1. Within milliseconds, this information zips through pathways and is processed into a single moment.

Trong tích tắc, những thông tin này chạy vụt vào và được xử lý thành một khoảnh khắc duy nhất.

2. Processed food.

hoa quả được xử lý.

3. And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?

Và làm sao hệ thống này có thể xử lý hết nhu cầu thông tin của nó?

4. I just processed your patient's discharge papers.

Tôi vừa làm giấy tờ xuất viện cho bệnh nhân xong.

5. The customs papers have been processed as promised.

Giấy tờ hải quan đã xong.

6. And your request for reinforcements is being processed.

Yêu cầu tăng viện của em đang được xem xét.

7. Once Lens has processed the image, tap Translate .

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

8. Our spiritual brothers processed two tons of mufushwa [dried vegetables].

Các anh em Nhân Chứng chế biến hai tấn mufushwa [rau sấy khô].

9. Uploaded data needs to be processed before it appears in reports.

Dữ liệu đã tải lên cần phải được xử lý trước khi xuất hiện trong báo cáo.

10. Processed tuna (Maldive fish) is used as pieces or as shavings.

Cá ngừ đã qua chế biến (cá Maldive) được sử dụng làm miếng hoặc được bào.

11. Marmot also was hunted for its fat, which was processed industrially.

Marmota cũng bị săn bắt vì chất béo của nó, được chế biến công nghiệp.

12. He was processed out, and he lost the only protection he had.

Lão được thả khỏi tù, mất đi sự bảo vệ duy nhất mà lão có được.

13. In the United States, over 17,000 pioneer applications were processed last year!

Tại Hoa-kỳ, năm ngoái đã có tới 17.000 người nộp đơn xin làm khai thác!

14. During Wei's term as CCDI chief, some 680,000 disciplinary cases were processed.

Trong nhiệm kỳ ông đảm nhiệm chức Bí thư CCDI, khoảng 680.000 trường hợp cán bộ đã bị xử lý kỷ luật.

15. They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.

Chúng đại diện cho dữ liệu được xử lý quá nhanh khiến ta chưa kịp nhận thức.

16. In vertebrates, the avoidance behaviour appears to be processed in the telencephalon.

Ở động vật có xương sống, hành vi tránh né dường như được xử lý trong telencephalon.

17. This precursor is then processed into three rRNAs: 18S, 5.8S, and 28S.

Phân tử sơ khai sau đó được xử lý thành ba loại: 18S, 5,8S và 28S.

18. They videotaped people on a bus, and then they post- processed the video.

Họ quay phim các hành khách trên một xe buýt, và sau đó họ hậu xử lý video.

19. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

20. He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."

Ông ấy trả lời, "Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá."

21. He said, " Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed. "

Ông ấy trả lời, " Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá. "

22. Reviews are automatically processed to detect inappropriate content like fake reviews and spam.

Hệ thống sẽ tự động xử lý các bài đánh giá nhằm phát hiện nội dung không phù hợp, chẳng hạn như các bài đánh giá giả mạo và spam.

23. You could even still see the processed wooden planks left on the ground.

Bạn thậm chí vẫn còn có thể thấy những ván gỗ bỏ lại trên mặt đất.

24. Engineered stone is then processed in basically the same manner as its natural counterpart.

Đá chế tạo sau đó được xử lý về cơ bản giống như đối tác đá tự nhiên.

25. You may have to purchase food that has been processed and shipped from afar.

Bạn có thể phải mua thực phẩm đã qua chế biến và được vận chuyển từ nơi xa.

26. * Cook or freeze fresh poultry , fish , ground meats , and processed meat within two days .

* Nên nấu chín hoặc làm đông thịt gia cầm sống , cá , thịt xay , và thịt đã chế biến trong vòng hai ngày .

27. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

28. Nutella contains 10.4 percent of saturated fat and 58 % of processed sugar by weight.

Nutella chứa 10,5% chất béo bão hòa và 58% đường được chế biến theo trọng lượng.

29. Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

30. And that's three-quarters of the food that we're eating: processed foods and fast foods.

Và như bạn thấy đây, 3/4 lượng thực phẩm mà ta tiêu thụ ngày nay là thức ăn đã qua chế biến và thức ăn nhanh.

31. No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.

Không còn con gà nào đã được làm lông mà lại trông như quả bóng hockey và vị như tờ giấy ướt.

32. These are further processed by decarboxylation and deiodination to produce iodothyronamine (T1a) and thyronamine (T0a').

Chúng được tiếp tục xử lý bằng cách khử cacboxyl và khử lưu huỳnh để tạo ra iodothyronamine (T1a) và thyronamine (T0a).

33. Some 200 pounds of bergamots had to be processed to extract just one pound of essence.

Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.

34. This shark is sometimes sold for meat or processed into fishmeal, but is not economically significant.

Đôi khi cá nhám mang xếp được bán hoặc chế biến bột cá nhưng không đáng kể.

35. Athens exported wine, olive oil, honey, marble, and such industrial products as ceramics and processed metals.

A-thên xuất khẩu rượu, dầu olive, mật ong, đá cẩm thạch, và các sản phẩm kỹ nghệ như đồ gốm và kim loại được chế biến.

36. Logs are generated and processed in real-time, storing all data associated with observed HTTP transactions.

Nhật ký được tạo và xử lý trong thời gian thực, lưu trữ tất cả dữ liệu được liên kết với các giao dịch HTTP đã theo dõi.

37. The money for these subsidies was generated through an exclusive tax on companies which processed farm products.

Nguồn tiền cho những khoản trợ cấp này có được do số thu từ thuế đánh vào những ngành công nghiệp chế biến nông sản.

38. The data in Analytics comes from a number of different systems, and may be processed at different times.

Dữ liệu trong Analytics đến từ nhiều hệ thống và có thể được xử lý tại các thời điểm khác nhau.

39. Refugees were processed at camps set up in the greater Miami area, generally at decommissioned missile defense sites.

Người tị nạn được xử lý tại các trại thiết lập trong khu vực Miami, thường tại các địa điểm phòng thủ tên lửa ngừng hoạt động.

40. It covers cleared and uncleared OTC derivatives products, whether or not a trade is electronically processed or bespoke.

Nó bao gồm các sản phẩm phái sinh OTC được hay không được thanh toán bù trừ, được hoặc không được giao dịch bằng xử lý điện tử hoặc riêng biệt.

41. These numbers continue to rise , with 75 to 80 percent of all salt consumed coming from processed food .

Lượng này tiếp tục tăng lên , từ 75 đến 80 phần trăm tổng lượng muối tiêu thụ trong các thực phẩm chế biến .

42. Meat, dairy, grain, tobacco, wool and leather products are processed or manufactured in the Buenos Aires metro area.

Thịt, sữa, ngũ cốc, thuốc lá, len và các sản phẩm da được chế biến hoặc sản xuất tại khu vực tàu điện ngầm Buenos Aires.

43. The first batch was processed at 40% efficiency but over the next few months this was raised to 90%.

Lượng đầu tiên đạt hiệu suất 40% nhưng vài tháng sau nó tăng lên 90%.

44. In eukaryotic cells, once precursor mRNA (pre-mRNA) has been transcribed from DNA, it is processed to mature mRNA.

Trong tế bào sinh vật nhân thực, một phân tử tiền mRNA (pre-mRNA) được phiên mã từ DNA, sau đó nó được xử lý để trở thành mRNA trưởng thành.

45. Polylactic acid can be processed like most thermoplastics into fiber (for example, using conventional melt spinning processes) and film.

Axit polylactic có thể được xử lý giống như hầu hết nhựa nhiệt dẻo thành sợi (ví dụ, sử dụng quy trìnhkéo sợi nóng chảy truyền thống) và màng.

46. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

47. We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.

Chúng tôi không thể tiếp tục cho trẻ ăn đồ làm sẵn, đầy hoá chất, và những mong đợi chúng trở thành công dân lành mạnh.

48. In tobacco, it is processed into two peptides, in petunia into three, and in sweet potato, possibly into six.

Ở cây thuốc lá, HypSy được tạo thành 2 peptit, trong khi đó ở cây dạ yên thảo thì là 3 và ở củ khoai ngọt thì có thể là 6.

49. The data from these pilot-specific surveys is then processed and analyzed through an aviation-focused system or scale.

Dữ liệu từ những cuộc điều tra cụ thể này sau đó được xử lý và phân tích thông qua hệ thống hoặc quy mô tập trung vào hàng không.

50. Reprints are processed within 48 hours, but postal delivery of the hard copy can take up to 10 business days.

In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

51. Once, when he was bedridden, he asked me to read to him some material that was being processed for printing.

Một lần khi nằm trên giường bệnh, anh bảo tôi đọc cho anh nghe một số tài liệu sẽ được in.

52. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

53. We'll send you an email once we've processed it and your ads will typically start running if they weren't already.

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn email khi đã xử lý giấy ủy quyền ghi nợ và quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy nếu trước đó chưa chạy.

54. Some former detainees provided Human Rights Watch with the names of companies that allegedly had products processed in the centers.

Một số cựu trại viên đã cung cấp cho Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tên của các công ty được cho là có sản phẩm được sản xuất chế biến tại các trung tâm.

55. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

56. It can be liquefied by upgrading, blending with diluent, or by heating; and then processed by a conventional oil refinery.

Nó có thể được hoá lỏng bằng cách nâng cấp, pha trộn với chất pha loãng, hoặc bằng cách sưởi ấm; Và sau đó được xử lý bởi một nhà máy lọc dầu thông thường.

57. Coffee and tea are processed by half a dozen of different companies in the regions of Thyolo, Mulanje and around Mzuzu.

Cà phê và trà được chế biến bởi 6 công ty khác nhau ở các vùng Thyolo, Mulanje và xung quanh Mzuzu.

58. And the bad fats are things like trans- fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.

Chất béo xấu như là trans- fat và thức ăn chế biến sẵn và chất béo không bão hòa thường có trong thịt.

59. And the bad fats are things like trans-fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.

Chất béo xấu như là trans-fat và thức ăn chế biến sẵn và chất béo không bão hòa thường có trong thịt.

60. The consolidation of the feed, seed, processed grain, and livestock industries has meant that there are fewer small businesses in rural areas.

Việc hợp nhất thức ăn, hạt giống, ngũ cốc chế biến và ngành chăn nuôi có nghĩa là có ít doanh nghiệp nhỏ hơn ở khu vực nông thôn.

61. Thus, to a great extent, the eggs, poultry, and beef we eat are the result of grass being processed by an animal’s metabolism.

Vì vậy, trên bình diện rộng lớn, trứng, gà, vịt, và thịt bò chúng ta ăn đều là cỏ do thú vật biến dưỡng.

62. More information about adding video information to a sitemap.

Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

63. Billing Information

Thông tin hoá đơn

64. And as you can see, that's three- quarters of the food that we're eating for the most part: processed foods and fast foods.

Và như bạn thấy đây, 3/ 4 lượng thực phẩm mà ta tiêu thụ ngày nay là thức ăn đã qua chế biến và thức ăn nhanh.

65. According to Bejesky, the majority of long-term Falun Gong detainees are processed administratively through this system instead of the criminal justice system.

Theo Bejesky, đa số học viên Pháp Luân Công bị tù dài hạn được xử lý hành chính thông qua hệ thống này thay cho hệ thống tư pháp hình sự.

66. Cured cucumbers are packed into sterilized jars and heat processed in order to remove impurities and to seal the containers from external contaminants.

Những quả dưa leo đã được bảo quản thì được chèn vào mấy cái lọ đã được khử trùng và đặt vào nước sôi để loại ra những tạp chất và đậy kín những lọ đựng để tránh những chất gây ô nhiễm từ bên ngoài.

67. Camera information

Thông tin máy ảnh

68. Additional Information

PHẦN GIÚP ĐỠ BỔ TÚC

69. Debug Information

Thông tin gỡ lỗi

70. Processor Information

Thông tin về bộ vi xử lýName

71. The larvae and pupae are collected and processed into bird food, fish bait and in the production of traditional medicines in Thailand and Indonesia.

Ấu trùng được người ta bắt để chế biến làm thức ăn cho chim, cá cảnh và dược phẩm truyền thống ở Thái Lan và Indonesia.

72. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

73. The seeds contain 27–40% oil (average: 34.4%) that can be processed to produce a high-quality biodiesel fuel, usable in a standard diesel engine.

Hạt dầu mè chứa 27-40% dầu (trung bình: 34,4%), có thể được xử lý để tạo ra dầu diesel sinh học chất lượng cao, sử dụng được cho các động cơ diesel tiêu chuẩn.

74. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

75. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

76. CJK Ideograph Information

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/Hàn

77. Information Waller intercepts.

Thông tin Waller dùng để chặn trước.

78. Apart from oil, which is by far the dominant commodity of the region, Batman produces beverages, processed food, chemicals, furniture, footwear, machinery and transport equipment.

Ngoài dầu mỏ là sản phẩm chủ đạo của khu vực, Batman sản xuất đồ uống, thực phẩm chế biến, hóa chất, đồ gỗ, giày dép, máy móc, thiết bị vận tải.

79. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

80. Jealousy likes information.

Ghen tuông rất thích thông tin.