1. E-procurement in the public sector is emerging internationally.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đang nổi lên ở phạm vi quốc tế.

2. In addition, public sector employees were banned from leaving the country.

Ngoài ra, nhân viên khu vực công cộng đã bị cấm rời khỏi đất nước.

3. E-procurement in the public sector has seen rapid growth in recent years.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đã tăng trưởng nhanh chóng trong những năm gần đây.

4. Public sector employment accounted for nearly 60% of full-time employment in 2011.

Việc làm trong lĩnh vực công chiếm gần 60% số lao động toàn thời gian năm 2011.

5. “Businesses, the government and the public sector should take practical actions,” said Ms.

“Doanh nghiệp, chính phủ và khu vực công cần có các hành động thiết thực”, bà Kwakwa nói.

6. Many public sector organisations have recently adopted category management as a strategic transformation tool.

Nhiều tổ chức khu vực công gần đây đã áp dụng quản lý danh mục như một công cụ chuyển đổi chiến lược.

7. Public sector organizations (the United Nations for example) adhere to the triple bottom line (TBL).

Còn các tổ chức khu vực công (Liên hợp quốc là một ví dụ) sẽ tuân theo ba vấn đề căn bản (TBL).

8. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

9. We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less."

Ta có thể bắt đầu xây dựng phân phối điaj phương và thật ra, nó có thể định giá khu vực công cộng ít hơn nhiều."

10. Public sector organisations in many countries are legally obliged to release tenders for works and services.

Các tổ chức khu vực công ở nhiều quốc gia có nghĩa vụ pháp lý phát hành hồ sơ dự thầu cho các công trình và dịch vụ.

11. Now, we recognize the importance of struggle not just in the public sector between our branches of government.

Giờ, chúng ta nhận ra điều quan trọng của đấu tranh không chỉ ở khu vực công giữa các cơ quan nhà nước.

12. The majority of the income is attributed to dependence of the community on employment in the public sector.

Phần lớn thu nhập này là do sự phụ thuộc của cộng đồng về việc làm trong khu vực công.

13. In the IHGSC international public-sector HGP, researchers collected blood (female) or sperm (male) samples from a large number of donors.

Trong dự án HGP, các nhà khoa học thu thập mẫu máu (phụ nữ) và tinh trùng (đàn ông) từ một lượng lớn người cung cấp.

14. The McKinsey Global Institute estimates that big data analysis could save the American health care system $300 billion per year and the European public sector €250 billion.

Viện nghiên cứu toàn cầu của McKinsey ước tính việc phân tích dữ liệu lớn có thể giúp hệ thống y tế của nước Mỹ tiết kiệm được khoảng 300 tỷ USD mỗi năm và khu vực công châu Âu khoảng 250 tỷ Euro mỗi năm.

15. Now that the country's traditional extractive and heavy industries have gone or are in decline, Wales' economy depends on the public sector, light and service industries and tourism.

Hiện nay, các ngành công nghiệp khai khoáng và công nghiệp nặng truyền thống của Wales đã không còn hoặc đang suy thoái, kinh tế Wales phụ thuộc vào khu vực công, các ngành công nghiệp nhẹ và dịch vụ cùng du lịch.

16. The fourth recommendation is to consolidate reporting on all activities of the public sector so that the government, the National Assembly and citizens have a fuller picture of fiscal policy.

Khuyến nghị thứ tư là tổng hợp báo cáo về toàn bộ các hoạt động của khu vực công sao cho Chính phủ, Quốc hội và người dân có được bức tranh đầy đủ về chính sách tài khoá.