1. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

2. Since Marx believed that profit derived from surplus value appropriated from labour, he concluded that the rate of profit would fall as the economy grows.

Bởi Marx tin rằng giá trị thặng dư bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận, ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.

3. One that you may profit greatly from, if you are of a mind.

mà anh có thể kiếm được lợi nhuận rất lớn từ, những suy nghĩ trong đầu anh.

4. Increasing profit – If one of the cost centres is removed from a firm then it has a negative impact on the profit margin of that firm.

Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.

5. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

6. On Tuesday , Mizuho reported net profit of 484.5bn yen , up 17.2 % from a year earlier .

Thứ 3 tuần trước , Mizuho đã báo cáo lợi nhuận ròng là 484,5 tỉ yên , tăng 17,2% so với năm trước .

7. Italian dictator Benito Mussolini was aware of this and sought to profit from German successes.

Nhà độc tài Ý Benito Mussolini nhận thức được điều đó và chỉ có ý định kiếm lợi từ chiến thắng của người Đức.

8. You made a profit?

Cậu có lãi à?

9. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

10. + You lend on interest+ or for a profit,* and you extort money from your neighbors.

+ Ngươi cho vay lấy lời hoặc cho vay nặng lãi,+ ngươi tống tiền người khác.

11. Short-selling is when traders profit from bets on the fall in a share price .

Bán khống diễn ra khi người giao dịch kiếm lời nhờ đánh cược giá cổ phiếu sẽ giảm .

12. However, the text resulting from this “search and replace” operation is hardly readable.

Tuy nhiên, sau sự thao tác “tìm và thay thế” này, bản văn rất khó đọc.

13. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

14. Operation table?

Bàn mổ à?

15. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

16. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

17. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

18. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

19. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

20. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

21. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

22. So I started to wonder if it was possible to profit from the events of Arm-ageddon.

Nên tôi bắt đầu tự hỏi có thể kiếm tiền từ những sự kiện vụ Thủ-chiến không.

23. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

24. The C.l.A. are in the middle of processing intelligence from their operation in Beirut.

CIA sắp xử lí tin tình báo từ chiến dịch ở Beirut.

25. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

26. It is held in contrast to industrial capitalism, where profit is made from the manufacture of goods.

Nó được giữ trong tương phản với chủ nghĩa tư bản công nghiệp, trong đó lợi nhuận được làm ra từ chế biến hàng hoá.

27. On 19 October 1943, Operation Reinhard was terminated by a letter from Odilo Globocnik.

Vào ngày 19 tháng 10 năm 1943, Chiến dịch Reinhard chấm dứt với một lá thư từ Odilo Globocnik.

28. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

29. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

30. Inventories in factories are piling up , and companies ranging from electronics , airlines and sportswear have issued profit warnings .

Tồn kho trong các nhà máy đang chất đống , từ điện máy , hàng không , đồ thể thao đang gặp những vấn đề lớn về lợi nhuận .

31. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

32. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

33. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

34. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

35. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

36. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

37. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

38. She escorted a troop convoy from Gibraltar to Malta in late November during Operation Collar.

Nó hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyển quân từ Gibraltar đến Malta vào cuối trong khuôn khổ Chiến dịch Collar.

39. Karen had emerged from the operation with a left hand that was out of control .

Karen đã xuất hiện với bàn tay trái mất kiểm soát sau cuộc phẫu thuật .

40. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

41. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

42. Gaining profit from the prostitution of another shall incur the same penalty, even with the consent of that person".

Bóc lột mại dâm người khác, thậm chí với sự đồng ý của người đó").

43. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

44. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

45. She was once again paired with Kim Seung-il who was recovering from a stomach operation.

Bà một lần nữa lại làm việc chung với Kim Seung Il, người vừa hồi phục sau khi mổ dạ dày.

46. Later in July, he planned Operation Cobra, the beginning of the breakout from the Normandy beachhead.

Sau đó vào tháng 7, ông lên kế hoạch cho chiến dịch Cobra, chiến dịch bắt đầu tiến xa ra bãi Normandie.

47. 1944 – World War II: Minsk is liberated from Nazi control by Soviet troops during Operation Bagration.

1944 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Hồng quân Liên Xô giải phóng Minsk khỏi lực lượng Đức Quốc xã trong Chiến dịch Bagration.

48. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

49. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

50. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

51. WHAT THE BIBLE SAYS: The Bible writer Paul wrote: “We are not making profit from the word of God.”

ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: Một người viết Kinh Thánh là Phao-lô nói: “Chúng tôi không buôn bán lời Đức Chúa Trời” (2 Cô-rinh-tô 2:17).

52. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

53. On 7–8 June, Delight escorted a troop convoy evacuating Allied troops from Narvik (Operation Alphabet).

Vào ngày 7-8 tháng 6, Delight hộ tống một đoàn tàu vận tải triệt thoái binh lính Anh khỏi Narvik (Chiến dịch Alphabet).

54. The Sri Lankan military launched an offensive, called "Operation Liberation" or Vadamarachchi Operation, during May–June 1987 to regain control of the territory in the Jaffna peninsula from the LTTE.

Quân đội Sri Lanka đã phát động một cuộc tấn công, được gọi là "Chiến dịch giải phóng" (hoặc Hoạt động Vadamarachchi), trong tháng 5-tháng 6 năm 1987, để giành lại quyền kiểm soát lãnh thổ ở bán đảo Jaffna từ LTTE.

55. Some men will sell anything for a profit.

Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

56. This is run by a non-profit club.

Nó được sử dụng bởi câu lạc bộ hàng không địa phương.

57. Last major evacuation of Operation Ariel; 191,870 Allied soldiers, airmen and some civilians had escaped from France.

25: Cuộc sơ tán lớn cuối cùng trong Chiến dịch Ariel; 191.870 quân lính, phi công Đồng Minh cùng một số thường dân chạy thoát khỏi Pháp.

58. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

59. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

60. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

61. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

62. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

63. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

64. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

65. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

66. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

67. The non-profit City Carshare opened in 2001.

Tổ chức bất vụ lợi "City Carshare" mở cửa năm 2001.

68. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

69. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

70. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

71. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

72. (Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.

(Ma-thi-ơ 4:1-4) Việc ngài có ít của cải là bằng chứng cho thấy ngài không sử dụng quyền phép để trục lợi vật chất.

73. The main rescue operation is centered in the city , about 100 kilometers from the epicenter of the quake .

Hoạt động cứu hộ chủ yếu tập trung ở trong thành phố , cách tâm động đất khoảng 100 cây số

74. In a short time, Pavel recovered from the operation and took his first steps in the hospital corridor.

Chỉ trong thời gian ngắn, bé Pavel đã hồi phục và chập chững những bước đi đầu tiên trong hành lang bệnh viện.

75. In one operation she was damaged by fire from a shore battery, with 11 killed and 23 wounded.

Trong một chiến dịch, nó bị hư hại do hỏa lực pháo phòng thủ duyên hải đối phương, khiến 11 người thiết mạng và 23 người khác bị thương.

76. In February 1945 Hatsushimo escorted the battleships Ise and Hyūga from Singapore back to Kure during Operation Kita.

Vào tháng 2 năm 1945, Hatsushimo hộ tống các thiết giáp hạm Ise và Hyūga từ Singapore quay trở về Kure.

77. The compound where the operation took place is just a few hundred metres from the Pakistan Military Academy .

Khu vực diễn ra chiến dịch đột kích chỉ cách Học viện quân sự Pa-ki-xtan vài trăm mét .

78. You're not going to sell them for profit, right?

Có phải muốn bán chúng đi để kiếm lời chăng?

79. Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.

Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

80. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.