1. press conference?

Họp báo sao?

2. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

3. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

4. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

5. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

6. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

7. He went down to the press conference.

Cậu ấy đã đến buổi họp báo.

8. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

9. Because you had him do the press conference.

Vì ngài bắt ông ấy tham gia buổi họp báo.

10. Let's hold off on the press conference until tomorrow.

Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.

11. Sebastian has called a press conference for 3:00.

Sebastian đã gọi một cuộc họp báo lúc ba giờ.

12. I will provide further detail at press conference tomorrow

Tôi sẽ cung cấp thêm thông tin ở buổi họp báo ngày mai.

13. Sales of Jackson's albums increased following the press conference.

Doanh số bán album của Jackson cũng từ đó tăng mạnh sau khi kế hoạch được thông báo.

14. I've got a press conference scheduled in 10 minutes.

Ta có lịch họp báo trong 10 phút nữa.

15. What The Flash said about you at the press conference?

Cái mà Flash nói về bố tại cuộc họp báo?

16. It's important that she is calm and relaxed for the press conference.

Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.

17. He offers to set up a press conference at a local community center.

Ông gợi ý mở một cuộc họp báo ở trung tâm cộng đồng ở địa phương.

18. It was unveiled at the Electronic Entertainment Expo 2012 during Microsoft's press conference.

Nó đã được công bố tại hội chợ triển lãm Electronic Entertainment Expo 2012 trong một cuộc họp báo của Microsoft.

19. handshake photo, joint press conference, conspicuously demonstrating the renewal of ties between Israel...

bắt tay, họp báo, chứng minh rõ ràng việc đổi mới quan hệ giữa Israel...

20. We now go live to a joint press conference... just outside the quarantine wall.

Giờ chúng tôi sẽ truyền hình trực tiếp từ cuộc họp báo... ở khu cách ly bên ngoài.

21. That battery went to the White House for a press conference, and I brought it here.

Và cục pin này đã tới Nhà Trắng trong 1 buổi họp báo, chính tôi đã mang nó tới.

22. Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.

Kofi Annan đã mời tôi vào một buổi sáng ngày 11 tháng 9. để làm một cuộc họp báo.

23. Sony Computer Entertainment first announced development of the PlayStation Portable at a press conference preceding E3 2003.

Sony lần đầu tiên công bố phát triển PlayStation Portable tại một cuộc họp báo trong E3 2003.

24. Next time you decide to hold a press conference, do it from a room with a back door.

Thì hãy nhớ tổ chức ở một căn phòng có cửa hậu nhé

25. The establishment of the SDF was announced on 11 October 2015 during a press conference in al-Hasakah.

Việc thành lập Các lực lượng Dân chủ Syria đã được công bố vào ngày 11 tháng 10 năm 2015 trong một cuộc họp báo ở al-Hasakah.

26. Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.

Điều này dẫn tôi tới 1 đoạn băng của Tổng thống Bush họp báo vài tuần trước.

27. To lead you through today's press conference, the Hall of Fame promoter, and CEO of Top Rank, Bob Arum.

Chủ trì buổi họp báo hôm nay, người khởi xướng phòng danh dự, và CEO của Top Rank, Bob Arum.

28. On that day, a press conference was held where all the group's members were present, each giving emotional individual speeches.

Ngày đó, một cuộc họp báo đã tổ chức, t$ất cả các thành viên của nhóm đã có mặt và gởi những lời phát biểu xúc động đến toàn thể mọi người.

29. Chief military spokesman Major General Asim Bajwa said in a press conference that at least 130 people had been injured in the attack.

Phát ngôn viên quân đội, Tướng Asim Bajwa phát biểu trong một cuộc họp báo với báo giới là ít nhất 130 người đã bị thương trong vụ tấn công.

30. That month, Scotland Yard held a press conference at which, in a rare move, officers named him as the man they believe murdered Lamplugh.

Tháng đó, Scotland Yard đã tổ chức một cuộc họp báo mà trong một động thái hiếm hoi, các sĩ quan đã gọi anh ta là người đàn ông mà họ tin là đã giết Lamplugh.

31. Chi Pu later responded to the singer's comments during a press conference, saying: "If were more civilized and less prejudiced, I would have had listened to them."

Chi Pu sau đó trả lời bình luận của Hương Tràm trong một buổi họp báo, nói rằng: "nếu người đồng nghiệp đó nhận xét văn minh và giảm định kiến hơn thì tôi sẽ tiếp thu."

32. At the State Council press conference on 6 June, spokesman Yuan Mu said that "preliminary tallies" by the government showed that about 300 civilians and soldiers died, including 23 students from universities in Beijing, along with a number of people he described as "ruffians".

Yuan Mu, phát ngôn viên Quốc vụ viện, đã nói tổng cộng khoảng 300 người chết, trong đó có 23 sinh viên của Trường đại học Bắc Kinh, cùng với một số người được ông miêu tả là "những tên lưu manh".