1. Activate the EMH programme.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

2. It's an honours programme.

Đó là một chương trình danh giá.

3. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

4. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

5. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

6. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

7. Learn more about the Content Verification Programme.

Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

8. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

9. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

10. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

11. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

12. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

13. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

14. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

15. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

16. The Illustrious class was developed in the 1937 Naval Programme.

Lớp tàu sân bay Illustrious được chấp thuận trong Chương trình Hải quân 1937.

17. So, she must have been part of the espionage programme.

Cô ta hẳn có tham gia trong chương trình gián điệp.

18. Frances mentions another element that heightens her loneliness.

Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

19. So that's one more element for this continuity.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

20. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

21. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

22. Out of his element and stuck in mine.

Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

23. Review the below guidelines to avoid being removed from the programme.

Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

24. The development programme involved extensive testing in a multitude of locations.

Chương trình phát triển gồm nhiều cuộc thử nghiệm ở nhiều nơi.

25. 2012 - A new programme for Disaster Risk Management (DRM) is launched.

2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).

26. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

27. You can refer to Merchant Promotions Programme Policies for more information.

Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

28. After one month in Berlin, she played on a television programme.

Sau một tháng ở Berlin, cô cũng tham gia vào một chương trình truyền hình.

29. The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme.

Chính phủ Malaysia đầu tư kiến thiết các vệ tinh thông qua chương trình RazakSAT.

30. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

31. The following year, he was selected to join the space programme.

Vào năm 2009 ông được chọn để tham gia chương trình huấn luyện vũ trụ.

32. This collaborative management model follows that of the Tornado programme closely.

Mô hình quản lý liên kết này theo dõi chương trình Tornado rất chặt chẽ.

33. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

34. Examples include the element carbon and the organic compounds.

Ví dụ này bao gồm nguyên tố cacbon và các hợp chất hữu cơ.

35. There's a King Arthur element to the storyline, okay.

Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

36. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

37. The Optical Museum was preserved from the Soviet occupation's dismantling programme 1946.

Bảo tàng Quang học được giữ an toàn khỏi chương trình tháo dỡ của Xô viết năm 1946.

38. We look forward to making the programme better and better over time.

Chúng tôi mong muốn cải tiến chương trình ngày càng tốt hơn theo thời gian.

39. I've tried every combination, every permutation of every known element.

từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

40. It is an essential element in every good marital relationship.

Sự hối cải là một yếu tố thiết yếu trong tất cả các mối quan hệ hôn nhân tích cực.

41. The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states.

Nguyên tố này thông thường biểu hiện (exhibit) 6 dạng thù hình (allotrope) và bốn trạng thái ôxi hóa.

42. This will be a reference to the form's DOM element.

Đây sẽ là tham chiếu tới phần tử DOM của biểu mẫu.

43. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

44. Mark all duplicate pages with a rel="canonical" link element.

Đánh dấu tất cả các trang trùng lặp bằng yếu tố liên kết rel="canonical".

45. The element is off the X and moving to extract.

Họ đã rời khỏi Tia X và đang di chuyển tới vị trí rút lui.

46. Cost center accounting is the most important element in GPK.

Chi phí trung tâm kế toán là yếu tố quan trọng nhất trong GPK.

47. With the men gone, we're worried about the native element.

Đàn ông đi hết, chúng tôi rất lo lắng về những phần tử bản địa.

48. You don' t want to meet her in her element

Anh không muốn chạm trán bà ta tại nơi của bà ta

49. In addition , the Pentagon will end an Army surface-to-air missile programme .

Ngoài ra , Lầu Năm Góc cũng sẽ chấm dứt chương trình tên lửa đất đối không của Lục Quân

50. To help you select a third-party partner, we've developed our Partners programme.

Để giúp bạn chọn đối tác bên thứ ba, Google đã phát triển Chương trình Partners.

51. She returned to Cornell in 1988 to pursue a PhD programme in Linguistics.

Cô trở lại Cornell năm 1988 để theo đuổi chương trình Tiến sĩ Ngôn ngữ học.

52. The competition at the IAO is not the only part of the programme.

Cuộc tranh tài tại IAO không phải là phần duy nhất của chương trình.

53. Local Guides who duplicate reviews across locations will be removed from the programme.

Những Local Guide sao chép bài đánh giá trên nhiều địa điểm sẽ bị loại khỏi chương trình.

54. Each programme explores how 2 or 3 ordinary objects are made and used.

Mỗi chương trình khám phá cách 2 hoặc 3 đối tượng thông thường được tạo và sử dụng.

55. The CIA programme to aid Li's troops in Burma was called "Operation Paper".

Chương trình hỗ trợ lực lượng tại Miến Điện của CIA có mật danh "Chiến dịch Paper".

56. All Brand Lift surveys must comply with our Ads Policies and Programme Policies.

Tất cả các cuộc khảo sát nâng cao thương hiệu phải tuân thủ Chính sách quảng cáo và Chính sách chương trình của chúng tôi.

57. So, this is your element... The only thing that we have.

Mảnh vỡ anh tìm được... là thứ duy nhất ta có.

58. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

59. This funeral also featured a new element: a massive security operation.

Nó cũng là một phần của một chiến dịch quy mô lớn hơn rất nhiều: Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr.

60. It is a rare earth element with a metallic silver luster.

Nó là một nguyên tố đất hiếm với ánh bạc kim loại.

61. There is often a damsel in distress and a romantic element.

Thường có sự việc một thiếu nữ gặp nạn và một yếu tố lãng mạn.

62. Polonium is a radioactive element that exists in two metallic allotropes.

Poloni là nguyên tố phóng xạ có hai đồng phân kim loại.

63. A fourth ethnic element interacting and intermarrying are the Thracians (7.3.2).

Thành phần sắc tộc thứ tư khi đó đang biến mất đi là người Thrace (7.3.2).

64. It is calculated as the sum of the relative atomic masses of each constituent element multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula.

Nó được tính bằng tổng khối lượng nguyên tử tương đối của từng nguyên tố cấu thành nhân với số lượng nguyên tử của nguyên tố đó trong công thức phân tử.

65. The Trusted Flagger programme exists to assist with the enforcement of our community guidelines.

Mục đích của Chương trình người gắn cờ tin cậy là hỗ trợ việc thực thi Nguyên tắc cộng đồng.

66. Environmental programme: description of measures, responsibilities and means to achieve environmental objectives and targets.

Chương trình môi trường: Mô tả các biện pháp, trách nhiệm và phương tiện để đạt được mục tiêu và môi trường. 4.

67. In 1954, she appeared in the television programme Oxford Accents produced by Ned Sherrin.

Năm 1954, Smith xuất hiện trong chương trình truyền hình Oxford Accents của BBC do Ned Sherrin sản xuất.

68. It also began implementing a four-year education programme, with the advice of psychologists.

Cơ quan này cũng bắt đầu áp dụng một chương trình giáo dục bốn năm, với sự tư vấn từ các nhà tâm lý học.

69. Yesterday the results of the OECD’s Programme for International Student Assessment (PISA) was released.

Ngày hôm qua kết quả Chương trình đánh giá học sinh quốc tế của OECD (PISA) đã được công bố.

70. A merchant cannot start participating in the Product Ratings programme without a full feed.

Người bán không thể tham gia vào chương trình Xếp hạng sản phẩm nếu không có nguồn cấp dữ liệu đầy đủ.

71. Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.

Vaculík kêu gọi người dân đưa ra sáng kiến trong cách áp dụng chương trình cải cách.

72. We will send periodic emails about the Trusted Flagger programme to this email address.

Chúng tôi sẽ gửi email định kỳ về Chương trình người gắn cờ tin cậy đến địa chỉ email này.

73. This new element, says Kazin, worked to "topple the corrupted liberal order".

Kazin nói, nguyên tố mới này làm việc để "lật đổ trật tự tự do hư hỏng".

74. After experimental operations, it became an element of Mobile Target Division 1.

Sau các hoạt động thử nghiệm, nó trở thành một đơn vị thuộc Đội mục tiêu di động 1.

75. Leading edge silicon technology is a major element of IBM 's leadership.

Công nghệ mũi nhọn silicon là yếu tố trọng yếu ở vị trí hàng đầu của IBM .

76. And there's just about every element of the periodic table in seawater.

Và đó có thể chỉ là vấn đề về các nguyên tố trong bảng tuần hoàn có trong nước biển.

77. The last element that actually helped develop these things was the partnerships.

Và điều cuối cùng là sự hợp sức kinh doanh.

78. I choose to enhance this rolling experience with a simple design element.

Tôi chọn cách thay đổi... ...cách nhìn về chiếc xe lăn... ... chỉ bằng một thiết kế đơn giản.

79. Any big element gets inside here, you guys are gonna fucking die.

Chỉ cần một chiếc xe lớn tiến vào, là các anh coi như chết hết.

80. But the clock’s oldest and most ingenious element is the astronomical dial.

Nhưng bộ phận xưa nhất và tinh xảo nhất là mặt đồng hồ thiên văn.