1. The building has a reinforced concrete structure and has been built with the use of 4.8 million dark Oldenburg bricks.

Tòa nhà có cấu trúc bê tông cốt thép và được xây dựng với việc sử dụng 4,8 triệu viên gạch Oldenburg sẫm màu.

2. In the scene, Bond drives a digger towards the building, slamming into the concrete plinth on which Mollaka is running.

Trong cảnh phim đó, Bond lái một chiếc máy đào đi về phía tòa nhà rồi tông vào chân tường bê tông trong lúc Mollaka đang chạy.

3. Concrete.

Bê tông.

4. The building is constructed on very difficult terrain, so to gain stability it was necessary to build on 16-meter-deep reinforced-concrete pilings.

Tòa nhà được xây dựng trên nền đất rất yếu và bất ổn, vì vậy để đạt được sự ổn định và chắc chắn, cần phải xây dựng trên nền bê tông cốt thép sâu 16 mét.

5. In 1916 the company built Japan's first large reinforced concrete building (a 7 floor miner's apartment block), to accommodate their burgeoning ranks of workers.

Năm 1916, công ty xây dựng tòa nhà bê tông cốt thép lớn đầu tiên của Nhật Bản (một khối căn hộ 7 tầng dành cho thợ mỏ), để phù hợp với hàng ngũ công nhân đang phát triển của họ.

6. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

7. The multi-story, reinforced concrete building was completed in March 1959 as a symbol of the resumption of diplomatic ties between Japan and France after World War II.

Bảo tàng được xây dựng bằng bê tông cốt thép chính thức hoàn thành vào tháng 5 năm 1959 như là một biểu tượng của việc nối lại quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Pháp sau thế chiến thứ II.

8. If we built a 20- story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1, 200 tonnes of carbon dioxide.

Nếu chúng ta xây dựng toà nhà 20 tầng bằng xi măng và bê tông, quá trình này sẽ đem lại cho ngành sản xuất xi măng 1200 tấn khí thải CO2

9. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

10. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

11. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

12. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

13. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

14. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

15. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

16. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

17. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

18. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

19. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

20. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

21. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

22. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

23. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

24. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

25. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

26. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

27. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

28. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

29. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

30. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

31. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

32. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

33. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

34. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

35. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

36. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

37. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

38. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

39. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

40. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

41. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

42. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

43. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

44. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

45. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

46. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

47. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

48. The silvery glass-sheathed concrete building restored the title of Earth's tallest structure to the Middle East — a title not held by the region since Lincoln Cathedral upset the four millennial reign of Egypt's Great Pyramid of Giza in AD 1311.

Tòa nhà này đã khôi phục lại danh hiệu cấu trúc nhân tạo cao nhất của Trái Đất đến Trung Đông - một danh hiệu bị soán ngôi kể từ khi nhà thờ Lincoln khánh thành và cao hơn Kim tự tháp Giza của Ai Cập vào năm 1311.

49. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

50. Building a sawmill takes money.

Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

51. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

52. However, no concrete evidence has been presented to support the claim.

Tuy nhiên không có chứng cứ cụ thể nào hỗ trợ cho tuyên bố như vậy.

53. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

54. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

55. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

56. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

57. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

58. The building was really affordable.

Căn nhà có giá rất phải chăng.

59. Solomon started building the temple.

Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

60. Start building the decking, Jamil.

Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.

61. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

62. I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

63. However, some of the collapsed exterior walls have been restored with concrete.

Tuy nhiên, một số bức tường bên ngoài bị sụp đổ đã được phục hồi bằng bê tông.

64. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

65. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

66. We're building dispensaries across that constituency.

Chúng tôi đang xây dựng trạm xá trên toàn khu vực bầu cử.

67. Building Age and National Builder Vol.

Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.

68. So she's building a fucking nuke.

Cô ta đang chế tạo bom hạt nhân.

69. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.

Nó dày 2. 5 inch, với một khoảng trống bên trong.

70. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

71. Conditions inside the building deteriorated rapidly.

Các cơ sở hạ tầng ban đầu đã phát triển một cách nhanh chóng.

72. This is a bio-morphic building.

Đây là một tòa nhà "hữu cơ".

73. Tricky getting ears in this building.

Còn máy thu âm trong tòa nhà nữa.

74. And the whole building collapsed anyway.

Cả khách sạn cũng bị sập luôn!

75. We must destroy a large building.

Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

76. Building a Family That Honors God

Xây dựng một gia đình tôn vinh Đức Chúa Trời

77. Cao Man is building a railway?

Tăng Mãn xây đường sắt

78. The building contains two tuned mass dampers on the (hidden) 71st floor on opposite corners of the building.

Tòa nhà có hai giảm chấn khối lượng điều chỉnh trên tầng 71 (ẩn) ở các góc đối diện của tòa nhà.

79. Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.

80. The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.

Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.