1. Unrecognized prompt " %# "

Dấu nhắc không nhận ra " % # "

2. Enter LILO & prompt automatically

Tự động & vào dấu nhắc LILO

3. I've got a prompt.

Chúng ta có dấu nhắc rồi.

4. Your A.R.G.U.S. friends aren't very prompt.

Bạn bè A.R.G.U.S. của cậu lề mề thế.

5. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

6. If you become infected, get prompt treatment.

Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.

7. For prompt promotion display, review the following:

Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

8. Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

9. Prompt action to stop bleeding is essential.

Hành động nhanh chóng để cầm máu là điều thiết yếu.

10. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

11. (3) Record all interest, and make prompt return visits.

3) Ghi tên tất cả những người chú ý và mau mắn đi thăm lại những người đó.

12. Yet, they prompt an adverse reaction from many.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

13. That same Spirit can prompt you and protect you.

Cũng cùng một Thánh Linh đó có thể thúc giục và bảo vệ các anh chị em.

14. Can you give me a prompt on RIPLEY's screen?

Ông có thể tạo cho tôi một dấu nhắc trên màn hình của RIPLEY?

15. One cannot but wonder what would prompt such an act.

Chắc chắn không ai có thể yên lòng khi xúi giục 1 chuyện như thế.

16. What likely accounts for the disciples’ prompt response to Jesus’ call?

Phản ứng nhanh của các môn đồ khi được Chúa Giê-su gọi có thể là do đâu?

17. Try the following to remove the download prompt from the creative:

Hãy thử làm theo các bước sau để xóa lời nhắc tải xuống ra khỏi quảng cáo:

18. The seeming success of evildoers may even prompt feelings of envy.

Vẻ thành công bề ngoài của kẻ làm ác có thể còn gây cảm giác ghen tị.

19. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

20. What should prompt us to persevere in making public declaration to Jehovah’s name?

Điều gì giúp chúng ta kiên trì trong việc công bố danh Đức Giê-hô-va?

21. Preoccupation with material concerns can prompt one to daydream about selfish interests.

Bận tâm theo đuổi vật chất có thể khiến chúng ta mơ tưởng những điều ích kỷ.

22. I left Jay ass at the pawn shop because he wasn't prompt.

Tao để nó lại ở tiệm cầm đồ vì nó không đúng giờ.

23. With heart stirred, Jesus turned his feelings of compassion into prompt action.

Chúa Giê-su đã thể hiện lòng trắc ẩn bằng hành động.

24. Their desire for material possessions may prompt them to sacrifice personal honesty.

Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến họ dẹp qua một bên sự lương thiện.

25. 11 Was the disciples’ prompt response a spur-of-the-moment decision?

11 Phải chăng phản ứng nhanh của các môn đồ là hành động thiếu cân nhắc?

26. 2 Be prompt in making return visits on all who show interest.

2 Hãy mau mắn đi thăm lại tất cả những ai tỏ ra chú ý.

27. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

28. If you deviate from your desired approach path, make prompt but measured corrections.

Nếu các bạn chệch khỏi đường tiếp cận mong muốn, hãy nhanh chóng chỉnh lại nhưng phải có chừng mực.

29. In carrying out this role, he was energetic, prompt, relentless, zealous, and courageous.

Khi thực hiện vai trò này, ông năng động, nhanh nhảu, quyết đoán, sốt sắng và can đảm.

30. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

31. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

32. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

33. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

34. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

35. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

36. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

37. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

38. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

39. To prompt a lively discussion of the video, ask each of the questions that are provided.

Để cho cuộc thảo luận sôi nổi, hãy hỏi từng câu hỏi trong bài.

40. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

41. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

42. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

43. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

44. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

45. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

46. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

47. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

48. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

49. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

50. Should this not prompt us to show love for fellow believers? —1 John 3:14, 15.

Chẳng phải điều này thúc đẩy chúng ta biểu lộ tình yêu thương đối với các anh em đồng đạo hay sao?—1 Giăng 3:14, 15.

51. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

52. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

53. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

54. But... an impostor with a ship.

Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

55. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

56. My boss talk to ship company.

Sếp của tôi sẽ nói chuyện với công ty tàu.

57. This ship is crawling with Admirals.

Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

58. We'd better return to the ship.

Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

59. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

60. Your ship landed in our territory.

Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

61. The ship is taking heavy fire.

Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

62. Hannover was used as a guard ship in the Danish belt, and Schlesien became a training ship in Kiel.

Hannover được sử dụng như một tàu canh phòng tại bờ biển Đan Mạch, và Schlesien là một tàu huấn luyện tại Kiel.

63. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

64. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

65. I'm still the Captain of this ship.

Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

66. We'll be when you operate another ship.

Sẽ thôi khi anh lái một chiếc tàu khác.

67. Analysts said the data may prompt the central bank to hold back on monetary policy easing for now .

Các chuyên gia cho biết các số liệu có thể khiến ngân hàng Trung ương hạn chế chính sách nới lỏng tiền tệ trong thời điểm hiện tại .

68. You ain't on a ship now, peckerwood.

Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

69. The arms of this Knight Ship detach!

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

70. Service way that runs along the ship.

Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

71. What if the ship doesn't make it?

Liệu phi thuyền không bay tới đó được thì sao?

72. To illustrate: Imagine a ship that capsizes.

Để minh họa: Hãy hình dung về một con tàu đang chìm.

73. But, alas, the ship had already departed!

Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!

74. The rest of the ship is descending.

Phần còn lại của phi thuyền đang hạ cánh.

75. And they're on board your ship, Captain.

Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

76. He's known this ship man and boy.

Ông ấy đã biết con tàu này từ lúc còn bé.

77. They'll ship her to some dreadful orphanage.

Con bé sẽ bị gửi tới trại trẻ mồ côi.

78. Seek him upon deck of his ship.

Kiếm ông ta ở boong thuyền.

79. 9 If someone in the congregation gets involved in gross wrongdoing, such as immorality, prompt attention should be given.

9 Nếu một người nào đó trong hội thánh liên can đến một tội nặng, chẳng hạn như vô luân, việc này phải được lưu ý ngay lập tức.

80. However, some initiate business schemes that encourage greed, and they prompt fellow believers to become their partners or investors.

Tuy nhiên, một số người toan tính những kế hoạch làm ăn tham lam, và họ thúc giục anh em cùng đạo cùng tham gia hoặc hùn vốn.