1. Refresh Interval

Thời gian cập nhật

2. Double click interval

Thời nhắp đôi

3. PR, Top Dollar.

2 Huân chương Quân công hạng nhất.

4. The construction of highway PR-22 reduced congestion on PR-2.

Việc xây dựng xa lộ PR-22 đã giúp giảm kẹt xe trên PR-2.

5. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

6. “During that quiet interval, prelude music is subdued.

“Trong khoảng thời gian yên lặng đó, nhạc dạo đầu cần được êm dịu nhẹ nhàng.

7. Publishers must declare a refresh interval in the UI.

Nhà xuất bản phải khai báo khoảng thời gian làm mới trong giao diện người dùng.

8. Roen PR, Velcek F: Extensive urologic surgery without blood transfusion.

Roen PR, Velcek F: Đại phẫu thuật khoa tiết niệu không dùng máu.

9. If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.

Nếu một gói không được thừa nhận trong thời gian chờ dự kiến, dấu hoa thị (*) được hiển thị.

10. But the interval I spent in deliberating what to say, was a fatal one.

Nhưng khoảng thời gian tôi đã dành cân nhắc phải nói gì, là một gây tử vong.

11. In its English website, AIC refers to the series as Wedge of Interval.

Trên trang mạng tiếng Anh, AIC đề cập đến loạt bài là Wedge of Interval.

12. The PR department is currently promoting the conservation of marine animals.

Bây giờ, bộ phận truyền thông đang tập trung vào công tác tuyên truyền bảo vệ động vật biển.

13. Venus only varies by a tiny 25:24 interval (called a diesis in musical terms).

Còn tốc độ góc của Kim tinh chỉ biến đổi một lượng rất nhỏ 25:24 (được gọi là diesis trong âm nhạc).

14. Interval capture lets you take multiple photos automatically, without having to tap Camera before every photo.

Chụp ngắt quãng cho phép bạn tự động chụp nhiều ảnh mà không phải nhấn vào Máy ảnh trước mỗi ảnh.

15. What Your Peers Say —Cell Phones (Pr 10:19): (15 min.) Discussion.

Ý kiến bạn trẻ—Điện thoại di động (Ch 10:19): (15 phút) Thảo luận.

16. And Interval Research is kind of the living example of how that can be true.

Và Interval Research là một bằng chứng sống của sự thật đó.

17. In the parable, there is a distinct interval between the shout, “Here is the bridegroom!”

Trong dụ ngôn, có một khoảng thời gian giữa tiếng gọi “Chàng rể đến rồi!”

18. Pr 20:25 —How does this principle apply to courtship and marriage?

Ch 20:25—Nguyên tắc này áp dụng thế nào cho giai đoạn tìm hiểu và hôn nhân?

19. So I just got off the phone with Tiffany Shaw's PR rep.

Tôi vừa nói chuyện với đại diện công chúng của Tiffany Shaw xong.

20. At the Linares chess tournament, Carlsen had another 2800+ PR, scoring 8/14.

Tại Giải Cờ vua Linares, Carlsen tiếp tục có 2800+ PR, dành 8/14 điểm.

21. 7 Now after an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.

7 Khoảng ba giờ sau, vợ ông đi vào, chưa biết việc đã xảy ra.

22. I'm really sorry that I didn't congratulate you On starting your own pr company.

Tôi xin lỗi vì đã không chúc mừng cô vào dịp lễ khánh thành công ty riêng nhé.

23. Specifically, it is a nontrivial bundle over the circle S1 with a fiber the unit interval, I = .

Cụ thể, đó là một bó không tầm thường trong hình tròn S1 với một sợi là chu kỳ đơn vị, I = .

24. The wick illustrates the highest and lowest traded prices of an asset during the time interval represented.

Bấc nến thể hiện điểm cao nhất và thấp nhất của giá giao dịch của chứng khoán trong phiên mà nó thể hiện.

25. So, the board wants both of you back at Roosevelt because of this PR mess.

Nên, ban giám hiệu muốn cả 2 anh quay lại Roosevelt vì đống Pr này.

26. This does not imply that the probability that the true value is in the confidence interval is 95%.

Điều này không có nghĩa là xác suất mà giá trị thực trong khoảng tin cậy là 95%.

27. Since leaving office, Persson has been a consultant for the Stockholm-based PR firm JKL.

Kể từ khi rời chức vụ này, Persson đã từng là chuyên gia tư vấn cho công ty PR của Stockholm JKL.

28. The last thing I need is some greasy PR supremo sucking up to the press.

Điều cuối cùng tôi cần là một số supremo PR nhờn sucking lên cho báo chí.

29. Pr 1:7, ftn. —In what way is the fear of Jehovah “the beginning of knowledge”?

Ch 1:7—Sự kính sợ Đức Giê-hô-va là “khởi-đầu sự tri-thức” theo nghĩa nào?

30. (Pr 31 Verse 30) She likewise assists her husband in training their children to do the same.

(Câu 30) Nàng cũng giúp chồng giáo huấn con cái làm điều đó.

31. Viviana Preston, for ceasing your interval, for the crime of feeling, you stand condemned to suffer annihilation in the city furnaces.

Viviana Preston, vì ngưng không dùng thuốc, phạm tội gây cảm xúc, cô bị phán quyết... phải bị thiêu sống trong lò luyện của thành phố.

32. The 'mouth' glyph below it is a phonetic complement: it is read as r, reinforcing the phonetic reading of pr.

Dấu khắc 'miệng' bên dưới nó là một bổ ngữ ngữ âm: nó được đọc như r, nhấn mạnh cách đọc ngữ âm của pr.

33. Pr 31 Verse 26 says: “In wisdom,” she instructs her children, and “the law of loving-kindness is upon her tongue.”

Câu 26 nói: Nàng dạy con cái “cách khôn-ngoan”, và “phép-tắc nhân-từ ở nơi lưỡi nàng”.

34. Of course, if he asks for a magazine or another publication, we will gladly give him a copy. —Pr 3:27, 28.

Dĩ nhiên, nếu người ấy xin một tạp chí hoặc một ấn phẩm khác, chúng ta sẽ vui lòng cho họ.—Ch 3:27, 28.

35. That June, Ezarik was named by Intel and its PR firm Ogilvy & Mather to a 10-member social media strategy advisory board.

Tháng 6 năm đó, iJustine được Intel và hãng PR Ogilvy & Mather đưa vào ban cố vấn chiến lược truyền thông xã hội gồm 10 người.

36. If the first procedure had resulted in significant blood loss, the interval would have given my body time to produce more red blood cells prior to the second procedure.

Nếu phẫu thuật lần đầu mất quá nhiều máu, thì cơ thể cần thời gian để sản xuất hồng cầu trước khi phẫu thuật lần hai.

37. They accepted the consensus that there had been a small explosion with a white glare between the foremast and 'A' turret, followed after a brief interval by two much larger explosions.

Họ thống nhất với nhau rằng có một vụ nổ nhỏ kèm một ánh chớp trắng giữa cột ăn-ten trước và tháp pháo "A", tiếp nối sau một chốc bởi hai vụ nổ lớn hơn.

38. We didn't get to the Pole, and we didn't have any money to pay anyone to do the PR, so no one had heard of this expedition.

Chúng tôi đã không tới cực Bắc, chúng tôi chẳng có tiền để trả cho việc truyền bá, nên chẳng ai biết tới chuyến hành trình đó.

39. Those with frequencies in the interval of 0.3–3 MHz (with wavelengths of 100–1000 m) are called the hectometric radiation or HOM, while emissions in the range 3–40 MHz (with wavelengths of 10–100 m) are referred to as the decametric radiation or DAM.

Sóng với tần số trong khoảng 0,3 đến 3 MHz (ứng với bước sóng khoảng 100 đến 1000 m) được gọi là bức xạ hectomét hay HOM, còn bức xạ trong dải 3 đến 40 MHz (với bước sóng cỡ 10 đến 100 m) được gọi là bức xạ decamét hay DAM.

40. The main result was a relative risk (RR) of 0.40 (95% confidence interval (CI) 0.31 to 0.52) for development of active tuberculosis over two years or longer for patients treated with INH, with no significant difference between treatment courses of six or 12 months (RR 0.44, 95% CI 0.27 to 0.73 for six months, and 0.38, 95% CI 0.28 to 0.50 for 12 months).

Kết quả chính là nguy cơ tương đối (RR) là 0,40 (khoảng tin cậy 95% (CI) 0,31 đến 0,52) để phát triển bệnh lao hoạt động hơn hai năm hoặc lâu hơn cho bệnh nhân được điều trị bằng INH, không có sự khác biệt đáng kể giữa các khóa điều trị 6 hoặc 12 tháng (RR 0,44, KTC 95% 0,27 đến 0,73 trong sáu tháng, và 0,38, KTC 95% 0,28 đến 0,50 trong 12 tháng).