1. They're also precise.

Chúng cũng rất hàm súc ngắn gọn.

2. It is claimed to be precise, but precise for what purpose?

Người ta bảo rằng đây là cách trình bày chính xác, nhưng chính xác cho mục đích nào?

3. I'm talking precise coordinates.

Anh nghĩ chúng biết trước.

4. How precise was this prophecy?

Lời tiên tri này cụ thể và chính xác như thế nào?

5. Twelve guidance chips, to be precise

Chính xác là # bộ dẫn đường

6. Our weapons are precise and quiet.

Vũ khí của chúng ta là sự chính xác và bình tĩnh.

7. Only imperial stormtroopers are so precise.

Chỉ có lính xung kích của Đế quốc mới làm được điều này.

8. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

9. Pathologist – precise study and diagnosis of disease.

Bệnh lý học là môn nghiên cứu và chẩn đoán chính xác về bệnh.

10. I'm gonna try to use the mathematically precise notation.

I ́m gonna cố gắng sử dụng các toán học ký hiệu chính xác.

11. It's 3DPS, which is like GPS plus precise triangulation.

Đó là 3DPS, nó giống như GPS cộng thêm tam giác chính xác.

12. These are the precise condition under which corals flourish.

Gomphrena nitida là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền.

13. Under suitable conditions, this argument may be made precise.

Lý luận trực quan này có thể được chứng minh là chính xác.

14. The operation is a computer-directed symphony of precise movements.

Hệ thống máy điện toán điều khiển tự động quá trình in ấn một cách hòa hợp và chính xác.

15. We know within precise error bars how close it is.

Ta biết trong biểu đồ sai số ta gần tận cùng vũ trụ thế nào.

16. * It is the context that determines the most precise rendering.

* Chúng ta cần dựa vào khung cảnh để xác định cách dịch chính xác nhất.

17. Philosophers debated endlessly on the precise nature of the soul.

Các triết gia đã tranh luận không ngừng về tính chất xác thực của linh hồn.

18. You are precise and you will not be taken advantage of.

Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép.

19. Consider his precise timing when he delivered the Israelites from Egypt.

Hãy xem thời điểm chính xác mà ngài giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập.

20. I will remember always the precise and penetrating answer he gave.

Tôi sẽ nhớ mãi câu trả lời chính xác và thâm thúy ông đã đưa ra.

21. And this wave follows a precise sequence, which controls the contractions.

Và làn sóng này theo một trình tự chính xác để kiểm soát việc co bóp.

22. So this kind of freedom is a targeted and precise window.

Như vậy sự tự do ngôn luận này bị bó buộc trong một khuôn khổ nghiêm ngặt và có chủ đích.

23. Google tries to be precise when taking manual action related to spam.

Google cố gắng thực hiện thao tác thủ công liên quan đến spam một cách hợp lý.

24. Conceptual discussions also revolve around a precise definition of action in philosophy.

Các cuộc tranh luận về khái niệm cũng xoay quanh một định nghĩa chính xác về hành động trong triết học.

25. Cities were built with precise stonework, constructed over many levels of mountain terrain.

Các thành phố được xây dựng với bia đá chính xác, được xây dựng trên nhiều cấp độ địa hình núi.

26. The first one was actually a funeral -- to be more precise, a reburial.

Sự kiện đầu tiên thực chất là 1 đám tang - hay chính xác hơn, là cải táng.

27. He made the first precise comparison of the mercury- and air-temperature scales.

Ông đã thực hiện phép so sánh chính xác đầu tiên của quy mô thủy ngân và nhiệt độ không khí.

28. Locals also gave the officers precise information on which buildings housed Texian soldiers.

Người dân địa phương cũng cung cấp cho các sĩ quan thông tin chính xác về những tòa nhà chứa binh lính Texas.

29. Strong acid titrants give more precise results due to a more distinct endpoint.

Các axit chuẩn độ mạnh cho các kết quả chính xác hơn do có điểm cuối rõ ràng.

30. It is a very simple but precise publication based entirely on the Bible.

Sách mỏng này là một ấn phẩm rất giản dị nhưng chính xác, hoàn toàn dựa trên Kinh Thánh.

31. And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.

Và hãy nhìn cả khúc sông này, và nhìn sự đồng bộ chính xác này.

32. When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine.

Khi kiểm soát và hiệu quả điện áp chính xác không quan trọng, thiết kế này có thể tốt.

33. Well, no, 17 1⁄2 to be precise, but I rounded up for dramatic effect.

Chà, không, chính xác là 17 1⁄2 phút nữa. Nhưng tôi làm tròn để tạo hiệu ứng kịch tính.

34. Military awards and decorations are more precise terms for certain types of state decoration.

Các giải thưởng và ghi nhận công lao quân sự là những thuật ngữ chính xác hơn cho một số loại huân huy chương của nhà nước.

35. This equivalence provides a precise mathematical formulation of mirror symmetry in topological string theory.

Sự tương đương này cung cấp một hình thức toán học chính xác về đối xứng gương trong lý thuyết dây tôpô.

36. Andrews' beaked whales live in the Southern Hemisphere, and the precise range is uncertain.

Cá voi mõm khoằm Andrews sinh sống ở Nam bán cầu, và phạm vi chính xác là không chắc chắn.

37. Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

Hoá học là công cụ còn thiếu, và mỗi ngày công cụ của chúng tôi càng sắc bén và chính xác hơn.

38. Regional action plans refer to the definition above, but they also complement or precise it.

Các kế hoạch hành động khu vực đề cập đến định nghĩa trên, nhưng họ cũng bổ sung hoặc chính xác nó.

39. Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?

Hay, chính xác hơn, bằng cách nào mà phần lớn phụ nữ trên thế giới giặt giũ?

40. No. To be more precise, it should be that you like the things Jae Hui possesses.

Cười to Để chính xác hơn, nó nên là rằng bạn thích những điều Jae hồi sở hữu.

41. An ultraviolet light beam shines through the window, illuminating the precise cross-section of the object.

Một chùm tia cực tím chiếu xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng mặt cắt ngang chính xác của vật thể.

42. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

Tất cả các cảm xúc, và đặc biệt, đáng ghê tởm của mình lạnh, chính xác, nhưng đáng ngưỡng mộ cân bằng tâm trí.

43. And all these heavenly bodies move through space, not aimlessly, but according to precise physical laws.

Và tất cả các thiên thể này di chuyển trong không gian theo những định luật chính xác, chứ không phải một cách bất định.

44. They were precise enough to cover each other and take out their prey at the same time.

Họ đủ kĩ tính để bảo kê lẫn nhau và hạ con mồi cùng lúc.

45. Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise orbits is difficult.

Một số sao chổi có quỹ đạo hyperbol có nguồn gốc từ ngoài Hệ Mặt Trời và vấn đề xác định chu kỳ quỹ đạo chính xác của chúng là việc khó khăn.

46. There is still not a consensus over the precise botanical species of clover that is the "true" shamrock.

Hiện vẫn chưa có sự đồng thuận về các loài thực vật chính xác nào thuộc dòng cỏ ba lá nhánh là shamrock "thật sự".

47. However, using these to provide precise targeting information for a long-range missile is considerably less straightforward than radar.

Tuy nhiên, việc sử dụng những cảm biến đó để cung cấp thông tin dẫn đường cho các tên lửa tầm xa kém chính xác hơn rất nhiều so với radar.

48. The precise definition of a mathematical term, such as "even" meaning "integer multiple of two", is ultimately a convention.

Định nghĩa chính xác của một thuật ngữ toán học, ví dụ như "chẵn" nghĩa là "bội nguyên của hai", thực chất chỉ là một quy ước.

49. Two other scripts used to write Cherokee are a simple Latin transliteration and a more precise system with diacritical marks.

Ngoài ra, tiếng Cherokee còn được viết bằng một hệ chữ chuyển tự Latinh đơn giản, và một hệ Latinh khác chi tiết hơn với dấu phụ.

50. On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.

Trên những chiếc kệ tại nhà chúng tôi Chúng tôi có những hộp DVD bộ phim "24" phần 6 cho chính xác.

51. Precise instructions were given to Noah to make appropriate provisions for the preservation of animal life. —Genesis 6:17–7:8.

Nô-ê được ban cho sự hướng dẫn chính xác để bảo tồn sự sống của muôn thú.—Sáng-thế Ký 6:17–7:8.

52. He wrote that the man “was lying down distressed with fever and dysentery,” citing the precise medical nature of the illness.

Ông viết rằng cha Búp-li-u “bị sốt và kiết lỵ”, là những từ rất chính xác về mặt y khoa.

53. Interracial marriage and cultural assimilation often prevent the formation a precise definition of Chinese Indonesians in line with any simple racial criterion.

Hôn nhân dị chủng và đồng hóa văn hóa thường ngăn chặn hình thành một định nghĩa chính xác về người Hoa Indonesia phù hợp với bất kỳ tiêu chuẩn chủng tộc đơn giản nào.

54. Since the precise location of the allocation is not known in advance, the memory is accessed indirectly, usually through a pointer reference.

Vì không biết được địa điểm chính xác của việc cấp phát, bộ nhớ được truy cập một cách gián tiếp, thường là thông qua con trỏ tham số.

55. You’ll have to use a laser-cutting tool to cut up the square; every other means available to you isn’t precise enough.

Bạn sẽ phải dùng máy laser để cắt viên thuốc, những công cụ có sẵn còn lại đều không đủ chính xác.

56. And then they got sued by big tobacco, who claimed that collecting information with pencils and clipboards is neither precise nor provable.

Và họ bị kiện bởi công ty thuốc lá, vì cho rằng việc đi thu thập dữ liệu bằng bút chì và bảng ghi là không chính xác và không đáng tin.

57. Then it occurred to me that at the precise moment when I answered no to the baptismal invitation, something faint left my heart.

Rồi tôi chợt nhớ rằng vào đúng lúc mà tôi từ chối lời mời chịu phép báp têm, thì một cái gì đó rất nhỏ rời khỏi tâm hồn tôi.

58. All these symptoms are further complicated by having fewer healthy laryngeal nerve endings, which reduces precise muscle control and causes breathy or rough voices.

Tất cả những triệu chứng này cực kỳ phức tạp bởi có rất ít các đầu cuối dây thần kinh thanh quản khỏe mạnh sót lại, làm giảm sự chính xác của cơ điều khiển và khiến giọng bị nhiều hơi hoặc khàn.

59. (Matthew 24:3) In reply, Jesus said that only Jehovah God knew the precise time when the Kingdom would take full control of the earth.

Và có điềm gì chỉ về sự Chúa đến [trong vương quyền Nước Trời] và tận-thế” (Ma-thi-ơ 24:3).

60. Linked through the precise timing of atomic clocks, teams of researchers at each of the sites freeze light by collecting thousands of terabytes of data.

Được liên kết qua hệ thống đồng hồ nguyên tử chuẩn xác, nhóm nghiên cứu ở mỗi điểm quan sát ngưng đọng ánh sáng bằng cách thu thập hàng terabytes dữ liệu .

61. A veterinarian examined Mary after the hanging and determined that she had a severely infected tooth in the precise spot where Red Eldridge had prodded her.

Một bác sĩ thú y đã kiểm tra Mary sau khi bị treo cổ và xác định rằng con vật có một chiếc răng bị nhiễm trùng nặng ở vị trí chính xác nơi Red Eldridge đã thúc cái móc vào nó.

62. Many enzymes work only under very precise conditions; if the pH moves outside of a narrow range, the enzymes slow or stop working and can denature.

Nhiều enzym chỉ hoạt động trong một điều kiện cố định; nếu độ pH vươn ra xa mốc ban đầu, enzym sẽ bị chậm hoá, ngừng làm việc hoặc tệ hơn là bị biến tính, do đó mãi mãi mất đi khả năng xúc tác.

63. By considering the way in which certain words were used, we are guided to a more precise understanding of the same words in their Scriptural setting.

Nhờ xem xét cách dùng của một số chữ nào đó, chúng ta hiểu được các chữ đó chính xác hơn trong khuôn khổ Kinh-thánh.

64. Would Moses have been able to remember the precise wording of that detailed code and to convey it flawlessly to the rest of the nation?

Liệu Môi-se có thể nhớ chính xác bộ luật chi tiết ấy và truyền đạt một cách hoàn hảo cho dân sự không?

65. When electronic recording devices, such as tape recorders and motion picture film, became available, these were used to record the precise words delivered by Church leaders.

Khi có những máy ghi âm điện tử như máy thu băng và phim ảnh thì những máy móc này được dùng để ghi lại chính xác những lời của các vị lãnh đạo Giáo Hôi.

66. Since being imprisoned, he often has severe headache on the left side, gout and itchy sores; the precise nature of his new health problems is not clear.

Từ khi bị giam, ông thường bị đau dữ dội nửa đầu bên trái, bị bệnh gút và lở ngứa; không rõ tình trạng chính xác của các triệu chứng bệnh mới này.

67. Moreover, the precise division of the land among all 12 tribes underlined that every one of the returned exiles would receive a secure inheritance in the restored land.

Hơn nữa, việc chia đất một cách chính xác cho 12 chi phái nhấn mạnh rằng mỗi người hồi hương chắc chắn sẽ nhận một phần đất thừa kế trong xứ được khôi phục.

68. The Genesis account tells us the precise year, month, and day when the Deluge began, when and where the ark came to rest, and when the earth dried off.

Thời điểm bắt đầu xảy ra Đại Hồng Thủy, thời gian và địa điểm chiếc tàu đậu lại, cũng như ngày mặt đất khô ráo, tất cả đều được ghi rõ ngày, tháng, năm trong sách Sáng-thế Ký.

69. But if that were true, whoever aligned these massive stones on the bare english landscape, would have to effect precise astronomical knowledge of the path of the sun.

Còn nếu đúng là thế, thì bất cứ ai đã sắp xếp những tảng đá khổng lồ này trên mảnh đất mông quạnh nước Anh thì cũng đã nắm được kiến thức thiên văn cực kỳ chính xác về đường đi của mặt trời.

70. Temporary loss of mobility in the roach facilitates the second venomous sting at a precise spot in the victim's head ganglia (brain), in the section that controls the escape reflex.

Việc mất khả năng di chuyển tạm thời của con gián tạo điều kiện cho tò vò chính nọc độc thứ hai tại một vị trí chính xác trong hạch đầu của nạn nhân (não), trong phần điều khiển phản xạ chạy trốn.

71. It was necessary for him to determine the zenith distances with respect to the plumb line for a set of stars at the precise time that each passed due south.

Điều này là cần thiết đối với ông nhằm xác định khoảng cách thiên đỉnh từ phương dây dọi đến một số ngôi sao ở những thời điểm chính xác khi mỗi sao đi qua điểm phía nam (passed due south).

72. It enabled the design of accurate fire-control systems in World War II, and it formed the basis of early operational amplifiers, as well as precise, variable-frequency audio oscillators.

Nó cho phép thiết kế các hệ thống điều khiển đạn đạo chính xác trong Thế Chiến thứ II, và tạo thành cơ sở của các bộ khuếch đại thuật toán thời kỳ đầu, cũng như các bộ dao động âm thanh chính xác, tần số thay được.

73. The dose for TB meningitis is dexamethasone 8 to 12 mg daily tapered off over six weeks (for those who prefer more precise dosing should refer to Thwaites et al., 2004).

Liều dùng cho bệnh viêm màng não do lao là dexamethasone từ 8 đến 12 mg mỗi ngày giảm dần trong sáu tuần (đối với những người thích dùng liều chính xác hơn nên tham khảo Thwaites và cộng sự, 2004 ).

74. According to Maurice Glaize, a mid-20th-century conservator of Angkor, the temple "attains a classic perfection by the restrained monumentality of its finely balanced elements and the precise arrangement of its proportions.

Theo Maurice Glaize, một người bảo tồn giữa thế kỷ XX của Angkor, ngôi đền "đã đạt tới sự hoàn hảo kinh điển bởi sự hoành tráng được tiết chế của các yếu tố cân bằng và sự sắp xếp chính xác về tỷ lệ.

75. The simplest application is used in milling and drawing machines where a pen or router translates across an x-y plane while a tool is raised and lowered onto a surface to create a precise design.

Ứng dụng đơn giản nhất được sử dụng trong máy phay và máy vẽ, nơi bút hoặc bộ định tuyến dịch qua một mặt phẳng x-y trong khi công cụ được nâng lên và hạ xuống bề mặt để tạo ra thiết kế chính xác.

76. However, technology is changing the way that humans operate the machines, as computer monitoring systems, GPS locators, and self-steer programs allow the most advanced tractors and implements to be more precise and less wasteful in the use of fuel, seed, or fertilizer.

Tuy nhiên công nghệ đang thay đổi cách con người điều khiển máy móc như các hệ thống giám sát bằng máy tính, định vị GPS và các chương trình tự điều khiển cho phép các loại máy kéo hiện đại trở nên chính xác hơn và ít hao phí nhiên liệu, hạt giống hay phân bón hơn.

77. According to Tesla "in this particular case, we don't yet know the precise cause, but have definitively determined that it did not originate in the battery, the charging system, the adapter or the electrical receptacle, as these components were untouched by the fire".

Theo Tesla "trong trường hợp cá biệt này, chúng tôi vẫn chưa biết chính xác nguyên nhân, nhưng khẳng định rõ ràng rằng nó không bắt nguồn từ pin, hệ thống sạc, cục adapter hay bộ lưu điện, vì các cấu kiện này không bị cháy."

78. In comparison with the pioneering studies of swarms of flying robots using precise motion capture systems in laboratory conditions, current systems such as Shooting Star can control teams of hundreds of micro aerial vehicles in outdoor environment using GNSS systems (such as GPS) or even stabilize them using onboard localization systems where GPS is unavailable.

So với các nghiên cứu tiên phong về rô bốt bầy đàn bay sử dụng hệ thống ghi hình chuyển động chính xác trong điều kiện phòng thí nghiệm, các hệ thống hiện tại như Shooting Star có thể kiểm soát các đội gồm hàng trăm phương tiện bay micro trong môi trường ngoài trời sử dụng các hệ thống GNSS (chẳng hạn như GPS) hoặc thậm chí ổn định chúng bằng cách sử dụng các hệ thống định vị trên bo mạch nơi GPS không khả dụng.

79. Due to the low centre of gravity of the vehicle, an 18-inch (450 mm) ramp had to be implemented on the road tarmac at Millbrook Proving Grounds and Adam Kirley, the stunt driver who performed the stunt, had to use an air cannon located behind the driver's seat to propel the car into a roll at the precise moment of impact.

Do trọng tâm thấp của chiếc xe, các nhà làm phim buộc phải làm một con dốc dài 18-inch (450 mm) trên đường băng tại Millbrook Proving Ground và người lái đóng thể thực hiện cảnh lật xe là Adam Kirley đã sử dụng một chiếc súng bắn khí cannon nằm phía sau ghế lái để đẩy chiếc xe lộn một vòng vào đúng thời điểm va chạm.