1. A Provisional Government...

Chính phủ lâm thời...

2. Ukrainian Provisional Government (1918).

Chính phủ lâm thời Ukraina (1918).

3. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

4. Power is with the Provisional Government...

Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

5. A provisional government formed on 22 February.

Một chính phủ lâm thời được thành lập ngày 22 tháng 2.

6. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

7. Provisional Government of the French Republic (GPRF) (1944–46), government of the provisional Republic until the establishment of the IVth Republic.

Chính phủ lâm thời của Cộng hòa Pháp (GPRF) (1944–46), chính phủ Cộng hòa tạm thời cho đến khi thành lập Cộng hòa IV.

8. Provisional Government of India (1915), established in Kabul.

Chính phủ lâm thời Ấn Độ (1915), được thành lập tại Kabul.

9. They say the Provisional Government of Korea is here.

Họ nói chính phủ lâm thời Triều Tiên ở đây.

10. The Provisional Constitution was reinstated and the parliament convened.

Hiến pháp lâm thời được phục hồi và nghị viện lại được triệu tập.

11. So here's the famous Seoul bureau of the Provisional Government.

Vậy đây là văn phòng nổi tiếng của Chính phủ Lâm Thời.

12. Denmark followed in 1915, and Russian Provisional Government in 1917.

Đan Mạch vào năm 1915 và Chính phủ Lâm thời Nga vào năm 1917.

13. The Korean Provisional Government in China failed to obtain widespread recognition.

Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân Quốc tại Trung Quốc đã không nhận được sự công nhận rộng rãi.

14. After the overthrow of the provisional government, the board's work ceased.

Sau khi lật đổ chính phủ lâm thời, công việc của hội đồng chấm dứt.

15. Insurance?

Bảo hiểm?

16. A provisional Protocol 14bis had been opened for signature in 2009.

Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

17. The laws didn't exist, so they slapped provisional patents on everything.

Không có luật pháp gì hết nên ai cũng xin cả đống bản quyền tạm thời.

18. Corporal Ahn Okyun to be transferred to Provisional Government of Korea.

Hạ sỹ Ahn Okyun được chuyển đến Chính phủ lâm thời Triều Tiên

19. The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government.

Bộ ba Ōkubo, Saigō và Kido thành lập một chính phủ lâm thời.

20. Based in China, the Korean Provisional Government failed to obtain widespread recognition.

Có trụ sở tại Trung Quốc, Chính phủ lâm thời Triều Tiên không nhận được sự công nhận rộng rãi.

21. Provisional Government of National Defence (northern Greece), 1916 Russian Provisional Government (1917), established as a result of the February Revolution which led to the abdication of Tsar Nicholas II.

Chính phủ lâm thời quốc phòng (miền bắc Hy Lạp), 1916 Chính phủ lâm thời Nga (1917), được thành lập như là kết quả của Cách mạng tháng hai dẫn đến sự thoái vị Tsar Nicholas II.

22. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

23. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

24. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

25. In February 1946 a provisional government called the Provisional People's Committee was formed under Kim Il-sung, who had spent the last years of the war training with Soviet troops in Manchuria.

Vào tháng 2 năm 1946 một chính phủ lâm thời gọi là Ủy ban Nhân dân Lâm thời Bắc Triều Tiên được thành lập dưới quyền của Kim Nhật Thành, người đã dành những năm cuối trận chiến luyện tập với quân Liên Xô tại Manchuria.

26. Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.

27. Ivanov was selected for the Russian national team provisional squad for Euro 2008.

Ivanov được chọn vào đội hình chình thức của đội tuyển quốc gia Nga cho Euro 2008.

28. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

29. In 1917, the Provisional Government issued treasury notes for 20 and 40 rubles.

Vào năm 1917, Chính phủ lâm thời đã phát hành tiền kho bạc 20 và 40 rúp.

30. Old flags were confirmed provisional by the National Convention of 17 December 1831.

Quốc kỳ cũ đã được xác nhận tạm thời bởi Công ước Quốc gia ngày 17 tháng 12 năm 1831.

31. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

32. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

33. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

34. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

35. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

36. Incumbent provisional governments (when the power during transitional period belongs to the former regime).

Chính phủ lâm thời đương thời (khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về chế độ cũ).

37. Therefore, the Provisional Government called to order a Constitutional Convention on May 30, 1894.

Vì vậy Chính phủ Lâm thời kêu gọi tổ chức một hội nghị hiến pháp ngày 30 tháng 5 năm 1894.

38. The Provisional and Territorial Legislatures further altered Clatsop County's boundaries in 1845 and 1853.

Lập pháp Lãnh thổ và Lâm thời lại thay đổi ranh giới của Quận Clatsop thêm nữa vào năm 1845 và 1853.

39. International provisional governments (when the power during the transitional period belongs to the international community).

Chính phủ lâm thời quốc tế (khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về cộng đồng quốc tế).

40. A provisional government was established in Yemen (2015–) after the 2014–15 Yemeni coup d'état.

Một chính phủ lâm thời được thành lập tại Yemen (2015–) sau đảo chính Yemen 2014-15.

41. In the 1950s a Republic of Taiwan Provisional Government was set up in Japan.

Trong những năm 1950, một Chính phủ lâm thời Cộng hòa Đài Loan đã được thành lập tại Nhật Bản.

42. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

43. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

44. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

45. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

46. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

47. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

48. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

49. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

50. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

51. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

52. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

53. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

54. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

55. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

56. Head coach: Luigi Di Biagio On 1 June 2015, Portugal named a 25-man provisional squad.

Huấn luyện viên: Luigi Di Biagio Ngày 1 tháng 6 năm 2015, Bồ Đào Nha công bố đội hình sơ loại 25 người.

57. Teams working from each end could have dug a provisional tunnel by altering existing caverns.

Những đội làm việc ở hai đầu có thể đào một đường hầm tạm thời bằng cách thay đổi những hang đã có sẵn vào thời đó.

58. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

59. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

60. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

61. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

62. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

63. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

64. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

65. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

66. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

67. In 1846, during the Mexican–American War, the U.S. provisional government of New Mexico was established.

Năm 1846, trong cuộc Chiến tranh Mỹ-Mexico, chính quyền Hoa Kỳ lâm thời của New Mexico được thành lập.

68. In October, the Provisional Government of the Northern Ryukyu Islands was founded, formed by local leaders.

Vào tháng 10, Chính phủ Lâm thời Miền Bắc Quần đảo Ryukyu được hình thành từ những lãnh đạo địa phương.

69. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

70. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

71. A provisional list of 40 players per national team was submitted to CONCACAF by June 2, 2017.

Mỗi đội gửi lên một danh sách sơ bộ 40 người cho CONCACAF trước 2 tháng 6 năm 2017.

72. Provisional Government of Lithuania (1941), established when Lithuanians overthrew the Soviet occupation during the Lithuanian 1941 independence.

Chính phủ lâm thời Litva (1941), được thành lập khi người Litva lật đổ Liên Xô.

73. Manager: Dick Advocaat On 11 May 2012, Advocaat named a provisional list of 26 players for the tournament.

Huấn luyện viên trưởng: Dick Advocaat Ngày 11 tháng 5, Advocaat đưa ra danh sách ban đầu gồm 26 cầu thủ .

74. The Provisional Government was ignored, mainly due to American belief that it was too aligned with the communists.

Chính phủ Lâm thời không được tham khảo ý kiến, chủ yếu bởi người Mỹ cho rằng họ quá thiên cộng.

75. Irregularly convened assemblies during the English Revolution, such as Confederate Ireland (1641–49), were described as "provisional".

Các hội đồng bất thường triệu tập trong Cách mạng Anh, chẳng hạn như Liên minh Ireland (1641–49), được mô tả là "tạm thời".

76. According to Bonaparte's orders, the public powers passed to a provisional municipality under the French military governor.

Theo lệnh của Bonaparte, các cường quốc đã chuyển đến một đô thị tạm thời dưới quyền thống đốc quân đội Pháp.

77. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

78. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

79. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

80. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.