1. What's the prize?

Cá nhau cái gì?

2. My German fellow- countrymen and women... fellow party members.

Những công dân Đức thân yêu của tôi...... những đồng chí của tôi.

3. The Fountain is the prize.

Con suối là phần thưởng.

4. 2010 Poetry Fellow.

2010 - nhà thơ Hoàng Cầm.

5. Show “fellow feeling”

‘Hãy biểu lộ sự đồng cảm’

6. She's at the TED Prize. "

Cô ta đang tham dự Lễ trao giải Ted.

7. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

8. Clay, sweets, you're a prize.

Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

9. Observer, I've got the prize.

Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

10. Whoever finds it wins a prize.

Ai tìm được là thắng nhá.

11. Keep Your Eyes on the Prize

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

12. Thank you, fellow members.

Cảm ơn các nghị sĩ trong hội đồng.

13. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

14. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

15. At Cannes in won the FIPRESCI Prize.

Tại liên hoan Cannes, phim cũng thắng giải FIPRESCI Prize.

16. Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

17. A prize worth braving the surf for.

Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng.

18. My daughter is entering a prize steer.

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

19. He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1943 and for the Nobel Peace Prize in 1950.

Ông được đề cử cho giải Nobel Văn học năm 1943 và cho giải Nobel Hòa bình năm 1950.

20. But a fellow doctor dies...

Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

21. Luke —A Beloved Fellow Worker

Lu-ca—Người cộng sự yêu dấu

22. The fellow that likes roses.

Người thích hoa hồng.

23. Has the young fellow recovered?

Anh bạn trẻ đã bình phục chưa?

24. Tychicus—A Trusted Fellow Slave

Ti-chi-cơ—Một bạn đồng sự được tín nhiệm

25. Among university faculty are recipients of the Nobel Prize, Pulitzer Prize, the Wolf Prize, the Primetime Emmy Award, the Turing Award, and the National Medal of Science, as well as many other awards.

Trong số ban giám hiệu của đại học có những người nhận giải Nobel, giải Pulitzer, giải Wolf, và Huân chương Khoa học Quốc gia cũng như nhiều giải thưởng khác.

26. Assist Divorced Fellow Believers —How?

Giúp đỡ anh em đồng đạo đã ly hôn—Bằng cách nào?

27. Fellow, give me that back.

Ranh con, trả lại đây cho ta.

28. Bono is also a TED Prize winner.

Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

29. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

30. However, they left the real prize behind.

Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá.

31. "Alice Munro wins Man Booker International prize".

Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. ^ “Alice Munro wins Man Booker International prize”.

32. "Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner".

Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. ^ “Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner”.

33. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

34. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

35. Especially with such an uncouth fellow.

Đặc biệt với một gã cục cằn như vậy!

36. Show Fellow Feeling in Your Ministry

Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

37. Arriving in Korea with fellow missionaries

Đến Hàn Quốc cùng với các anh chị giáo sĩ khác

38. You're an unpleasant sort of fellow.

Ông là người không mấy dễ chịu.

39. Thank you, fellow TED design buffs.

Cảm ơn, những người yêu mến ngành thiết kế của TED.

40. I have to investigate that fellow.

Tôi phải điều tra thằng oắt đó.

41. Memory was the only prize I allowed myself.

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

42. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

43. Not the little prize turkey, the big one.

Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.

44. a classmate or fellow quorum member?

một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

45. She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

Cô ấy chỉ hẹn hò với những ai giành giải khôngbel hoặc Huyền thoại.

46. This prize have given me so much already.

Tôi không biết mình có tư cách nhận giải thưởng lớn vậy không.

47. 5 Fellow Workers in the Field: Preaching the good news with fellow believers unites us in doing God’s will.

5 Những đồng bạn rao giảng: Rao giảng tin mừng với người đồng đức tin hợp nhất chúng ta trong việc làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

48. I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

49. Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

50. Presented annually to the first, second and third prize.

Được nhà nước tặng thưởng huân chương chiến công Hạng Nhất, Nhì và Ba.

51. They are not running for the prize of immortality.

Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

52. 20 Show Fellow Feeling in Your Ministry

20 Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

53. How is unity with fellow believers achieved?

Vậy, làm thế nào để hợp nhất với anh em đồng đạo?

54. Second, he is training his fellow Christian.

Thứ hai, làm như thế anh huấn luyện anh em cùng đạo của mình.

55. You're that fellow with the fancy watch.

Mày là lão có đồng hồ hàng hiệu.

56. " He's a brave fellow, " said a woman.

" He'sa dũng cảm đồng nghiệp, " một người phụ nữ.

57. Man, what a knuckleball that fellow has.

Một phần phụ thêm là thùy bám (clasper) mà con cái không có.

58. Addressing his unbelieving fellow countrymen, Jesus said:

Ngài nói với những người đồng hương không tin ngài:

59. Nobel Peace Prize awarded to China dissident Liu Xiaobo

Giải Nôbel Hoà bình được trao cho Lưu Hiểu Ba , kẻ chống lại Trung Quốc

60. Firm in your conviction, your prize is drawing near.

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

61. He was appointed IBM Fellow in 1976.

Ông được bổ nhiệm làm Uỷ viên IBM năm 1976.

62. I thought I had quelled the fellow.

Tôi nghĩ rằng tôi đã dẹp yên các đồng nghiệp.

63. Can't you fix the fellow a sandwich?

Cho anh ta 1 cái bánh kẹp được chứ?

64. With fellow workers in our translation office

Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật

65. In time, he became a fellow Christian.

Cuối cùng, ông đã trở thành một người anh em tín đồ Đấng Christ.

66. Moses showed love for his fellow Israelites.

Môi-se biểu lộ tình yêu thương với người đồng hương Y-sơ-ra-ên.

67. 1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.

1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình.

68. Yes, humans may prize diamonds and other objects of value.

Con người có thể quý trọng kim cương và những vật khác có giá trị.

69. Inform the king that we have returned with his prize!

Báo với đức vua ta đã đưa hôn thê của ngài về

70. The prize should be at the end of the hall.

Phần thưởng ở cuối hành lang.

71. Message recieved from prize, We are 5 minutes from exfil.

Nhận được tin từ mục tiêu. Còn năm phút trước khi giải cứu.

72. In 2001, they were awarded first prize in the exhibition.

Năm 2001, các Nhân Chứng được thưởng giải nhất tại cuộc trưng bày.

73. And interestingly enough, Bono is also a TED Prize winner.

Và thật thú vị Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

74. Who's intimidating to a guy who won the Nobel Prize?

Ai có thể đe dọa 1 người đã giành giải khôngbel?

75. How did Lydia show concern for fellow Christians?

Ly-đi đã bày tỏ sự quan tâm đến anh em tín đồ Đấng Christ như thế nào?

76. Manjola was living with fellow Albanians in Borgomanero.

Cô Manjola đang sống với những người bạn đồng hương người Albania ở Borgomanero.

77. They do not slaughter fellow believers on battlefields.

Họ không chém giết những anh em cùng đạo trên bãi chiến trường.

78. The poverty of those fellow Christians was heartrending.

Sự nghèo khổ của các anh em tín đồ Đấng Christ này thật não lòng.

79. He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.

Anh ấy đang đi tới khán đài, anh Federistas.

80. Then Peter fled, as did his fellow apostles.

Sau đó, ông bỏ trốn như các sứ đồ khác.