1. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

2. That's an old technique

Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

3. A technique lost to history.

Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

4. Professional assistance.

Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

5. Professional opinion?

Ý kiến chuyên môn của anh?

6. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

7. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

8. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

9. I never quite understood its technique.

Tôi chỉ không hiểu được kỹ thuật như thế nào?

10. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

11. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

12. But I've since refined my technique.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

13. A professional, someone...

một chuyên gia, người sẽ...

14. Professional attitude expected.

Nhiều ý kiến chuyên nghiệp đã được đưa ra.

15. I'm a professional.

Em là một tay chuyên nghiệp.

16. Vietnam Professional Football.

Công ty bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam.

17. The HBO (higher professional education) are universities of professional education (applied sciences) that award professional bachelor's degrees; similar to polytechnic degrees.

HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa.

18. Dictionary of world literature: criticism, forms, technique.

Từ điển văn học thế giới: phê bình, hình thức, kỹ thuật.

19. But your weakness is not your technique.

Nhưng thiếu uy lực... đó không phải kỹ thuật của anh.

20. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

21. It was the technique of Feynman diagrams.

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

22. It's my professional opinion.

Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấy.

23. Mansfield took her professional name from her first husband, public relations professional Paul Mansfield.

Nghệ danh của Mansfield đến từ người chồng đầu tiên, chuyên gia quan hệ công chúng Paul Mansfield.

24. Motivational and Professional Speakers.

Các nhân viên hướng dẫn khách tận tình và chuyên nghiệp.

25. But your professional opinion?

Nhưng ý kiến chuyên môn của chú?

26. As a professional courtesy,

Với sự chuyên nghiệp, tôi sẽ cho cô là bác sĩ mặc dù...

27. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

28. Τhe sword must move with soul, not technique!

Kiếm thuật thì phải có linh hồn

29. This process requires lots of energy and technique.

Công đoạn này đòi hỏi nhiều kỹ thuật và kinh nghiệm.

30. There's this thing called the Body- Attack technique.

Đó là điều mà ta gọi là kỹ thuật tấn công toàn diện.

31. I have a special technique to kill odors.

Tôi có khả năng đặt biệt trong việc khử mùi mà.

32. This technique was perfected in 13th century Venice.

Kỹ thuật này đã được hoàn thiện vào thế kỷ 13 ở Vênidơ.

33. To describe his bedroom skill as technique would

Để tả về kỹ năng giường chiếu của ông ta...

34. Due to presence of these professional clubs, the league has de facto semi-professional status.

Do sự hiện diện của các câu lạc bộ chuyên nghiệp, giải đấu có tình trạng bán chuyên nghiệp.

35. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

36. I am a professional model.

Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

37. Your sister needs professional help.

Em gái cậu cần sự giúp đỡ của chuyên gia.

38. The PCR technique was patented by Kary Mullis and assigned to Cetus Corporation, where Mullis worked when he invented the technique in 1983.

Kỹ thuật PCR được cấp bằng sáng chế cho Certus Corporation, nơi Mullis làm việc khi phát minh ra kỹ thuật.

39. HP Professional Brochure Paper, Glossy

Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

40. Professional wrestling portal Clark, Ryan.

Chủ đề Đấu vật chuyên nghiệp ^ Clark, Ryan.

41. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

42. This guy's a professional doctor.

Anh ta là một bác sĩ chuyên nghiệp đấy.

43. So this same technique should probably look at all.

Vì thế có lẽ nên dùng công nghệ tương tự để nghiên cứu hết những thứ đó.

44. A new construction technique was employed to save weight.

Một phương thức chế tạo mới được áp dụng nhằm tiết kiệm trọng lượng.

45. Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.

Kiểu chạm trổ đời Hán, kỹ thuật nay đã thất lạc.

46. A traditional midwife is a professional.

Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.

47. We need a highly experienced professional.

Chúng ta cần người chuyên nghiệp, có kinh nghiệm cao.

48. And the professional mourners to wail.’

Và gọi người khóc mướn đến để than khóc’.

49. Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.

Giáo dục chuyên nghiệp cấp hai được cung cấp tại các cơ sở chuyên nghiệp đặc biệt hay các trường kỹ thuật, lyceum hay cao đẳng và trường dạy nghề.

50. Only the Brazilians were professional soldiers.

Chỉ có những người Brasil là binh lính chuyên nghiệp.

51. Swimming is also a professional sport.

Bơi cũng là một môn thể thao chuyên nghiệp.

52. RFLP is still a technique used in marker assisted selection.

RFLP vẫn là một kỹ thuật được sử dụng trong lựa chọn hỗ trợ marker.

53. my future job is professional translation

nghề nghiệp mơ ước củ toi sau này biên dịch

54. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

55. Aren't you a professional demon-hunter?

Có phải người lăn lộn trong giang hồ không đấy, pháp sư trừ ma.

56. Working on your professional skill set?

Bạn đang nỗ lực cải thiện bộ kỹ năng chuyên nghiệp?

57. A career includes all types of employment ranging from semi-skilled through skilled, and semi professional to professional.

Một sự nghiệp bao gồm tất cả các loại công việc khác nhau, từ có kỹ năng cho đến lành nghề, và bán chuyên nghiệp đến chuyên nghiệp.

58. And we used this technique again during the Treasure rescue.

Và chúng tôi đã sử dụng lại những kỹ thuật này trong cuộc giải cứu Treasure.

59. Tournaments established in the late 1990s include the Cyberathlete Professional League (CPL), QuakeCon, and the Professional Gamers League.

Những giải đấu được tổ chức cuối những năm 1990 bao gồm có Cyberathlete Professional League (CPL) và QuakeCon.

60. 1903 Mikhail Semyonovich Tsvet invents chromatography, an important analytic technique.

Năm 1903 Mikhail Semyonovich Tsvet phát minh ra sắc ký, một kỹ thuật phân tích quan trọng.

61. This technique is now used in most radio astronomy observations.

Ngày nay, công nghệ quang học chủ động đã được ứng dụng vào hầu hết các kính thiên văn lớn trên thế giới.

62. Let me just say 3 words: Size, duration and technique.

Khi chiến đấu thì quan trọng kích thước đấy, thời gian kéo dài và cả kỹ xảo.

63. This is a technique often used by private equity companies.

Đây là một kỹ thuật thường được sử dụng bởi các công ty cổ phần tư nhân.

64. Spare us your professional annotations, Mr. Finch.

Không cần chú thích chuyên môn đâu, ông Finch.

65. "Engineers are not the only professional designers.

"Kỹ sư không còn là những nhà thiết kế chuyên nghiệp duy nhất.

66. x#dpi, professional photo paper, highest quality

x#dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất

67. The only difference is, instead of the professional players, it's us, and instead of a professional announcer, it's me.

Chỉ khác đây là chúng tôi, thay vì là cầu thủ chuyên nghiệp, và tôi sẽ là bình luận viên.

68. He also developed sensitive radiation detectors that could use the technique.

Ông cũng phát triển các máy dò bức xạ nhạy cảm có thể sử dụng kỹ thuật này.

69. This technique also applies to dredging of bay muds containing toxins.

Kỹ thuật này cũng được áp dụng để nạo vét những vịnh bùn có chứa độc tố.

70. The State Council was created to improve the technique of legislation.

Hội đồng Nhà nước được thành lập nhằm nâng cao kỹ thuật pháp luật.

71. When to consider seeking professional insomnia treatment

Khi nào cần đến biện pháp chữa mất ngủ chuyên nghiệp

72. The technique of passivation strengthens and preserves the appearance of metallics.

Kỹ thuật thụ động củng cố và bảo tồn sự xuất hiện của kim loại.

73. Brutal, professional, yet seemingly also very personal.

Rất tàn bạo, chuyên nghiệp nhưng cũng có mùi thù hằn cá nhân.

74. Blazers are the signature professional look pieces .

Áo cộc tay in hình có thể sẽ là trang phục mang đến một vẻ ngoài chuyên nghiệp .

75. When to seek professional help for insomnia :

Khi nào cần đến sự hỗ trợ của chuyên gia để chữa chứng mất ngủ :

76. HISTORY: CONSUMED BY PROFESSIONAL SPORTS AND GAMBLING

QUÁ KHỨ: MÊ THỂ THAO VÀ CỜ BẠC

77. Wright came to professional football relatively late.

Wright đến với bóng đá chuyên nghiệp tương đối muộn.

78. I'm a professional and I'm really good.

Tớ rất chuyên nghiệp và lành nghề.

79. This scripture study technique will help clarify meanings and enlarge understanding.

Kỹ thuật học thánh thư này sẽ giúp làm rõ ý nghĩa và mở rộng tầm hiểu biết.

80. Dr. Brodsky: Branom's colleague and co-developer of the Ludovico technique.

Tiến sĩ Branom Đồng nghiệp của Brodsky và đồng sáng chế kỹ thuật Ludovico.