1. Activate the EMH programme.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

2. It's an honours programme.

Đó là một chương trình danh giá.

3. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

4. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

5. Mozambique reported a 17-percent increase, Lithuania a 29-percent increase.

Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.

6. Learn more about the Content Verification Programme.

Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

7. INCREASE IN HOSTILITY

SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

8. Lawlessness would increase.

Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

9. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

10. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

11. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

12. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

13. I won't increase your dosage.

Tôi không chiếm dụng thời gian buổi tối của cậu đâu.

14. That good fruitage may increase.

sinh bông trái mà Cha yêu mến.

15. Suppose we increase your oxycodone?

Giả sử ta tăng liều lượng Oxycodone lên.

16. It may also increase fogging.

Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

17. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

18. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

19. The Illustrious class was developed in the 1937 Naval Programme.

Lớp tàu sân bay Illustrious được chấp thuận trong Chương trình Hải quân 1937.

20. So, she must have been part of the espionage programme.

Cô ta hẳn có tham gia trong chương trình gián điệp.

21. Businesses exploited Christmas to increase profits.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

22. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

23. Public fear of terrorism will increase.

Ý thức bảo vệ môi trường của người dân sẽ được nâng cao hơn.

24. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

25. Review the below guidelines to avoid being removed from the programme.

Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

26. The development programme involved extensive testing in a multitude of locations.

Chương trình phát triển gồm nhiều cuộc thử nghiệm ở nhiều nơi.

27. 2012 - A new programme for Disaster Risk Management (DRM) is launched.

2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).

28. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

29. You can refer to Merchant Promotions Programme Policies for more information.

Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

30. After one month in Berlin, she played on a television programme.

Sau một tháng ở Berlin, cô cũng tham gia vào một chương trình truyền hình.

31. Aquaculture could theoretically increase available area.

Về lý thuyết nuôi trồng thuỷ sản có thể gia tăng diện tích.

32. The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme.

Chính phủ Malaysia đầu tư kiến thiết các vệ tinh thông qua chương trình RazakSAT.

33. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

34. The following year, he was selected to join the space programme.

Vào năm 2009 ông được chọn để tham gia chương trình huấn luyện vũ trụ.

35. The retail sales increase seen in April was less than the 6.3 % increase that many analysts had forecast .

Doanh số bán lẻ đã tăng hơn trong tháng Tư nhưng vẫn chưa đạt mức tăng 6,3% theo nhiều nhà phân tích đã dự báo .

36. This collaborative management model follows that of the Tornado programme closely.

Mô hình quản lý liên kết này theo dõi chương trình Tornado rất chặt chẽ.

37. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

38. Increase Mather has hung them all.

Increase Mather đã treo cổ tất cả bọn họ rồi. nhưng họ đã chết rồi!

39. To Reduce Fears and Increase Confidence

Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

40. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

41. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

42. The Optical Museum was preserved from the Soviet occupation's dismantling programme 1946.

Bảo tàng Quang học được giữ an toàn khỏi chương trình tháo dỡ của Xô viết năm 1946.

43. We look forward to making the programme better and better over time.

Chúng tôi mong muốn cải tiến chương trình ngày càng tốt hơn theo thời gian.

44. Analysts had forecast an increase of 3.3% .

Trước đó , các chuyên gia đã dự đoán chỉ số giá tiêu dùng ở mức 3.3% .

45. Vaginal douching may also increase the risk.

Thụt rửa âm đạo cũng có thể làm tăng nguy cơ.

46. Your brother's powers could increase a thousandfold.

Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.

47. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

48. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

49. She had the biggest increase in oxytocin.

Cô dâu là người có mức oxytocin tăng cao nhất.

50. You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

51. Increase interactivity on your site with Blogger

Tăng khả năng tương tác trên trang web của bạn với Blogger

52. In addition , the Pentagon will end an Army surface-to-air missile programme .

Ngoài ra , Lầu Năm Góc cũng sẽ chấm dứt chương trình tên lửa đất đối không của Lục Quân

53. To help you select a third-party partner, we've developed our Partners programme.

Để giúp bạn chọn đối tác bên thứ ba, Google đã phát triển Chương trình Partners.

54. She returned to Cornell in 1988 to pursue a PhD programme in Linguistics.

Cô trở lại Cornell năm 1988 để theo đuổi chương trình Tiến sĩ Ngôn ngữ học.

55. The competition at the IAO is not the only part of the programme.

Cuộc tranh tài tại IAO không phải là phần duy nhất của chương trình.

56. Local Guides who duplicate reviews across locations will be removed from the programme.

Những Local Guide sao chép bài đánh giá trên nhiều địa điểm sẽ bị loại khỏi chương trình.

57. Each programme explores how 2 or 3 ordinary objects are made and used.

Mỗi chương trình khám phá cách 2 hoặc 3 đối tượng thông thường được tạo và sử dụng.

58. The CIA programme to aid Li's troops in Burma was called "Operation Paper".

Chương trình hỗ trợ lực lượng tại Miến Điện của CIA có mật danh "Chiến dịch Paper".

59. All Brand Lift surveys must comply with our Ads Policies and Programme Policies.

Tất cả các cuộc khảo sát nâng cao thương hiệu phải tuân thủ Chính sách quảng cáo và Chính sách chương trình của chúng tôi.

60. Ice over the affected area may increase comfort.

Ứng dụng lực này trên các băng dính có thể làm tăng khả năng kết dính của băng .

61. Increase your understanding of and appreciation for womanhood.

Hãy gia tăng sự hiểu biết và lòng biết ơn của mình về vai trò phụ nữ.

62. “Now behold, would not this increase your faith?”

“Giờ đây này, việc ấy không làm tăng thêm đức tin cho các người hay sao?”

63. However, sales of the game failed to increase.

Tuy nhiên, kết quả thi đấu của đội bóng không được cải thiện.

64. CO2 increase in earth's atmosphere has been accelerating.

Hiện nay nồng độ CO2 trong khí quyển của trái đất ngày một tăng.

65. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

66. Particularly worrisome was the increase in suicide attacks.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

67. Saying his name repeatedly does not increase productivity.

Gọi tên anh ta liên tục cũng không làm việc nhanh hơn được đâu

68. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

69. These conditions can increase the risk of osteoarthritis .

Những bệnh này có thể làm tăng nguy cơ viêm khớp mãn tính .

70. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

71. OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

72. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

73. What can congregations do to increase magazine distribution?

Các hội thánh có thể làm gì để gia tăng số tạp chí được phân phát?

74. Surely it is significant that the tremendous increase in the use of obscenities has paralleled the increase of fornication, adultery and homosexuality.

Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.

75. The Trusted Flagger programme exists to assist with the enforcement of our community guidelines.

Mục đích của Chương trình người gắn cờ tin cậy là hỗ trợ việc thực thi Nguyên tắc cộng đồng.

76. Environmental programme: description of measures, responsibilities and means to achieve environmental objectives and targets.

Chương trình môi trường: Mô tả các biện pháp, trách nhiệm và phương tiện để đạt được mục tiêu và môi trường. 4.

77. In 1954, she appeared in the television programme Oxford Accents produced by Ned Sherrin.

Năm 1954, Smith xuất hiện trong chương trình truyền hình Oxford Accents của BBC do Ned Sherrin sản xuất.

78. It also began implementing a four-year education programme, with the advice of psychologists.

Cơ quan này cũng bắt đầu áp dụng một chương trình giáo dục bốn năm, với sự tư vấn từ các nhà tâm lý học.

79. Yesterday the results of the OECD’s Programme for International Student Assessment (PISA) was released.

Ngày hôm qua kết quả Chương trình đánh giá học sinh quốc tế của OECD (PISA) đã được công bố.

80. A merchant cannot start participating in the Product Ratings programme without a full feed.

Người bán không thể tham gia vào chương trình Xếp hạng sản phẩm nếu không có nguồn cấp dữ liệu đầy đủ.