1. Determination

Lòng quyết tâm

2. Nephi personified unflagging determination.

Nê Phi là một tấm gương về sự quyết tâm không lay chuyển

3. Determination and Persistence Needed

Cần quyết tâm và kiên trì

4. “I Admired His Incredible Determination”

“Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy”

5. Determination to overcome any obstacle.

Kiên trì vượt qua bất cứ chướng ngại nào...

6. This takes daily determination and diligence.

Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

7. My feelings changed to cold determination.

Sự đả kích biến thành nỗi quyết tâm.

8. (b) What should be our determination?

(b) Chúng ta phải cương quyết làm gì?

9. 12 Do you share Paul’s determination?

12 Bạn có lòng quyết tâm giống Phao-lô không?

10. 15 We share that determination today.

15 Ngày nay, chúng ta cũng một lòng quyết tâm như thế.

11. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

12. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

13. To avoid such paths requires determination and courage.

Muốn tránh những con đường như vậy thì phải có quyết tâm và lòng can đảm.

14. It only comes with determination and hard work .

Phải quyết tâm và nỗ lực hết mình .

15. The power of your determination touches us greatly.

Sức mạnh từ lòng quyết tâm của anh làm chúng tôi lay động mạnh mẽ.

16. No problem.

Không có chi đâu.

17. NO PROBLEM.

Không có chi.

18. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

19. Thus, firm determination on your part is necessary.

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

20. As to mildness, what should be our determination?

Chúng ta nên cương quyết làm gì liên quan đến tính nhu mì?

21. No problem!

Chuyện vặt!

22. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

23. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

24. Does it foster the determination to get very rich?

Sách đó có nuôi dưỡng sự quyết tâm làm giàu không?

25. Not all species share a common sex-determination system.

Không phải tất cả các loài sinh vật đều có chung các yếu tố quy định giới tính.

26. Rather, it increased their determination to publish God’s Word.

Ngược lại, họ càng cương quyết công bố Lời Đức Chúa Trời.

27. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

28. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

29. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

30. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

31. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

32. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

33. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

34. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

35. No words could have lifted my spirits and determination more.

Không lời nào nâng đỡ tinh thần và lòng quyết tâm của mình hơn thế”.

36. I am truly astonished by my father’s determination and courage.

Tôi thật sự kinh ngạc trước lòng quyết tâm và can đảm của cha tôi.

37. Of what are we convinced, and what is our determination?

Chúng ta tin cậy điều gì, và nhất quyết làm gì?

38. These often highlight our persistence and determination to reach everybody.

Thường thì họ hay nói đến sự bền chí và lòng cương quyết của chúng ta để rao giảng cho mọi người.

39. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

40. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

41. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

42. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

43. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

44. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

45. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?

46. The problem was unsolvable.

Bài toán đấy không giải được.

47. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

48. It was Roman policy to grant subject peoples considerable self-determination.

Chính sách của La Mã là cho các dân bị đô hộ được hưởng một số quyền tự trị đáng kể.

49. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

50. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

51. The Lord trusts in our capacity and determination to do so.

Chúa tin cậy vào khả năng và quyết tâm của chúng ta để làm như vậy.

52. Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

53. Such wholesome association strengthens our determination to persevere in our ministry.

Mối giao tiếp lành mạnh như thế giúp chúng ta càng bền chí thi hành thánh chức.

54. I admire your determination, but the trident is mine to command, wench.

Ta khâm phục quyết tâm của ngươi, nhưng cây đinh ba là của ta, tiện tì ạ.

55. When obstacles arise, we need to stretch forward with determination and persistence.

Khi khó khăn nảy sinh, chúng ta cần quyết tâm và kiên trì vươn lên.

56. And with his breathing problem.

Với việc khó thở của nó.

57. Who doesn't know this problem?!

Ai lại không biết về vấn đề này?!

58. I had an overdose problem.

Tôi có vấn đề về dùng thuốc quá liều.

59. This problem was quickly discovered.

Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

60. Eric Liddell left a powerful example of determination and commitment to principle.

Liddell đã để lại một tấm gương mạnh mẽ về quyết tâm và sự cam kết với nguyên tắc.

61. An Epidemic of Problem Gambling

Một nạn dịch cờ bạc

62. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

63. What a problem for you.

Đúng là nan giải quá.

64. You spirit all have problem.

Bạn đã có một giấy chứng nhận?

65. Who has the knowledge and determination to protect and restore the environment?

Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?

66. What is your determination as you strive to ‘accomplish your ministry fully’?

Khi cố gắng ‘làm đầy đủ mọi phận-sự về chức-vụ’, bạn quyết tâm làm gì?

67. I gave myself the problem.

Tôi tự đưa ra bài toán này.

68. No problem, chop it off!

Ta thiến!

69. Consider the problem of poverty.

Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

70. Arranging crews was another problem.

Việc sắp xếp thủy thủ đoàn cũng là một vấn đề khó khăn.

71. "The engineers have a problem.

"Có vấn đề cho nhóm kỹ sư rồi đây.

72. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

73. Solutions to the Lemon Problem

Giải pháp cho vấn đề thị trường hàng kém chất lượng

74. I am not your problem.

Tôi không phải là vấn đề của anh.

75. The problem is over-fishing.

Vấn đề là khai thác quá mức.

76. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

77. What is your problem man?

Mày bị cái éo gì thế?

78. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

79. It captures the informal notion of a problem being at least as difficult as another problem.

Nó thâu tóm khái niệm trực giác một bài toán ít nhất là khó bằng một bài toán khác.

80. What is your determination regarding the use of the gift of speech?

Bạn quyết tâm dùng khả năng giao tiếp bằng lời nói như thế nào?