1. Salinities measured using PSS-78 do not have units.

Độ mặn được đo bằng PSS-78 không có đơn vị.

2. Please watch this simulation.”

Xin mời xem mô hình”.

3. If I reverse the power flow, it overloads the system.

Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

4. Captain, this is not a simulation.

Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

5. Here is a computer simulation.

Đây là một mô phỏng vi tính.

6. So, this a computer simulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

7. Simulation of a two-part pendulum

Mô phỏng con lắc # phần

8. In the final match, Haudi scored 1 goal in the extra time and won 4-3 over PSS Sleman.

Trong trận chung kết, Haudi ghi 1 bàn ở hiệp phụ và giành chiến thắng 4-3 trước PSS Sleman.

9. Well, scientists can model it using a computer simulation.

Vâng, các nhà khoa học có thể mô hình hóa nó bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính.

10. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

11. This is what we call, in computer science, simulation.

Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

12. You want to see a simulation on my laptop?

Bạn muốn thấy một mô phỏng trên máy tính xách tay của tôi?

13. The power and sophistication of our immune system points to a wise and loving Creator.

Năng lượng và sự phức tạp của hệ miễn dịch cho thấy rõ có một Đấng Tạo Hóa khôn ngoan và yêu thương.

14. Dani began to like football since childhood by entering SSB AM TRI then joined with several clubs PSST TRIDADI, SU, PORDA SLEMAN and PSS Sleman.

Dani bắt đầu đam mê bóng đá từ nhỏ khi gia nhập SSB AM TRI sau đó là với nhiều câu lạc bộ như PSST TRIDADI, SU, PORDA SLEMAN và PSS Sleman.

15. In the Tokyo area, the storm caused widespread power outages and severely disrupted the transportation system.

Ở vùng Tokyo, Ida đã gây mất điện trên diện rộng và làm gián đoạn nghiêm trọng hệ thống giao thông vận tải.

16. But a computer simulation is a kind of a model.

Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

17. Fitz and I have the team working on a computer simulation.

Fitz và tôi đang có đội làm việc để mô phỏng trên máy tính.

18. Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.

Weishampel đã phát triển mô hình của mình với sự trợ giúp của trình mô phỏng máy tính.

19. Captain, we need further warp simulation on the flow sensors.

Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

20. When the new government took power, the Academy of Sciences convened to reform the system of measurements.

Khi chính phủ mới nắm quyền lực, Viện Khoa học đã họp lại và sửa đổi hệ thống đo lường.

21. Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

22. The error was ultimately attributed to an error in the DC transformer of the power supply system.

Lỗi này cuối cùng là do lỗi trong biến áp DC của hệ thống cấp điện.

23. But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

24. It took about three to four hours to run the simulation.

Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

25. This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.

Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.

26. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

27. Here are some common reasons that you might not see a bid simulation.

Dưới đây là một số lý do phổ biến khiến bạn không thể thấy mô phỏng giá thầu.

28. The advantage of the standing pilot system is that it is simple and completely independent of any outside power source.

Ưu điểm của phương pháp này là nó rất đơn giản và hoàn toàn độc lập với nguồn điện bên ngoài.

29. Submerged pressure differential converters frequently use flexible membranes as the working surface between the ocean and the power take-off system.

Bộ biến áp chênh lệch áp suất chìm thường xuyên sử dụng màng linh hoạt làm bề mặt làm việc giữa đại dương và hệ thống cất cánh điện.

30. Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

31. Several other social simulation games have emerged to capitalize on the success of The Sims.

Một số trò chơi mô phỏng xã hội khác đã nổi lên để tận dụng sự thành công của The Sims.

32. The amount of realism varies between games as game designers balance an accurate simulation with playability.

Số lượng chủ nghĩa hiện thực thay đổi giữa những trò chơi khi những người thiết kế trò chơi cân bằng một sự mô phỏng chính xác với trò chơi.

33. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

34. In practice, however, only the simulation of diffuse inter-reflection or caustics is called global illumination.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có sự mô phỏng phản xạ tương hỗ khuếch tán hay tụ quang mới được gọi là sự chiếu sáng tổng thể.

35. I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality.

Thử nghĩ mà xem: một mô phỏng máy tính thứ có thể sao chép chính xác mọi thứ hiện thực.

36. I was in a simulation controlled by Jeanine and the rest of the Dauntless that she recruited.

Tôi bị Jeanine đưa vào một căn phòng mô phỏng cùng những người Dũng cảm khác bà ta tuyển mộ.

37. This issue was limited to the 12V low-voltage auxiliary cable and did not involve the main battery pack or main power system.

Vấn đề này chỉ giới hạn ở cáp phụ 12V, không liên quan đến bộ pin chính hay nguồn điện chính.

38. However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.

Tuy nhiên, ở những độ cao thấp với mật độ không khí cao và sự thiếu hụt hệ thống trợ lực điều khiển khiến chiếc máy bay rất khó điều khiển.

39. The NTSB has created an animated simulation that I would like to play at this point.

Cơ quan NTSB đã phỏng lại một giả lập mà tôi sẽ chiếu nơi đây.

40. For instance, this is a simulation of a single copper atom depositing on a copper surface.

Ví dụ, đây là một mô phỏng của một nguyên tử đồng nhất đọng lại trên bề mặt miếng đồng.

41. Serious games, as I said, can be extremely powerful for simulation, for systems thinking, for education.

Trò chơi nghiêm túc, như tôi đã nói, có thể trở nên rất hiệu quả cho mô phỏng, cho suy nghĩ hệ thống, cho giáo dục.

42. Power cut.

Cúp điện.

43. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

44. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

45. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

46. Air power!

Sức mạnh gió.

47. Action, Adventure, Arcade, Board, Card, Casino, Casual, Educational, Music, Puzzle, Racing, Role Playing, Simulation, Sports, Strategy, Trivia, Word.

Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.

48. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

49. His power.

Đĩnh vãi.

50. Not only is 0 divisible by 2, it is divisible by every power of 2, which is relevant to the binary numeral system used by computers.

0 không chỉ chia hết cho 2, nó còn chia hết cho mọi lũy thừa của 2, có liên hệ tới hệ số nhị phân được máy tính sử dụng.

51. Safe primes obeying certain congruences can be used to generate pseudo-random numbers of use in Monte Carlo simulation.

Số nguyên tố an toàn tuân theo các đồng dư nhất định có thể được sử dụng để tạo số giả ngẫu nhiên qua phương pháp Monte Carlo.

52. This is a simulation that uses graphics, but other people find motivating what money can buy, not just numbers.

Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

53. Dōkyūsei, whose gameplay focused on meeting girls and seducing them, established the standard conventions of the dating simulation genre.

Dōkyūsei, có lối chơi liên quan đến việc gặp gỡ các nhân vật nữ và dụ dỗ họ, đã thành lập nền tảng tiêu chuẩn cho thể loại giả lập hẹn hò.

54. The power grid!

Mạng lưới điện!

55. The power cut.

Vụ cúp điện.

56. We're losing power.

Chết máy rồi.

57. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

58. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

59. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

60. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

61. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

62. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

63. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

64. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

65. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

66. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

67. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

68. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

69. We can easily tell the difference between black hole simulation images and images we take every day here on Earth.

Chúng tôi có thể dễ dàng phân biệt được những hình ảnh mô phỏng hố đen với hình ảnh ta chụp hằng ngày trên Trái đất.

70. The imperial system was on the verge of total collapse in 284 when yet another barracks emperor, a cavalry commander named Diocletian, seized power and donned the purple.

Hệ thống của đế chế sắp sửa trên bờ vực sụp đổ hoàn toàn vào năm 284 khi xuất hiện một hoàng đế quân nhân khác, một viên chỉ huy kỵ binh có tên Diocletianus lên nắm quyền và khoác hoàng bào.

71. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

72. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

73. A power bone saw?

máy cưa xương?

74. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

75. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

76. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

77. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

78. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

79. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

80. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.