1. True Optimism Prevails!

Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

2. God’s Word Prevails in Zealous Workers

Đạo Đức Chúa Trời đắc thắng trong lòng những người làm việc sốt sắng

3. The use of Chinese dialects still prevails.

Việc sử dụng các phương ngữ Trung Quốc vẫn chiếm ưu thế.

4. In practice, one of the two properties prevails.

Trong thực tế, một trong hai thuộc tính trên chiếm ưu thế.

5. Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails.

Vậy nên luật-pháp không quyền, sự chánh-trực không hề tỏ ra.

6. The he-goat prevails, but its great horn is broken.

Con dê đực thắng, nhưng cái sừng lớn bị gãy.

7. But we have to do something about the misery that prevails.

Nhưng chúng tôi phải làm lấy một điều gì để cứu-vãn cảnh bần-cùng hiện nay.

8. 9. (a) What is a primary reason why God’s word prevails today?

9. (a) Yếu tố chính giúp đạo Đức Chúa Trời đắc thắng ngày nay là gì?

9. Today, a lack of honesty prevails in numerous facets of life.

Trong xã hội ngày nay, hành vi không trung thực rất phổ biến, dưới vô số hình thức.

10. Rolex proved to be a formidable opponent, but Bruce prevails in the end.

Rolex đã chứng tỏ là một đối thủ đáng gờm, nhưng Bruce chiếm ưu thế cuối cùng.

11. How ridiculous - this is the type of mindset that prevails in the media.

Đó chính là hoàn cảnh tư tưởng - lý luận đã sinh ra Thuyết hành vi.

12. They often preach the good news in cities where an atmosphere of idolatry, immorality, and delinquency prevails.

Dân Ngài thường rao giảng tin mừng trong những thành phố, nơi mà sự thờ hình tượng, vô luân và phạm pháp tràn ngập.

13. That is when the quality service, deposit rate and time prevails over the cost of transportation.

Đó là khi chất lượng dịch vụ, lãi suất tiền gửi và thời gian chiếm ưu thế so với chi phí vận chuyển.

14. Although an optimist himself, René Dubos recognizes that we live in an “atmosphere of gloom that now prevails over much of the world.”

Mặc dầu lạc quan, ông René Dubos cũng phải công nhận rằng con người hiện đang sống trong “một bầu không-khí lo-âu gần như trên khắp thế-giới”.