1. Pubescent boys often tend to have a good body image, are more confident, secure, and more independent.

Các chú bé đang dậy thì thường có một hình ảnh cơ thể đẹp, và tự tin hơn, độc lập hơn.

2. Even Lester's transformation only comes about because of the possibility of sex with Angela; he therefore remains a "willing devotee of the popular media's exaltation of pubescent male sexuality as a sensible route to personal wholeness".

Cho dù sự thay đổi của Lester chỉ xuất hiện nhờ khả năng tình dục cùng Angela; anh vẫn còn là một "kẻ mộ đạo tự nguyện về niềm hoan hỉ tình dục chớm nở của giới truyền thông, như một chuyến đi khám phá trọn vẹn bản thân".