1. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

2. That translates to abuse of power and breaking the law.

Những thứ đó dịch ra là lạm dụng quyền lực và vi phạm pháp luật.

3. It is a spiritual power that operates on heavenly law.

Đó là một quyền năng thuộc linh hoạt động theo luật pháp trên trời.

4. This law also states that governing power rests with the electorate.

Đạo luật này cũng nói rằng quyền lực của chính phủ nằm trong tay cử tri.

5. So now we not only have a high- fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

6. So now we not only have a high-fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

7. High-fiber cereal.

Ngũ cốc nhiều chất xơ

8. Hair and fiber.

Tóc và chất xơ.

9. The law of chastity helps keep the power of procreation within the bounds of marriage.

Luật trinh khiết giúp giữ gìn khả năng sinh sản trong vòng hôn nhân.

10. + 56 The sting producing death is sin,+ and the power for sin is the Law.

+ 56 Nọc độc gây ra cái chết là tội lỗi,+ và sức mạnh của tội lỗi là Luật pháp.

11. Image Index

Mục lục hình ảnh

12. • High-fiber vegetarian diet

• Ăn rau có nhiều chất xơ

13. The Stefan–Boltzmann law describes the power radiated from a black body in terms of its temperature.

Định luật Stefan–Boltzmann mô tả năng lượng bức xạ từ một vật đen tương ứng nhiệt độ cho trước.

14. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

15. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

16. Fiber optic must have snapped, huh?

Cáp bị đứt, kết nối bị gián đoạn.

17. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

18. Since the angle of refraction is β, Snell's law gives us sin(2β − φ) = n sin β, where n = 1.333 is the refractive index of water.

Vì góc khúc xạ là β , Định luật Snell cho chúng ta sin (2β - φ ) = n sin β , trong đó n = 1.333 là chiết suất của nước.

19. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

20. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

21. Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

22. Brown rice is packed full of fiber .

Gạo lức chứa đủ chất xơ .

23. Avoid dairy , high-fiber , and greasy foods .

Tránh các thức ăn làm bằng sữa , giàu chất xơ và nhiều chất béo .

24. Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

25. Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

(Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

26. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

27. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

28. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

29. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

30. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

31. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

32. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

33. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

34. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

35. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

36. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

37. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

38. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

39. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

40. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

41. A high fiber diet appears to lower the risk.

Một chế độ ăn nhiều chất xơ có vẻ làm giảm nguy cơ.

42. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

43. The Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, the general equities index) is the benchmark stock index on the Bolsa.

Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, chỉ số bình quân chung) là dãy đánh dấu cổ chỉ mục phiếu trên BOLSA.

44. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

45. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

46. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

47. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

48. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

49. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

50. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

51. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

52. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

53. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

54. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

55. Some baobab species are sources of fiber, dye, and fuel.

Một số loài baobab là nguồn chất xơ (fiber), thuốc nhuộm (dye) và nhiên liệu (fuel).

56. On that thrilling occasion, which participants no doubt never forgot, Jehovah gave the Israelites a demonstration of his power when he gave them his Law.

Những người tham dự chắc hẳn không bao giờ quên sự kiện đầy phấn khởi ấy.

57. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

58. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

59. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

60. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

61. You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.

Bạn có thể ăn ngũ cốc bổ sung chất xơ hoặc bánh vòng sô cô la.

62. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

63. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

64. The refractive index of air is approximately 1.0003.

Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

65. The Hang Seng index has reached 3600 today.

Chỉ số cổ phiếu HS tăng 3600 hôm nay

66. Man, you're gonna need some heavy fiber to move that out.

Chà, mày sẽ cần nhiều chất xơ để tiêu hết đống đó đấy.

67. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

68. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

69. Newton's materialist error allegedly consisted in the fact that in his law of gravitation the primary was the power, not the influence of the "spiritual causes."

Luận điểm duy vật của Newton lỗi ở chắc chắn nhìn nhận thực tế tồn tại luật hấp dẫn chính là lực cơ bản, không phải ảnh hưởng của "yếu tố tâm linh."

70. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

71. During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

72. We also got a right index off the scale.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.

73. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

74. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

75. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

76. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

77. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

78. You might have seen a child running on carbon fiber prosthetic legs.

Bạn có thể thấy một đứa trẻ chạy trên đôi chân giả bằng sợi carbon.

79. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

80. Fulfilling Our Kingdom Ministry With Help From the Index

Hoàn thành thánh chức Nước Trời nhờ cuốn “Bảng đối chiếu”