1. We also assembled the professional classes -- doctors, lawyers, academia and more.

Chúng tôi cũng có những con người chuyên nghiệp, bác sĩ, luật sư, những nhà giáo dục và hơn thế nữa.

2. Well, there's acting classes, stage-combat classes, tap classes...

Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

3. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

4. Classes and Symbols

Các Lớp Học và Ký Hiệu

5. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

6. Are Literacy Classes Enough?

Những lớp xóa mù chữ có đủ chăng?

7. The other two training areas, containing 72 and 42 tatami mats respectively, are often used for beginner's classes, children's classes, women's classes, or fixed term and enrollment "academy" (Gakko) courses.

Hai khu vực đào tạo khác, bao gồm 72 và 42 thảm tatami, thường được sử dụng cho các lớp học dành cho người mới bắt đầu, lớp trẻ em, lớp phụ nữ, hoặc các khoá học "học thuật" (Gakko) với kì hạn và ghi danh cố định.

8. Most online classes, the videos are always available.

Phần lớn các lớp học trực tuyến, những đoạn phim bài giảng luôn sẵn sàng.

9. Classes are segregated by sex.

Các lớp học được phân theo giới tính.

10. The HBO (higher professional education) are universities of professional education (applied sciences) that award professional bachelor's degrees; similar to polytechnic degrees.

HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa.

11. The MAC also offers personal trainers and specialty classes.

MAC cũng cung cấp dịch vụ huấn luyện cá nhân và các lớp học đặc biệt.

12. The majority of students attend evening or weekend classes.

Rất nhiều học sinh tham dự học ngoài giờ, vào các khóa học buổi tối hoặc trong ngày.

13. Professional assistance.

Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

14. Professional opinion?

Ý kiến chuyên môn của anh?

15. Some have competed in different weight classes.

Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

16. They shared rooms and had classes together.

Họ sống chung phòng và đi học cùng lớp.

17. The answer is, students in Korea learn in large classes.

Câu trả lời là sinh viên Hàn Quốc học trong giảng đường lớn.

18. Due to presence of these professional clubs, the league has de facto semi-professional status.

Do sự hiện diện của các câu lạc bộ chuyên nghiệp, giải đấu có tình trạng bán chuyên nghiệp.

19. Hit all the classroom bins but only in between classes.

Dọn tất cả thùng rác trong lớp nhưng chỉ làm trong giờ giải lao.

20. A professional, someone...

một chuyên gia, người sẽ...

21. I see that you attended secret classes.

Tôi thấy anh đã theo học những lớp không chính thức trong thời chiến.

22. To give feedback on hotel classes, contact us.

Để cung cấp phản hồi về hạng khách sạn, hãy liên hệ với chúng tôi.

23. And the professional mourners to wail.’

Và gọi người khóc mướn đến để than khóc’.

24. Tournaments established in the late 1990s include the Cyberathlete Professional League (CPL), QuakeCon, and the Professional Gamers League.

Những giải đấu được tổ chức cuối những năm 1990 bao gồm có Cyberathlete Professional League (CPL) và QuakeCon.

25. Professional attitude expected.

Nhiều ý kiến chuyên nghiệp đã được đưa ra.

26. I'm a professional.

Em là một tay chuyên nghiệp.

27. Vietnam Professional Football.

Công ty bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam.

28. Eventually, the drugs reach different classes of consumers who use them.

Cuối cùng, các loại thuốc tiếp cận các lớp người tiêu dùng khác nhau sử dụng chúng.

29. Only the Brazilians were professional soldiers.

Chỉ có những người Brasil là binh lính chuyên nghiệp.

30. The judges were some of the teachers who had taught my classes.

Các giám khảo là một trong số các giảng viên đã giảng dạy các lớp của tôi.

31. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

32. There was a clear separation between social classes.

Có sự khác biệt lớn giữa các tầng lớp xã hội.

33. Have you ever thought about taking the classes, becoming a profiler?

Cô đã bao giờ nghĩ về việc tham gia các lớp học, trở thành chuyên gia phân tích?

34. C. Wright Mills' White Collar: The American Middle Classes is published.

Tác phẩm White Collar: The American Middle Classes (tạm dịch: Cổ cồn trắng: Tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ') của Charles Wright Mills có nội dung nghiên cứu về tầng lớp trung lưu mới nổi của Hoa Kỳ.

35. Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.

Đó là những công thức nấu ăn mà trẻ học tại các lớp học nấu ăn của tôi.

36. It's my professional opinion.

Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấy.

37. All Rothberg Ulpan classes are taught by Israeli natives.

Tất cả các lớp học trong chương trình Ulpan tại Rothberg được dạy bởi người bản xứ.

38. The only difference is, instead of the professional players, it's us, and instead of a professional announcer, it's me.

Chỉ khác đây là chúng tôi, thay vì là cầu thủ chuyên nghiệp, và tôi sẽ là bình luận viên.

39. "Engineers are not the only professional designers.

"Kỹ sư không còn là những nhà thiết kế chuyên nghiệp duy nhất.

40. Mansfield took her professional name from her first husband, public relations professional Paul Mansfield.

Nghệ danh của Mansfield đến từ người chồng đầu tiên, chuyên gia quan hệ công chúng Paul Mansfield.

41. Motivational and Professional Speakers.

Các nhân viên hướng dẫn khách tận tình và chuyên nghiệp.

42. But your professional opinion?

Nhưng ý kiến chuyên môn của chú?

43. As a professional courtesy,

Với sự chuyên nghiệp, tôi sẽ cho cô là bác sĩ mặc dù...

44. This boy is a professional dancer, only 12 years old, but at secondary school, he hides his dancing classes and is wearing the mask of brutality, trying to be united with the rest of his classmates like a storm trooper has no personality.

Cậu bé này là một vũ công chuyên nghiệp. chỉ mới 12 tuổi ở trường cấp hai, em giấu mọi người về lớp học vũ đạo và đeo chiếc mặt nạ gớm ghiếc cố gắng hòa nhập với bạn cùng lớp như một kẻ không có cá tính.

45. Blazers are the signature professional look pieces .

Áo cộc tay in hình có thể sẽ là trang phục mang đến một vẻ ngoài chuyên nghiệp .

46. Mutation rates are given for specific classes of mutations.

Tốc độ đột biến được đưa ra cho các lớp đột biến cụ thể.

47. They often originate from the lower social classes of ancient Chinese society.

Họ thường xuất thân từ những tầng lớp thấp trong xã hội phong kiến Trung Quốc.

48. The classes were open to the public, and family activities were also offered.

Các lớp học được mở rộng cho công chúng và cũng có các buổi sinh hoạt gia đình.

49. Some who attended our classes later got jobs interpreting for the deaf.

Một số người tham dự những lớp này sau đó tìm được việc làm là thông dịch cho người khiếm thính.

50. Methods are subroutines with the ability to operate on objects or classes.

Phương thức là chương trình con với khả năng hoạt động trên đối tượng hoặc lớp.

51. The Dutch East Indies had two legal classes of citizens; European and indigenous.

Đông Ấn Hà Lan có hai tầng lớp công dân hợp pháp; người Âu và dân bản địa.

52. In this sense the objective was a national social revolution across classes.

Theo nghĩa này, mục tiêu là một cuộc cách mạng xã hội trên toàn quốc.

53. But I did teach classes on the decrees of the Second Vatican Council.

Nhưng tôi có dạy cho các lớp về sắc lệnh của Công Đồng Vatican II.

54. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

55. I am a professional model.

Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

56. Your sister needs professional help.

Em gái cậu cần sự giúp đỡ của chuyên gia.

57. The three tiers in rows 2 and 3 are separated by colour filters (intrarhabdomal filters) that can be divided into four distinct classes, two classes in each row.

3 lớp ở hàng 2 và 3 được phân tách bởi các bộ lọc màu (hay bộ lọc trong thể que) có thể chia thành bốn loại khác nhau, mỗi hàng hai loại.

58. HP Professional Brochure Paper, Glossy

Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

59. Many improvisational ("improv") techniques are taught in standard drama classes.

Nhiều kỹ thuật cải tiến (improvisational) được giảng dạy trong các lớp kịch nghệ tiêu chuẩn.

60. Manny had just won World Titles, in eight weight classes.

Manny đã giành nhiều danh hiệu thế giới, ở 8 hạng cân.

61. perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes;

tỳ vào thành cửa sổ tán gẫu với bạn bè ở các lớp:

62. Son, what's the cost of a professional camera?

Con trai, một máy ảnh chuyên dụng giá bao nhiêu?

63. Professional wrestling portal Clark, Ryan.

Chủ đề Đấu vật chuyên nghiệp ^ Clark, Ryan.

64. However, he appreciated the worth of the higher working classes to society and industry.

Tuy vậy, ông vẫn ghi nhận vai trò của tầng lớp lao động đối với xã hội và công nghiệp.

65. She's interested in horses and schools, and takes singing classes.

Bà rất thích nhà hát và tham gia vào lớp diễn kịch, hát những bài dân ca.

66. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

67. This guy's a professional doctor.

Anh ta là một bác sĩ chuyên nghiệp đấy.

68. He attended classes in grammar and literature at the Language School at Baume.

Ông đã tham dự các lớp ngữ pháp và văn học tại Trường Ngôn ngữ ở Baume.

69. I enrolled in English classes offered by the Church to improve my vocabulary.

Tôi ghi danh học lớp Anh ngữ do Giáo Hội tổ chức để cải thiện vốn từ vựng của mình.

70. Besides singing, she also took piano and jazz dance classes.

Ngoài ca hát, cô cũng đã học piano và múa jazz.

71. Classes like IP and AM are defined using Interactive proof systems.

Các lớp như IP và AM được định nghĩa thông qua hệ thống chứng minh tương tác.

72. As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.

Như thường lệ trong thời gian đó, họ đã duy trì một hệ thống giai cấp nghiêm ngặt.

73. These progestins can be grouped into different classes and generations.

Những proestin này có thể được nhóm thành các lớp và thế hệ khác nhau.

74. It is a class of corporate debt that has priority with respect to interest and principal over other classes of debt and over all classes of equity by the same issuer.

Nó là một loại nợ công ty có độ ưu tiên liên quan tới lãi suất và tiền vốn trên các loại nợ khác và trên tất cả các loại vốn chủ sở hữu của cùng một tổ chức phát hành.

75. It was the first knockdown of Leonard's professional career.

Đây là danh hiệu đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện của Leonardo.

76. A traditional midwife is a professional.

Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.

77. We need a highly experienced professional.

Chúng ta cần người chuyên nghiệp, có kinh nghiệm cao.

78. Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.

Giáo dục chuyên nghiệp cấp hai được cung cấp tại các cơ sở chuyên nghiệp đặc biệt hay các trường kỹ thuật, lyceum hay cao đẳng và trường dạy nghề.

79. (John 10:16; Revelation 21:3-5) For both classes, the “reward” is unearned.

(Giăng 10:16; Khải-huyền 21:3-5) Đối với cả hai lớp người này, “phần thưởng” không phải do công sức mà đạt được.

80. To date, we have had three graduating classes, at a 98 --

Tính đến bây giờ, trường tôi đã có 3 khoá học có tỉ lệ tốt nghiệp 98%.