1. Look, I did what I could to re-engineer Doctor Wells's original stabilizer to quell the reaction, but I don't know what he used as a power source.

Nghe này, tôi đã làm những gì có thể để tái cấu trúc lõi ổn đinh của Dr.Wells để kìm hãm sự phản ứng nhưng tôi không biết ông ta dùng gì làm nguồn năng lượng.

2. If I reverse the power flow, it overloads the system.

Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

3. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

4. The power and sophistication of our immune system points to a wise and loving Creator.

Năng lượng và sự phức tạp của hệ miễn dịch cho thấy rõ có một Đấng Tạo Hóa khôn ngoan và yêu thương.

5. In the Tokyo area, the storm caused widespread power outages and severely disrupted the transportation system.

Ở vùng Tokyo, Ida đã gây mất điện trên diện rộng và làm gián đoạn nghiêm trọng hệ thống giao thông vận tải.

6. When the new government took power, the Academy of Sciences convened to reform the system of measurements.

Khi chính phủ mới nắm quyền lực, Viện Khoa học đã họp lại và sửa đổi hệ thống đo lường.

7. Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

8. The error was ultimately attributed to an error in the DC transformer of the power supply system.

Lỗi này cuối cùng là do lỗi trong biến áp DC của hệ thống cấp điện.

9. Indeed, the Bible proverb became my stabilizer: “A calm heart is the life of the fleshly organism.”—Proverbs 14:30.

Thật vậy, câu châm ngôn này trong Kinh-thánh trở thành cán cân giúp tôi giữ thăng bằng: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

10. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

11. The advantage of the standing pilot system is that it is simple and completely independent of any outside power source.

Ưu điểm của phương pháp này là nó rất đơn giản và hoàn toàn độc lập với nguồn điện bên ngoài.

12. Submerged pressure differential converters frequently use flexible membranes as the working surface between the ocean and the power take-off system.

Bộ biến áp chênh lệch áp suất chìm thường xuyên sử dụng màng linh hoạt làm bề mặt làm việc giữa đại dương và hệ thống cất cánh điện.

13. Like Nakajima's earlier B6N Tenzan torpedo bomber, the vertical stabilizer was angled slightly forward to enable tighter packing on aircraft carrier decks.

Giống như chiếc máy bay ném bom-ngư lôi B6N "Tenzan" của Nakajima trước đó, bánh lái đuôi chéo một góc hướng ra trước để được sắp xếp gọn trên sàn nâng máy bay của tàu sân bay.

14. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

15. This issue was limited to the 12V low-voltage auxiliary cable and did not involve the main battery pack or main power system.

Vấn đề này chỉ giới hạn ở cáp phụ 12V, không liên quan đến bộ pin chính hay nguồn điện chính.

16. However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.

Tuy nhiên, ở những độ cao thấp với mật độ không khí cao và sự thiếu hụt hệ thống trợ lực điều khiển khiến chiếc máy bay rất khó điều khiển.

17. Power cut.

Cúp điện.

18. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

19. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

20. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

21. Air power!

Sức mạnh gió.

22. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

23. His power.

Đĩnh vãi.

24. Not only is 0 divisible by 2, it is divisible by every power of 2, which is relevant to the binary numeral system used by computers.

0 không chỉ chia hết cho 2, nó còn chia hết cho mọi lũy thừa của 2, có liên hệ tới hệ số nhị phân được máy tính sử dụng.

25. The power grid!

Mạng lưới điện!

26. The power cut.

Vụ cúp điện.

27. We're losing power.

Chết máy rồi.

28. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

29. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

30. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

31. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

32. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

33. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

34. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

35. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

36. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

37. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

38. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

39. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

40. The imperial system was on the verge of total collapse in 284 when yet another barracks emperor, a cavalry commander named Diocletian, seized power and donned the purple.

Hệ thống của đế chế sắp sửa trên bờ vực sụp đổ hoàn toàn vào năm 284 khi xuất hiện một hoàng đế quân nhân khác, một viên chỉ huy kỵ binh có tên Diocletianus lên nắm quyền và khoác hoàng bào.

41. At first, the designers concentrated on the twin-rudder arrangement that had been taken from the 110, and replaced it with a new and much larger single vertical stabilizer.

Thoạt đầu các nhà thiết kế tập trung chú ý vào sự sắp xếp bánh lái đuôi kép được lấy từ kiểu Bf 110, và thay thế chúng bằng một cánh ổn định đứng mới duy nhất lớn hơn nhiều.

42. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

43. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

44. A power bone saw?

máy cưa xương?

45. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

46. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

47. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

48. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

49. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

50. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

51. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

52. This is really, to me, the power of texting and the power of data.

Điều này đối với tôi, là sức mạnh thực sự của việc nhắn tin và của dữ liệu.

53. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

54. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

55. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

56. The power of alchemy.

Phép màu cho giả kim thuật.

57. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

58. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

59. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

60. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

61. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

62. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

63. The Deceptive Power of Riches

Mê đắm về giàu sang

64. All the power of Rome!

Tất cả quyền lực của La Mã!

65. God’s Word Has Transforming Power

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải

66. That power lies within them.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

67. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

68. Probably just a power surge.

Có lẽ chỉ là chập điện thôi.

69. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

70. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

71. The staff's power for yourself?

Muốn có quyền năng của cây gậy?

72. How this demonstrated his power!

Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!

73. They're both vying for power."

Cả hai nhân vật đều ganh đua nhau vì quyền lực."

74. Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

75. Athenians were giving up a little bit of power, to keep the power to themselves!

Người Athens đã từ bỏ một chút quyền lực, để giữ lại quyền lực cho chính bản thân họ!

76. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

77. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

78. All power sources have failed.

Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

79. They have great explanatory power.

Chúng có sức mạnh giảng giải lớn lao.

80. Some kind of power surge.

Một dạng nguồn năng lượng đột biến.