1. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

2. Lurking on the sidelines, privy to family squabbles.

Ẩn nấp vào một bên, lén lút xen vào các bất đồng của gia đình.

3. At succession, the privy council would name an heir, not parliament.

Hội đồng Cơ mật sẽ đặt tên người thừa kế chứ không phải Quốc hội.

4. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

5. Seal the eyes

Dán mắt nó.

6. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

7. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

8. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

9. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

10. In 1895 he became a genrō, and chairman of the Privy Council.

Năm 1895 ông trở thành genrō, và chủ tịch Xú mật viện.

11. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

12. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

13. The new constitution, which the emperor promulgated on 11 February 1889, briefly mentioned the Privy Council in Chapter 4, Article 56: "The Privy Councilors shall, in accordance with the provisions for the organization of the Privy Council, deliberate upon important matters of State when they have been consulted by the Emperor."

Hiến pháp mới, mà Thiên hoàng ban hành ngày 11 tháng 2 năm 1889, có đề cập qua về Xu mật viện ở Chương 5, Điều 46: "Các Cố vấn của Xu mật viện sẽ, cho phù hợp với các điều khoản tổ chức Xú mật viện, thảo luận ký các vấn đề quan trọng của Nhà nước khi họ được Thiên hoàng tham vấn."

14. He was President of the Privy Council from 1893–94 and 1905–22.

Ông là Chủ tịch của Cơ mật viện trong thời gian 1893-94 và 1905-22.

15. The Privy Council is claiming... the remnants who escaped are behind this

Hội đồng kín đã tuyên bốNgười trốn thoát là kẻ đứng sau vụ này

16. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

17. By order of the Privy Council, the bridge must be cleared immediately!

Theo lệnh của Hội đồng Cơ mật, cầu phải bị sơ tán ngay lập tức!

18. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

19. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

20. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

21. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

22. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

23. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

24. The Privy Council immediately proclaimed the Elector of Hanover King George I of England.

Hội đồng Cơ mật lập tức tuyên bố Tuyển cử hầu Hanover thành Vua George I của Anh.

25. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

26. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

27. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

28. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

29. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

30. At William's instructions, the Privy Council budgeted less than £30,000 for the coronation.

Theo hướng dẫn của William, Hội đồng cơ mật chi ít hơn £30,000 cho lễ đăng quang.

31. Apart from these constitutionally mandated functions the privy councillors also perform other duties.

Ngoài những chức năng được hiến pháp quy định các Nghị Viên Cơ mật cũng có vai trò khác.

32. At the very least I 'm privy to the richly flavorful lives of my clients .

Ít ra là tôi cũng có thể bật mí với các bạn về cuộc sống giàu sang nhung lụa của những vị thân chủ của tôi .

33. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

34. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

35. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

36. Haven't you convinced the Privy Council to crown James of Scotland the next king?

Cha đã không thuyết phục được hội đồng cơ mật chọn James của Scotland làm vị vua kế vị sao?

37. Essex could not, unfortunately remain in the Privy Council while he is in Ireland.

Essex không thể, Không may là ông ấy vẫn còn trong hội đồng cơ mật của Ai-len

38. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

39. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

40. Taking advantage of James's rebounding popularity, Charles invited him back onto the privy council in 1684.

Thấy được uy tín của James đang lên cao, Charles II liền mời James quay trở lại Hội đồng Cơ mật của Hoàng gia Anh năm 1684.

41. In 1918, he gained a seat in the Privy Council of King Vajiravudh (or Rama VI).

Năm 1918, ông giành được một ghế trong Hội đồng cơ mật của vua Vajiravudh (hoặc Rama VI).

42. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

43. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

44. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

45. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

46. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

47. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

48. When things had settled, the Norwegian Privy Council was abolished—it assembled for the last time in 1537.

Khi mọi thứ đã ổn định, Viện cơ mật Na Uy bị phá bỏ-nó được tập hợp lần cuối vào năm 1537.

49. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

50. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

51. The Queen's consent was declared to the Privy Council of the United Kingdom on 14 March 2018.

Việc nữ hoàng phê chuẩn vụ kết hôn này đã được công bố cho Hội đồng Cơ mật Vương quốc Anh ngày 14 tháng 3 năm 2018.

52. Towards the end of World War II, he emerged from retirement to serve as a Privy Councilor.

Cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai, ông từ nơi nghỉ hưu đến phục vụ trong Hội đồng Cơ mật.

53. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

54. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

55. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

56. He is the longest serving current member of the Privy Council of Canada, just ahead of Prince Philip.

Hiện ông là thành viên tại nhiệm lâu nhất của Viện Cơ mật Canada, trước cả Hoàng tế Philip.

57. Again the king ordered that the list of the faculty’s censures be turned over to his Privy Council.

Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

58. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

59. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

60. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

61. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

62. But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại

63. And once she crosses the seal, I'll be free.

Và một khi cô ta vượt qua dấu niêm phong, tôi sẽ được tự do.

64. We would seal the bridge and the reactor room.

Chúng ta sẽ niêm phong cầu nối và phòng phản ứng.

65. Taking back the Seal doesn't just concern you alone

Đoạt lại ngọc tỷ không phải là chuyện của một mình huynh

66. He has detected a seal den beneath the ice.

Nó đã phát hiện ra một cái hang hải cẩu dưới lớp băng.

67. We should stamp it with the Seal Kill Go

Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

68. 10,000 Seal script characters, plus other variant written forms.

1 vạn chữ Triện thư cùng với những dạng biến thể khác.

69. Following the birth of a male heir in 1775, Maria Carolina was admitted to the Privy Council.

Sau sự ra đời của một người thừa kế nam vào năm 1775, Maria Carolina được nhận vào Hội đồng tư pháp.

70. Canning was appointed Paymaster of the Forces (and therefore to the Privy Council as well) in 1800.

Canning được bổ nhiệm trả lương của các lực lượng (và do đó cho Hội đồng Cơ mật cũng) vào năm 1800.

71. The question paper's in a cover with a red seal

Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

72. * I seal upon you your exaltation, D&C 132:49.

* Ta gắn bó ngươi với sự tôn cao, GLGƯ 132:49.

73. Seal the corridor or the whole city will be exposed.

Khóa hành lang lại không thì cả thành phố sẽ bị nhiễm xạ đấy.

74. Surgical tools: Some devices cut and seal blood vessels simultaneously.

Dụng cụ giải phẫu: Một số dụng cụ vừa cắt vừa hàn kín các mạch máu.

75. Perhaps I should kill you now and seal my fate.

Vậy có lẽ tôi nên giết ông luôn để phòng trừ hậu họa.

76. Somehow, the seal manages to reach a tiny ice floe.

Bằng cách nào đó, con hải cẩu níu được một tảng băng nhỏ.

77. A NASA seal was approved by President Eisenhower in 1959.

Huy hiệu của NASA được tổng thống Eisenhower phê chuẩn vào năm 1959.

78. On 1 February 1587, Elizabeth signed the death warrant, and entrusted it to William Davison, a privy councillor.

Ngày 1 tháng 2 năm 1587, Elizabeth ký quyết định xử tử, và giao nó cho William Davison, một ủy viên hội đồng cơ mật.

79. On 9 July, from Kenninghall, Norfolk, she wrote to the privy council with orders for her proclamation as Edward's successor.

Ngày 9 tháng 7, từ Kenninghall, Norfolk, Mary viết thư gởi Hội đồng Cơ mật yêu cầu tuyên bố bà là người kế vị Edward.

80. But... if he... has the seal, there's nothing to be done.

Nhưng... nếu nhị hoàng tử có ngọc ấn thì không thể làm được gì.