.

Bạn biết đó, các lợi ích thương mại sẽ luôn chống lại những không gian công cộng.

3. And you can see how its cantilevering volumes project out and engage the public space and how its courtyards animate the public inside.

Bạn có thể thấy cách các nhịp hẫng của tòa nhà nhô ra và hòa vào không gian công cộng và cách các khoảng sân làm sinh động cho công chúng bên trong.

4. Without role models, it becomes harder for women to take up their rightful space in public life.

Không có tấm gương, sẽ rất khó để phụ nữ đứng lên giành lại vị trí đúng đắn của họ trong cộng đồng.

5. After the initial public shock, the Space Race began, leading to the first human launched into space, Project Apollo and the first humans to land on the Moon in 1969.

Sau cú sốc dư luận ban đầu, cuộc chạy đua vào không gian bắt đầu, dẫn đến sự kiện con người lần đầu bay vào không gian, chương trình Apollo và những người đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng năm 1969. ^ a ă DeNooyer (2007).

6. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

7. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

8. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

9. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

10. Append space

Thêm khoảng trống

11. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

12. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

13. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

14. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

15. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

16. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

17. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

18. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

19. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

20. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

21. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

22. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

23. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

24. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

25. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

26. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

27. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

28. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

29. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

30. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

31. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

32. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

33. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

34. During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

35. I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.

36. Consequently, fiscal space has narrowed.

Chính vì vậy, khoảng đệm tài khoá đã bị thu hẹp.

37. Moving him from luxurious hotel suite and a glittering public career to scandal and a bare holding cell in New York 's tough Harlem neighborhood in the space of a few hours .

Chính những hành vi trên đã lôi ông ta ra khỏi căn phòng khách sạn sang trọng và khỏi một sự nghiệp nổi tiếng đến vụ bê bối và buồng giam trống không ở khu vực láng giềng Harlem đầy khắc nghiệt của New York nội trong vòng vài giờ .

38. No space left on device

Không còn khoảng trống trên thiết bị

39. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

40. I bend time and space.

Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

41. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

42. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

43. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

44. Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

45. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

46. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

47. Meet the James Webb Space Telescope, a space infrared observatory named after a former NASA administrator.

Đây là kính thiên văn James Webb, một đài quan sát hồng ngoại trong không gian được đặt tên theo một cựu giám đốc của NASA.

48. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

49. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

50. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

51. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

52. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

53. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

54. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

55. You don't have the trunk space.

Anh không có một thùng xe rỗng.

56. At least a centimetre of space.

Ít nhất cũng hở 1 cen-ti-mét.

57. The former are space and time.

Vũ trụ nghĩa mặt chữ là không gian và thời gian.

58. It is very cold in space.

Nơi không gian này lạnh lẽo vô cùng.

59. He still a personal space invader?

Anh ấy vẫn là người chiếm chỗ cá nhân à?

60. Think of all the wasted space.

Hãy nghĩ tới cả một không gian bị phung phí.

61. The raw materials came from space.

Nguyên liệu gốc đến từ không gian.

62. Patents don't apply to outer space.

Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

63. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

64. You can bend time and space.

Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

65. Learn how to free up space.

Bạn có thể tìm hiểu cách giải phóng dung lượng tại đây.

66. Scotty beamed his guts into space!

Scotty đã dịch chuyển bộ đồ lòng hắn vào không gian.

67. That empty space lasts essentially forever.

Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

68. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

69. Every discrete space is totally disconnected.

Mọi không gian rời rạc là hoàn toàn không liên thông.

70. It was about space and light.

Kê hoạch của tôi chỉ bao gồm không gian và ánh sáng.

71. Notorious and public lechery...

kẻ dâm đãng công khai mà ai cũng biết...

72. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

73. They're my public too!

Đó cũng là công chúng của tôi chứ!

74. This allows the public to participate in and raise questions on public finance decisions.

Điều này cho phép người dân tham gia và góp ý cho các quyết định tài chính công.

75. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

76. I'm a public entertainer.

Tôi là một nghệ sĩ giải trí.

77. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

78. He opposed public medicare.

Ông được phong Thầy thuốc Nhân dân.

79. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

80. Your Chromebook's hard drive has limited space, so your Chromebook will sometimes delete downloaded files to free-up space.

Ổ đĩa cứng trên Chromebook của bạn có dung lượng hạn chế, vì vậy, đôi khi Chromebook sẽ xóa các tệp đã tải xuống để giải phóng dung lượng.