1. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

2. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

3. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

4. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

5. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

6. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

7. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

8. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

9. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

10. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

11. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

12. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

13. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

14. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

15. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

16. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

17. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

18. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

19. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

20. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

21. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

22. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

23. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

24. Program Times:

Thời biểu chương trình:

25. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

26. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

27. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

28. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

29. Run program.

Khởi động chương trình.

30. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

31. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

32. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

33. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

34. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

35. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

36. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

37. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

38. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

39. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

40. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

41. And this isn't the balance sheet just for my house.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

42. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

43. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

44. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

45. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

46. I have a $1 million house on my balance sheet.

Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

47. So let me draw another little mini balance sheet here.

Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây

48. Now, fill in your own sheet on the next page.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

49. And you have to attach it to the SO sheet.

Rồi đính kèm với tờ SO.

50. ▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

51. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

52. What is the program?

Trông cô lộng lẫy quá.

53. When the program closed on Saturday afternoon, we rehearsed our planned program for Sunday.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

54. Rap sheet says he was Aaron Brown's accomplice three years ago.

Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.

55. 1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!

1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

56. You exposed the Blackbriar program.

Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

57. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

58. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

59. But the program has critics .

Nhưng chương trình cũng gặp một số chỉ trích .

60. That program started last month.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

61. But it's a great program.

Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

62. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

63. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

64. No, from the honors program.

Không, từ lớp chuyên.

65. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

66. The Jaeger program was born.

Chương trình Jaeger được khai sinh.

67. No standard for pseudocode syntax exists, as a program in pseudocode is not an executable program.

Không có bất cứ tiêu chuẩn nào cho cú pháp mã giả, vì một chương trình viết bằng mã giả không phải là một chương trình có thể thực thi được.

68. That program called " Undercover Boss ".

Chương trình đó được gọi là " Undercover Boss ".

69. Work Sheet 2 lists some common medical procedures involving your own blood.

Bản tham khảo để chọn lựa 2 liệt kê một số phương pháp trị liệu thường dùng chính máu của bạn.

70. Let me tell you, sometimes I dream of sheet rock and plywood.

Thú thật với bạn, đôi khi tôi chỉ mơ một tấm ngăn hay ván ép.

71. This plant provides flat-rolled aluminum sheet products to customers throughout Asia.

Nhà máy này cung cấp sản phẩm tấm nhôm cán mỏng cho các khách hành khắp châu Á.

72. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

73. A volunteer sign-in sheet should give us a good suspect list.

Bảng đăng kí tình nguyện viên sẽ cho chúng tôi 1 danh sách nghi phạm tốt.

74. Suchart Ingthamjitr , a program officer at the MRC 's fishery program , says fish farms help meet demand .

Suchart Ingthamjitr , một nhân viên của chương trình thuỷ sản MRC nói rằng trại nuôi cá giúp đáp ứng nhu cầu .

75. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

76. I'll have to check my program.

Để tôi kiểm tra chương trình.

77. Other Moving Features of the Program

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

78. The program was started by kdeinit

Chuơng trình bị kdeinit khởi chạy

79. A flashcard and vocabulary learning program

Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName

80. Discuss “New Special Assembly Day Program.”

Thảo luận “Chương trình mới cho Hội Nghị Đặc Biệt Một Ngày”.