1. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

2. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

3. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

4. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

5. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

6. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

7. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

8. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

9. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

10. Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 though the 1920s.

Rơ le lý đã được giới thiệu với các nhà máy điện khí, mà trải qua thích ứng nhanh chóng từ năm 1900 mặc dù những năm 1920.

11. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

12. And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

13. At one time, 3 relief centers and 21 warehouses and relay stations were actively delivering relief supplies.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

14. Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.

Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

15. Butterflies, termites, zebras, all these animals, and many more, use telepathy to transmit orders and relay information.

Bươm bướm, mối, ngựa vằn, tất cả các loài sinh vật này và nhiều hơn thế nữa, sử dụng thần giao cách cảm để truyền mệnh lệnh và tiếp nhận thông tin.

16. The program combines "Olympic traditions (such as the torch relay) with diverse cultures to spread the Olympic spirit."

Chương trình kết hợp "các truyền thống Olympic (như lễ rước đuốc) với các nền tảng đa văn hóa để truyền tải tinh thần Olympic."

17. Power cut.

Cúp điện.

18. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

19. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

20. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

21. Air power!

Sức mạnh gió.

22. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

23. His power.

Đĩnh vãi.

24. So, what's to say there isn't some way that the probe... can glimpse the singularity and relay the quantum data?

Biết đâu có cách nào đó để máy thăm dò quan sát điểm kỳ dị và chuyển về dữ liệu lượng tử?

25. The relay itself started on October 8, 2006 with a brief ceremony at the Doha Golf Club "Flame of Hospitality".

Lễ rước đuốc bắt đầu từ ngày 8 tháng 10 năm 2006 với một buổi lễ đơn giản tại Doha Golf Club với tên gọi "Ngọn lửa của sự mến khách" (Flame of Hospitality).

26. The power grid!

Mạng lưới điện!

27. The power cut.

Vụ cúp điện.

28. We're losing power.

Chết máy rồi.

29. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

30. Barbadian athlete James Wedderburn was part of the 4 × 400 m relay team which won the bronze medal that year.

Một VĐV Barbados là James Wedderburn đã thi đấu trong đội chạy tiếp sức 4 × 400 mét, góp công đoạt huy chương đồng.

31. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

32. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

33. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

34. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

35. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

36. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

37. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

38. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

39. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

40. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

41. After these Games, 800 m freestyle and 3 × 100 m medley relay were removed from the swimming calendar of Asian Games.

Sau Đại hội, 800 m tự do và tiếp sức hỗn hợp 3 × 100 m bị loại khỏi chương trình thi đấu môn bơi tại Đại hội Thể thao châu Á.

42. its agility versus power.

sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

43. We lost all power!

Chúng ta mất toàn bộ sức rồi!

44. A power bone saw?

máy cưa xương?

45. Power is chaotically distributed.

Quyền lực được phân bổ 1 cách rất hỗn loạn.

46. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

47. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

48. I underestimated their power

Tôi đã quá ngạo mạn... và đánh giá thấp sức mạnh của chúng

49. Same as the power.

Bị cắt, điện cũng thế.

50. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

51. Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.

Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

52. This is really, to me, the power of texting and the power of data.

Điều này đối với tôi, là sức mạnh thực sự của việc nhắn tin và của dữ liệu.

53. We've lost all power!

Chúng tôi đã mất năng lượng!

54. Money really is power

Tiền bạc có sức mạng thật

55. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

56. The power of alchemy.

Phép màu cho giả kim thuật.

57. It has moral power.

Nó có sức mạnh luân lý.

58. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

59. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

60. X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

61. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

62. Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

63. Starting blocks are used for all competition sprint (up to and including 400 m) and relay events (first leg only, up to 4x400 m).

Bàn đạp xuất phát được sử dụng cho tất cả các cuộc chạy nước rút cá nhân (400 m trở xuống) và tiếp sức (chỉ lượt chạy đầu tiên; 4x400 m trở xuống).

64. The Deceptive Power of Riches

Mê đắm về giàu sang

65. All the power of Rome!

Tất cả quyền lực của La Mã!

66. God’s Word Has Transforming Power

Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải

67. That power lies within them.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

68. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

69. Probably just a power surge.

Có lẽ chỉ là chập điện thôi.

70. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

71. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

72. The staff's power for yourself?

Muốn có quyền năng của cây gậy?

73. How this demonstrated his power!

Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!

74. They're both vying for power."

Cả hai nhân vật đều ganh đua nhau vì quyền lực."

75. Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

76. Athenians were giving up a little bit of power, to keep the power to themselves!

Người Athens đã từ bỏ một chút quyền lực, để giữ lại quyền lực cho chính bản thân họ!

77. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

78. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

79. All power sources have failed.

Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

80. They have great explanatory power.

Chúng có sức mạnh giảng giải lớn lao.